-
1 стеснённость
танг будан(и) танг шудан(и), маҳдуд будан(и) -
2 стеснённость
ж.1) ( о материальном положении) scarsita, strettezzaстеснённость в деньгах — ristrettezze f pl ( finanziarie)
2) difficoltà f; angustia ( о помещении)* * *ngener. angustia, stentato, stentatezza -
3 стеснённость
[stesnjónnost'] f. (+ gen., в + prepos.); стеснённость дыханиястеснённость в средствах — difficoltà finanziarie, ristrettezze (pl.)
-
4 стеснённость
ж.1) ( ограничение) constraintстеснённость в сре́дствах — straitened / strained circumstances pl, financial difficulties pl
2) ( неудобство) inconvenience -
5 стеснённость
-
6 стеснённость
1) General subject: pressure, stringency, tightness2) Railway term: lack of space3) Psychology: uneasiness4) Makarov: constraint (деформации) -
7 стеснённость
ngener. Beengtheit, Beschränktheit, Eingeschränktheit, Befangenheit -
8 стеснённость
אטימותאי נוחות הדיקות מטרד -
9 стеснённость
ж.( деформации) constraint -
10 стеснённость
saspiestība -
11 стеснённость
gener. kitsikus -
12 стеснённость
-
13 стеснённость
-
14 стеснённость
щі́льність, -ності; утру́дненість; скру́тність; ва́жкість, -кості; зніякові́лість, -лості -
15 стеснённость
• stísněnost• těsnost -
16 стеснённость
ziqlik -
17 стеснённость
-и θ.περιορισμός• σφίξιμο. || δυσκολία αναπνοής. || δυσκολία, στενοχώρια ο ικονομική. -
18 стеснённость кредита
Economy: tightness of moneyУниверсальный русско-английский словарь > стеснённость кредита
-
19 стеснённость на денежном рынке
Makarov: stringency on the money marketУниверсальный русско-английский словарь > стеснённость на денежном рынке
-
20 стеснённость в средствах
ngener. budget étroit, malaiseDictionnaire russe-français universel > стеснённость в средствах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стеснённость — стеснённость, и … Русский орфографический словарь
стеснённость — стеснённость … Словарь употребления буквы Ё
стеснённость — стеснённость, стеснённости, стеснённости, стеснённостей, стеснённости, стеснённостям, стеснённость, стеснённости, стеснённостью, стеснённостями, стеснённости, стеснённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТЕСНЁННОСТЬ — СТЕСНЁННОСТЬ, стеснённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стесненный. Стесненность положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стеснённость — СТЕСНЁННЫЙ, ая, ое; ён. С ограниченной свободой в чём н., затруднительный, трудный. В стеснённых обстоятельствах. Стеснённое дыхание (затруднённое). Со стеснённым сердцем, душой (с тяжёлым чувством). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
стеснённость — см. стеснённый; и; ж … Словарь многих выражений
стеснённость — и, ж. Состояние по знач. прил. стесненный. Стесненность дыхания. □ Мишель был у него, говорил о стесненности своего семейства. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 24 февр. 1840. Левин приезжал в Москву всегда взволнованный, торопливый, немножко… … Малый академический словарь
стеснённость — Смущение … Словарь синонимов русского языка
СТЕСНЁННЫЙ — СТЕСНЁННЫЙ, ая, ое; ён. С ограниченной свободой в чём н., затруднительный, трудный. В стеснённых обстоятельствах. Стеснённое дыхание (затруднённое). Со стеснённым сердцем, душой (с тяжёлым чувством). | сущ. стеснённость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стеснённый — ая, ое. см. тж. стеснённо, стеснённость 1) Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. Стеснённый ряд домов. Стеснённый в жилье. 2) Несвободный, затруднённый. С ое дыхание. 3) Затруднительный, тяжёлый (о материаль … Словарь многих выражений
стесненный — СТЕСНЁННЫЙ ая, ое. 1. Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. С. ряд домов. С. в жилье. 2. Несвободный, затруднённый. С ое дыхание. 3. Затруднительный, тяжёлый (о материальном положении). С ое финансовое положение. С ые обстоятельства. 4.… … Энциклопедический словарь