-
1 структуру в регионе
• úřad regionu -
2 подавлять паразитную структуру
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавлять паразитную структуру
-
3 подавлемый паразитную структуру
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавлемый паразитную структуру
-
4 подавлешь паразитную структуру
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подавлешь паразитную структуру
-
5 определить пространственную структуру мод резонатора
определить пространственную структуру мод резонаторавызначыць прасторавую структуру мод рэзанатараРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > определить пространственную структуру мод резонатора
-
6 имеющий организационную структуру
имеющий организационную структуруמוֹסָדִיРусско-ивритский словарь > имеющий организационную структуру
-
7 перестраивать (менять) структуру
перестраивать (менять) структуру(напр. организации)to restructure4000 полезных слов и выражений > перестраивать (менять) структуру
-
8 придавать структуру
Русско-английский синонимический словарь > придавать структуру
-
9 применять структуру
Разработаем формальный аппарат для моделирования риска, а затем применим эту структуру в изучении предпочтений на рисковых альтернативах. — We develop a formal apparatus for modeling risk and then apply this framework to the study of preferences over risky alternatives.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > применять структуру
-
10 разрабатывать структуру
Принятый здесь и в разделе 2 подход можно рассматривать как основанную на выборе структуру, которая была разработана в главе I. — The approach we take here and in Section 2 can be viewed as an application of the choice-based framework developed in Chapter I.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > разрабатывать структуру
-
11 не разрушающий структуру внешнего вида порок материала
- Aussehensfehler des Material, der die Struktur nicht beeinträchtigt
не разрушающий структуру внешнего вида порок материала
Порок обуви, выражающийся в наличии заминов, складок, линий, морщин, сыпи, неравномерной мереи; отсутствии лицевого слоя в отдельных местах; отставании лицевого слоя, обнаруживаемого в виде морщин; рисунка от следов кровеносных сосудов, пятен; окраски, различной по оттенку на отдельных участках; неравномерности длины ворса; утолщении и (или) утонении нитей; отсутствии нитей; нарушении рисунка; наличии узлов и петель.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
- Aussehensfehler des Material, der die Struktur nicht beeinträchtigt
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > не разрушающий структуру внешнего вида порок материала
-
12 настройка на структуру задачи
настройка на структуру задачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка на структуру задачи
-
13 отжиг на зеркально-симметричную структуру
отжиг на зеркально-симметричную структуру
Отжиг, при котором зеркально-симметричная структура образуется в кристалле в процессе рекристаллизации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отжиг на зеркально-симметричную структуру
-
14 разрушать структуру
разрушать структуру
(бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушать структуру
-
15 вложение в структуру
<math.> lattice embeddingРусско-английский технический словарь > вложение в структуру
-
16 выяснять структуру
•The structure of morphine was not elucidated until 1925.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выяснять структуру
-
17 иметь простую структуру
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь простую структуру
-
18 нарушать структуру
•This disrupts the electronic structure of the molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать структуру
-
19 Карта, описывающая структуру поверхности земли
Geology: PhysiographyУниверсальный русско-английский словарь > Карта, описывающая структуру поверхности земли
-
20 Отжиг на зеркально-симметричную структуру
Metallurgy: Annealing twinУниверсальный русско-английский словарь > Отжиг на зеркально-симметричную структуру
См. также в других словарях:
структуру — изменить структуру • изменение менять структуру • изменение определить первичную структуру • демонстрация определить структуру • зависимость, контроль определить структуру • оценка улучшать структуру • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Интеграция ОАО “НК “Роснефть” в структуру ОАО “Газпром” — В середине сентября 2004 г. стало известно о возможной интеграции до конца 2005 г. активов ОАО "НК "Роснефть" в структуру ОАО "Газпром", в результате чего ОАО "НК "Роснефть", как предполагалось, станет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Отжиг на зеркально-симметричную структуру — Annealing twin Отжиг на зеркально симметричную структуру. Отжиг, при котором зеркально симметричная структура образуется в кристалле в процессе рекристаллизации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
изменивший свою структуру — прил., кол во синонимов: 2 • перестроившийся (11) • реорганизовавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
изменявший свою структуру — прил., кол во синонимов: 2 • перестраивавшийся (20) • реорганизовавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
приобретавший законченную структуру — прил., кол во синонимов: 1 • складывавшийся (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший законченную структуру — прил., кол во синонимов: 1 • сложившийся (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
примесь, упрочняющая кристаллическую структуру — gardelės pastovinimo priemaiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lattice hardening dopant vok. gitterstabilisierender Dotant, m rus. примесь, упрочняющая кристаллическую структуру, f pranc. dopant stabilisant le réseau… … Radioelektronikos terminų žodynas
настройка на структуру задачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task tailoring … Справочник технического переводчика
не разрушающий структуру внешнего вида порок материала — Порок обуви, выражающийся в наличии заминов, складок, линий, морщин, сыпи, неравномерной мереи; отсутствии лицевого слоя в отдельных местах; отставании лицевого слоя, обнаруживаемого в виде морщин; рисунка от следов кровеносных сосудов, пятен;… … Справочник технического переводчика
отжиг на зеркально-симметричную структуру — Отжиг, при котором зеркально симметричная структура образуется в кристалле в процессе рекристаллизации. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN annealing twin … Справочник технического переводчика