-
81 Rinnstein
сущ.1) общ. сточная канава2) мор. жёлоб ватервейса3) тех. водосточная канава, водосточный жёлоб, желобчатый камень, лотковый камень, сточный жёлоб4) авт. сток5) гидр. желобчатый камень (для отвода уличных сточных вод), лотковый камень (для отвода уличных сточных вод)6) дор. водосточный лоток7) судостр. ватервейс, водопроток, водослив -
82 Rohschlamm
сущ.1) хим. шлам2) стр. необработанный канализационный ил, свежий осадок (сточных вод), сырой осадок (сточных вод)3) сил. (сырьевой) шлам -
83 Sandfilterung
сущ.1) тех. фильтрация через песок2) стр. очистка (природных или сточных вод) на песчаных фильтрах, фильтрация через песчаный фильтр, фильтрование (природных или сточных вод) на песчаных фильтрах -
84 Sandfiltration
сущ.стр. очистка (природных или сточных вод) на песчаных фильтрах, фильтрование (природных или сточных вод) на песчаных фильтрах -
85 Schlammanfall
сущ.1) стр. количество выпадающего осадка (при очистке сточных вод), количество образующегося осадка (при очистке сточных вод)2) пищ. выход (количество) грязи -
86 Schlammausfaulung
сущ.стр. перегнивание осадка (сточных вод), сбраживание осадка (сточных вод) -
87 Schlammbelebungsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlammbelebungsverfahren
-
88 Schlammbeseitigung
сущ.1) хим. удаление ила2) стр. ликвидация осадка (сточных вод), удаление осадка (сточных вод)3) пищ. удаление грязи -
89 Schlammfaulung
сущ.1) тех. сбраживание осадка, перегнивание осадка (сточных вод)2) стр. сбраживание осадка (сточных вод)3) гидр. загнивание ила, сбраживание ила4) пищ. загнивание грязи, сбраживание грязи -
90 Schlammtrocknung
сущ.1) стр. подсушивание осадка (сточных вод), сушка осадка (сточных вод)2) пищ. сушка грязи3) сил. сушка шлама -
91 Siebverfahren
сущ.1) тех. способ анализа гранулометрического состава (напр. грунта) путём просеивания, способ очистки (сточных вод) на ситах3) сил. способ грохочения, способ просеивания4) кинотех. способ (цветной фотографии) с цветоделением при помощи слоёв различной спектральной чувствительности и фильтровых слоёв -
92 Summenlinie
сущ.стр. интегральный график (напр. притока сточных вод к насосной станции), суммарный график (напр. притока сточных вод к насосной станции) -
93 Teilreinigung
сущ.1) тех. неполная очистка, частичная очистка2) стр. неполная очистка (сточных вод), частичная очистка (сточных вод) -
94 Trommelrechen
сущ.1) тех. боковые грабли, грабли барабанного типа2) стр. барабанная решётка (для улавливания крупных частиц сточных вод), цилиндрическая решётка (для улавливания крупных частиц сточных вод) -
95 Vorfluter
сущ.1) общ. водоотводная канава, водоприёмник, отводная канава2) геол. основной уровень артерий поверхностного стока, дренирующих территорию3) тех. водосборный колодец5) горн. водоприёмник дренажной сети6) дор. проток -
96 anfallender Schlamm
прил.1) стр. выпадающий осадок (при очистке сточных вод), образующийся осадок (при очистке сточных вод)2) пищ. грязь в отходы -
97 ausgefaulter Schlamm
прил.1) геол. перегнивший ил, сапропель2) стр. перегнивший осадок (сточных вод), сброженный осадок (сточных вод)Универсальный немецко-русский словарь > ausgefaulter Schlamm
-
98 biologische Abwasserreinigung
прил.стр. биологическая очистка сточных вод, биохимическая очистка сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > biologische Abwasserreinigung
-
99 biologische Vollreinigung
прил.стр. полная биологическая очистка (сточных вод), полная биохимическая очистка (сточных вод)Универсальный немецко-русский словарь > biologische Vollreinigung
-
100 mechanisch-biologische Abwasserreinigung
прил.стр. механическая и биологическая очистка сточных вод, механическая и биохимическая очистка сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > mechanisch-biologische Abwasserreinigung
См. также в других словарях:
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 24511 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа: 2.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка сточных вод — Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ. [ГОСТ 17.1.1.01 77] очистка сточных вод Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям — Терминология ГОСТ Р ИСО 24510 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа: 2.4 активы (asset): Товары,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения — Терминология ГОСТ Р ИСО 24512 2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осадки сточных вод — осадки сточных вод: Твердая фракция сточных вод, состоящая из органических и минеральных веществ, выделенных в процессе очистки сточных вод методом отстаивания (сырой осадок), и комплекса микроорганизмов, участвовавших в процессе биологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка сточных вод — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению … Википедия
система удаления сточных вод — 2.52 система удаления сточных вод (wastewater system): Материальные активы (2.4), необходимые для сбора, очистки и удаления или повторного использования сточных вод (2.51), а также отходов (2.41) сточных вод (2.51). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приёмники сточных вод — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 54535-2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при размещении и использовании на полигонах — Терминология ГОСТ Р 54535 2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при размещении и использовании на полигонах оригинал документа: 3.3 иловая площадка: Технологическое сооружение, предназначенное для обезвоживания осадков сточных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54534-2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель — Терминология ГОСТ Р 54534 2011: Ресурсосбережение. Осадки сточных вод. Требования при использовании для рекультивации нарушенных земель оригинал документа: 3.5 биологический этап рекультивации земель (биологическая рекультивация): Этап… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации