-
1 стрелы крана
nconstruct. Einziehen -
2 вылет стрелы крана
-
3 механизм изменения вылета стрелы крана
nconstruct. AuslegereinziehwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм изменения вылета стрелы крана
-
4 оголовок стрелы крана
nconstruct. AuslegerspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > оголовок стрелы крана
-
5 опора стрелы крана
nroad.wrk. Auslegerlager -
6 скорость стрелы крана
nconstruct. AuslegerhubgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость стрелы крана
-
7 укосина стрелы крана
nconstruct. Rüssel (http://www.rbd-breslau.de/fremde_daten/flu/ausleger/ausleger.html), SpitzenauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > укосина стрелы крана
-
8 нок стрелы крана
adjshipb. Kranschnabel -
9 вылет стрелы крана
-
10 вылет стрелы
( крана) AuslegerarmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вылет стрелы
-
11 вылет стрелы
( крана) AuslegerarmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вылет стрелы
-
12 вылет стрелы
n1) eng. Ausleger, Greifweite2) auto. Auslegerarm (крана)3) mining. Greifweite (экскаватора, крана), Reichweite (экскаватора)4) road.wrk. Ausladung des Auslegers5) shipb. Ausschlag, Auswippen -
13 головной блок стрелы
adjconstruct. Auslegerkopfrolle (подъёмного крана)Универсальный русско-немецкий словарь > головной блок стрелы
-
14 грузовой момент стрелы
adjconstruct. Auslegermoment (подъёмного крана)Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой момент стрелы
-
15 зона вылета стрелы
n -
16 механизм изменения вылета стрелы
n1) eng. Auslegereinziehwerk, Auslegerhubwerk, Auslegerverstellwerk, Einziehwerk, Wippwerk (подъёмного крана)2) mining. Wippwerk (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > механизм изменения вылета стрелы
-
17 угол поворота стрелы
nconstruct. Auslegerschwenkbereich (подъёмного крана)Универсальный русско-немецкий словарь > угол поворота стрелы
-
18 вылет стрелы
Ausleger, (экскаватора, крана) Greifweite -
19 ось шарнира стрелы
( грузоподъёмного крана) Auslegerdrehpunkt -
20 изменять вылет
См. также в других словарях:
вынос (стрелы крана) — вылет (стрелы крана) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вылет (стрелы крана) EN radius … Справочник технического переводчика
вынос стрелы (крана) — вынос стрелы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вынос стрелы EN reach … Справочник технического переводчика
башмак стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom seat … Справочник технического переводчика
выдвижение стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane boom extension … Справочник технического переводчика
вылет стрелы (крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweep … Справочник технического переводчика
головка стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom tip … Справочник технического переводчика
максимальный вылет стрелы крана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom reachreach of crane … Справочник технического переводчика
указатель вылета стрелы (крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radius indicating system … Справочник технического переводчика
Ограничитель наклона стрелы — 2.1.1.6. Ограничитель наклона стрелы Выключающее устройство механизма изменения вылета подъемной стрелы крана, ограничивающее угол наклона стрелы при достижении крайних верхнего и нижнего положений Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничитель наклона стрелы — – выключающее устройство механизма изменения вылета подъемной стрелы крана, ограничивающее угол наклона стрелы при достижении крайних верхнего и нижнего положений. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм выдвижения стрелы — 1.5. Механизм выдвижения стрелы Приводное устройство для изменения длины стрелы крана Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации