-
1 стойкое ОВ
Military: persistent agent, persistent gas -
2 стойкое повреждение
-
3 (стойкое) расширение вен
oil&gas: phlebectasisУниверсальный русско-английский словарь > (стойкое) расширение вен
-
4 стойкое боевое отравляющее вещество
Engineering: gas persistent, persistent gasУниверсальный русско-английский словарь > стойкое боевое отравляющее вещество
-
5 стойкое вещество
1) Engineering: persistent substance2) Chemistry: persistent agent -
6 стойкое водоотталкивающее средство
Textile: durable water repellentУниверсальный русско-английский словарь > стойкое водоотталкивающее средство
-
7 стойкое впечатление
General subject: lingering impressionУниверсальный русско-английский словарь > стойкое впечатление
-
8 стойкое выздоровление
Medicine: permanent cure, permanent toУниверсальный русско-английский словарь > стойкое выздоровление
-
9 стойкое глаженье
General subject: durable press -
10 стойкое загрязняющее вещество
Ecology: persistent pollutantУниверсальный русско-английский словарь > стойкое загрязняющее вещество
-
11 стойкое изменение
Makarov: persistent change -
12 стойкое изображение
Electronics: archival imageУниверсальный русско-английский словарь > стойкое изображение
-
13 стойкое к действию излучения вещество
Engineering: radiation-resistant materialУниверсальный русско-английский словарь > стойкое к действию излучения вещество
-
14 стойкое к окислению покрытие
Astronautics: oxidation-resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > стойкое к окислению покрытие
-
15 стойкое к перехвату шифрование
Security: interception-proof encryptionУниверсальный русско-английский словарь > стойкое к перехвату шифрование
-
16 стойкое кристаллическое ОВ Си-Эс
Military: persistent CS crystalУниверсальный русско-английский словарь > стойкое кристаллическое ОВ Си-Эс
-
17 стойкое масло
1) Engineering: persistent oil2) Gastronomy: stable oil -
18 стойкое нарушение
Aviation medicine: permanent disability (функций) -
19 стойкое нарушение дыхательной функции
Medicine: permanent respiratory impairmentУниверсальный русско-английский словарь > стойкое нарушение дыхательной функции
-
20 стойкое недоразвитие вертлужной впадины
Medicine: persistent deficiency of the acetabulumУниверсальный русско-английский словарь > стойкое недоразвитие вертлужной впадины
См. также в других словарях:
стойкое — • стойкое предубеждение … Словарь русской идиоматики
стойкое ОВ — patvarioji kovinė nuodingoji medžiaga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Aukštos virimo temperatūros nuodingoji medžiaga, kuri išsaugoja nuodijamąjį poveikį nuo kelių val. iki kelių dienų ir net savaičių. Patvarioji… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
стойкое вещество — patvarioji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kuri natūralioje aplinkoje (terpėje) nesunyksta arba sunyksta labai lėtai (pvz., gyvsidabrio druskos, kai kurie fenolio junginiai, chlororganiniai pesticidai ir t … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие — радиационно стойкое покрытие Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, сохраняющее после воздействия ионизирующего излучения свои параметры в пределах изменений критериев, выбираемых в соответствии с условиями… … Справочник технического переводчика
химически стойкое очковое стекло — химически стойкое стекло Очковое стекло, имеющее повышенную стойкость к воздействию химически агрессивных факторов. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы химически стойкое стекло … Справочник технического переводчика
химически стойкое электротехническое изделие — Электротехническое изделие специального назначения, стойкое к воздействию химически агрессивных сред, предназначенное для эксплуатации в указанных средах или допускающее работу в этих средах. [ГОСТ 18311 80] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Радиационно-стойкое защитное полимерное покрытие — 6. Радиационно стойкое защитное полимерное покрытие Радиационно стойкое покрытие D. Strahlungsbeständiger Polymeranstrich E. Radioactivity resistant polymeric covering F. Une couverture polymère resistant à radiation Защитное полимерное покрытие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химически стойкое очковое стекло — 20. Химически стойкое очковое стекло Химически стойкое стекло Очковое стекло, имеющее повышенную стойкость к воздействию химически агрессивных факторов Источник: ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химически стойкое электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) — 21. Химически стойкое электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) Ндп. Химоустойчивое электротехническое изделие Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) специального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация — Терминология ГОСТ Р ИСО 16932 2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа: 3.3 базовая скорость ветра, V (basic wind speed): Скорость ветра, определенная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химически стойкое электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) — 1. Электротехническое изделие (электротехническое устройство, электрооборудование) специального назначения, стойкое к воздействию химически агрессивных сред, предназначенное для эксплуатации в указанных средах или допускающее работу в этих средах … Телекоммуникационный словарь