-
1 страх
qorqu -
2 страх
къоркъу -
3 испытать
1) (опробовать) sınamaq, deñemek, tecribe etmekиспытать новый самолет - yañı uçaqnı sınamaq2) (пережить, ощутить) duymaq, çekmek, keçirmek, sezmek, is etmekиспытать страх - qorqu keçirmek, qorqmaqиспытать угрызения совести - vicdan azabı çekmek -
4 напасть
1) ücüm (tecavuz) etmek, basıp (bastırıp) kirmekнапасть на врага - duşmanğa ücüm etmek2) (обнаружить) tapmaq, rastkelmekнапасть на интересное высказывание в книге - kitapta meraqlı fikirge rastkelmek2) (о страхе и т.д.) basmaq, tüşmekна него напал страх - onı qorqu bastı -
5 опасение
qorqu (страх) -
6 опасность
telüke, havf, qorqu (страх) -
7 тревога
1) telâş, raatsızlıq, qasevet, qorqu (страх)2) (сигнал опасности) telüke işaretiбыть в тревоге - raatsızlanmaq, telâşlanmaq, qasevet etmek -
8 испытать
1) (опробовать) сынамакъ, денъемек, теджрибе этмекиспытать новый самолет - янъы учакъны сынамакъ2) (пережить, ощутить) дуймакъ, чекмек, кечирмек, сезмек, ис этмекиспытать страх - къоркъу кечирмек, къоркъмакъиспытать угрызения совести - видждан азабы чекмек -
9 напасть
1) уджюм (теджавуз) этмек, басып (бастырып) кирмекнапасть на врага - душмангъа уджюм этмек2) (обнаружить) тапмакъ, расткельмекнапасть на интересное высказывание в книге - китапта меракълы фикирге расткельмек2) (о страхе и т.д.) басмакъ, тюшмекна него напал страх - оны къоркъу басты -
10 опасение
къоркъу (страх) -
11 опасность
телюке, хавф, къоркъу (страх) -
12 тревога
1) теляш, раатсызлыкъ, къасевет, къоркъу (страх)2) (сигнал опасности) телюке ишаретибыть в тревоге - раатсызланмакъ, теляшланмакъ, къасевет этмек
См. также в других словарях:
страх — 1, а и у … Русский орфографический словарь
страх — Страх … Словарь синонимов русского языка
страх — страх/ … Морфемно-орфографический словарь
СТРАХ — один из основных видов человеческого отношения к миру. Изучение С. играет важную роль в психологии, философии, теологии. Религия, отмечает П.А. Флоренский, есть прежде всего С. Божий, и кто хочет проникнуть в святилище религии, должен научиться… … Философская энциклопедия
Страх — Страх ♦ Angoisse Смутная и неопределенная боязнь, не имеющая реального или актуального предмета, но от этого только усиливающаяся. В отсутствие реальной опасности, с которой можно бороться или от которой можно убежать, страх принимает… … Философский словарь Спонвиля
СТРАХ — муж. страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия. Страх обуяет, и растеряешься. Со страху, со страстей поджилки дрожат, ноги подкосились. | * Страх на тараканьих ножках… … Толковый словарь Даля
СТРАХ — Мы молоды, как наши надежды, и стары, как наши страхи. Вера Пейффер Если хочешь ничего не бояться, помни, что бояться можно всего. Сенека Тревога это проценты, которые мы авансом платим нашим неприятностям. Уильям Индж Мы надеемся приблизительно … Сводная энциклопедия афоризмов
страх — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? страха и страху, чему? страху, (вижу) что? страх, чем? страхом, о чём? о страхе; мн. что? страхи, (нет) чего? страхов, чему? страхам, (вижу) что? страхи, чем? страхами, о чём? о страхах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
страх — эмоция, возникающая в ситуациях угрозы биологическому или социальному существованию индивида и направленная на источник действительной или воображаемой опасности. В отличие от боли и других видов страдания, вызываемых реальным действием опасных… … Большая психологическая энциклопедия
СТРАХ — СТРАХ, а ( у), муж. 1. Очень сильный испуг, сильная боязнь. Задрожать от страха (со страху). Навести с. на кого н. Нагнать страху (напугать; разг.). Держать кого н. в страхе (в полном повиновении и постоянной боязни). Под страхом чего н. (под… … Толковый словарь Ожегова
страх — См. боязнь, очень быть в страхе, застыть от страха, набраться страху, наводить страх, нагонять страх, обмереть от страху, онеметь от страха, привести в страх, принять на риск и страх, принять на свой страх... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов