-
41 вертикальная лестница с одной стойкой
3.2 вертикальная лестница с одной стойкой (vertical ladder with one stile): Лестница с углом наклона 75° - 90° в соответствии с определением, установленным в ЕН ИСО 14122-1, пункт 3.1, ступени которой крепятся к обеим сторонам стойки. Нагрузку несет вертикальная стойка (см. рисунок 3).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная лестница с одной стойкой
-
42 ступень
ж.1. ( лестницы) step, footstep2. (этап в развитии чего-л.) stage3. (степень, уровень) degree, grade level♢
ступень ракеты — stage -
43 ступень
1) ( лестницы) gradino м.••2) ( уровень) gradino м., livello м.3) (категория, разряд) categoria ж., classe ж.* * *ж.1) см. ступенька2) перен. ( этап) grado mвысшая ступе́нь — grado superiore
начальная ступе́нь — primo grado
новая ступе́нь — nuova tappa
3) ( разряд) categoria, rango m4) ( ракеты) stadio m* * *ngener. gradone, stadiio (ракеты), grado, gradino, scaglione, scalino -
44 ступень
ж1) ( часть лестницы) баскыч, басма2) (выступ, уступ) киртләч, баскыч3) перен. (этап в развитии, степень развития) баскыч4) ( разряд) дәрәҗә -
45 социальный социальн·ый
социальные аспекты — social aspects (of)
находиться на верхней / нижней ступени социальной лестницы — to be at the top / bottom of the social scale
"социальный мир" — social peace
социальное обеспечение — social security / welfare
социальные преобразования — social reforms / changes
Russian-english dctionary of diplomacy > социальный социальн·ый
-
46 подняться на более высокую ступень
ступени, врубленные в тетиву — stair into stringers
Русско-английский большой базовый словарь > подняться на более высокую ступень
-
47 тетива
ж. стр. string, string board, stringerступени, врубленные в тетиву — stair into stringers
-
48 ступень
ж.1. (лестницы) лъэоинподняться на две ступени лъэоинитIукIэ удэкIоен2. (стадия, этап) зынэсырэр, зыфэдизырступень развития (чего-л.) хэхъоныгъэр зынэсырэр -
49 ступень
1. жчасть лестницыбаҫҡыс, баҫма2. жчеговыступ, уступкиртләс, баҫҡыс3. ж перен.этап в развитиибаҫҡыс4. жразряддәрәжә, баҫҡыс -
50 барическая ступень
ступень реакции — reaction stage; reaction step
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > барическая ступень
-
51 барометрическая ступень
ступень реакции — reaction stage; reaction step
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > барометрическая ступень
-
52 тетива (в деревянной лестнице)
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тетива (в деревянной лестнице)
-
53 тетива (в деревянной лестнице)
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тетива (в деревянной лестнице)
-
54 тетива (в деревянной лестнице)
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тетива (в деревянной лестнице)
См. также в других словарях:
Ступени — Символизируют трансцендентность, переход на новый онтологический уровень. Спиральные лестницы символизируют движение Солнца; извивающаяся лестница символизирует таинственное. Лестницы Храма Соломона ведут к Средней Палате неведомого будущего.… … Словарь символов
Ступени — Если во сне вы поднимались по ступеням – вас ожидают удача и большое счастье. Упали с лестницы – станете объектом чьей то зависти и ненависти. Спускались по ступеням – впереди неудача в служебных делах и безответная любовь. … … Большой универсальный сонник
Ступени — Если Вы поднимаетесь во сне по ступеням – значит, Вас ожидает удача и большое счастье. Если Вы во сне упадете с лестницы – значит, Вы станете объектом чьей то зависти и ненависти. Спускаться по ступенькам вниз – означает неудачу в… … Сонник Миллера
длина лестничного марша (лестницы) АЛ — L, м Расстояние от самой нижней до самой верхней ступени лестницы (зависит от степени выдвигания лестницы). Н рабочая высота; В вылет; L длина лестницы; α угол подъема стрелы [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Длина лестничного марша (лестницы) АЛ L — 4.3. Длина лестничного марша (лестницы) АЛ L * , м расстояние от самой нижней до самой верхней ступени лестницы (зависит от степени выдвигания лестницы). Источник: НПБ 191 2000: Техника пожарная. Автолестницы и автоподъемники пожарные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа: 3.2.1 nopyчень (handrail): Предохранительная деталь, предназначенная для того, чтобы, держась за нее … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тетива лестницы — Тетива несущая опорная конструкция лестницы, в виде балки с вырезами изнутри, в которые вкладываются ступени, таким образом при виде с боку лестницы торец ступени не виден. Такие прорезы называют пазами или гнездами. Содержание 1 Размеры… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа: hmax = 6000 мм Рисунок 1а Лестница без площадки для отдыха (один лестничный марш) Рисунок 1b… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испанские ступени — Испанская лестница в Риме. Испанские ступени грандиозная барочная лестница в Риме. Состоит из 138 ступеней, которые ведут с Испанской площади (Piazza di Spagna) к расположенной на вершине холма Пинчо церкви Тринита деи Монти. Покровителями церкви … Википедия
длина лестницы — 2.58 длина лестницы : Расстояние от нижней до верхней ступеньки лестницы (зависит от степени выдвигания лестницы). Источник: ГОСТ Р 53248 2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина лестницы — 3.1.14 ширина лестницы (width) w: Расстояние в свету вдоль наружных ребер подлине ступени (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации