Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(строю)

  • 1 равняться


    I, несов.
    1. на кого-что, по кому зегъэщхьын; равняться по правофланговому ижьырабгъумкIэ щытым зегъэщхьын
    2. по кому-чему (в строю) зыхуэгъэдэн, дэплъеин; равняться на передовиков пашэхэм ядэплъеин
    3. (чему быть равным) (мат.) хъун; дважды три равняется шести тIур щэ къапщтэмэ хы мэхъу

    Школьный русско-кабардинский словарь > равняться

  • 2 марш


    I м.
    1. (способ ходьбы в строю) марш (строим хэтым икIуакI)
    2. (поход) гъогу, марш (дзэхэр зэрэкIорэ шIыкI)
    трёхдневный марш мэфищ гъогу
    3. муз. марш (кIохэ зыхъукIэ, лъакъор зыдрагъэштэрэ музыкэр)

    II межд.
    1. (команда): шагом марш! лъэубэкъукIэ кIо!
    2. в знач. повел. накл. IукI, зыIуегъэх
    марш отсюда! зыIуегъэх мыщ!

    Русско-адыгейский словарь > марш

  • 3 построение


    с.
    1. гъэпсыныр
    построение коммунизма коммунизмэ гъэпсыныр
    2. мат., грам. гъэпсыкIэ
    построение предложения гущыIэухыгъэм игъэпсыкI
    3. (строй, расположение в строю) гъэпсыкIэ

    Русско-адыгейский словарь > построение

  • 4 рассчитаться


    сов.
    1. с кем-чем (расплатиться) тефэрэр ептын
    2. с кем-чем, разг. (поквитаться) къыришIагъэр ришIэжьын
    3. (в строю) лъытэн (зэкIэлъыкIоу)

    Русско-адыгейский словарь > рассчитаться

  • 5 строй


    м.
    1. (система общественного устройства) гъэпсыкIэ
    государственный строй къэралыгъо гъэпсыкI
    2. строй
    поставить в строй строим хэбгъэуцон
    стоять в строю строим ухэтын
    становиться в строй строим ухэуцон
    3. гъэпсыкIэ, зэхэлъыкIэ
    грамматический строй языка бзэм играмматическэ гъэпсыкI
    ◊ ввести в строй (предприятие) лъэкI иIэ пшIын, IофшIэн горэ зэшIуихын ылъэкIыным тебгъэпсыхьан
    вывести из строя (сделать негодным, неработоспособным) лъэкI имыIэжьы пшIын, зыми рымыбылымыжьы пшIын
    выйти из строя (стать негодным, неработоспособным) лъэкI имыIэжьы хъун, IофшIэным темыгъэпсыхьагъэу хъун

    Русско-адыгейский словарь > строй

См. также в других словарях:

  • строю — строить, см. строй I …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • строю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  глаг. (греч. οἰκοδομοῦμαι) устраиваю, привожу в порядок. … …   Словарь церковнославянского языка

  • Как часто, пёстрою толпою окружён (Лермонтов) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Остаться (оставаться) в строю — СТРОЙ 2, я, о строе, в строю, мн. и, ёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • В одном строю с пехотой —        Тонкая броня, не самое мощное вооружение, открытое сверху боевое отделение... Такова на первый взгляд эта самоходная артиллерийская установка. Но первое впечатление обманчиво: громадный вклад самоходок СУ 76М в разгром врага, вторых по… …   Энциклопедия техники

  • Артиллерия в танковом строю —         Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку.         Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… …   Энциклопедия техники

  • В ЕДИНОМ СТРОЮ — В ЕДИНОМ СТРОЮ, СССР КНР, Чаньчунская киностудия (КНР)/Мосфильм, 1959, цв., 97 мин. Киноповесть. На строительстве гидроэлектростанции в Китае встречаются старые друзья рабочие Матвей и Ван Де мин. Им довелось вместе поработать когда то на первых… …   Энциклопедия кино

  • В строю стоять, так по ружью держать. — В строю стоять, так по ружью держать. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В строю стоять - по ружью держать. — В строю стоять по ружью держать. См. РЕМЕСЛО СНАРЯД …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • «В едином строю» — ежемесячный общественно политический и научно популярный журнал для инвалидов по слуху, с 1933 (основан под названием «Жизнь глухонемых», с 1957 «Жизнь глухих», с 1972 современное название), Москва. Учредитель (1998)  Центральное правление… …   Энциклопедический словарь

  • РАВНЕНИЕ В ВОЗДУШНОМ СТРОЮ — соблюдение определенных уставом расстояний по интервалу, дистанции и высоте и сохранение линий строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»