-
101 ствол
(м)1. Baumstamm (m); Stamm (m);2. Schachtsäule (f); Schachtröhre (f); Schacht (m);ствол гидромонитора — Strahlrohr (n);
ствол шахты — Schachtsäule (f);
подъёмный ствол (шахты) — (F)örderschacht (m);
водоотливной ствол — Pumpenschacht (m); Wasserhaltungsschacht (m);
затопленный ствол — gefluteter Schacht (m); ersoffener Schacht (m);
ствол сваи — Pfahlschacht (m);
аварийный ствол — Rettungsschacht (m); Notschacht (m)
-
102 ствол
-
103 ствол
м( дерева) tronco m; воен ( стрелкового оружия) cano m; ( орудийный) cano de canhão; ( орудие) boca-de-fogo f -
104 ствол
-
105 ствол
ствол м. [stvol]1. (дерева) trunk, stem; 2. (оружия) barrel; 3. (шахты) mine shaft; 4. анат. tube; 5. разг. (огнестрельное оружие) gun -
106 ствол
(скважины, шахты) bore, ( в радиорелейной связи) channel, ( дерева) shaft, ( сварочной горелки) shank, stock, trunk* * *ствол м.1. ( дерева) trunk2. свз. group, channel; ( в радиорелейной связи) broadband channel; basic r.f. channel3. ( ружья) barrel4. ( шахты) shaftпроходи́ть ствол — sink a shaftствол га́зовой горе́лки свар. — blowpipe handleпожа́рный ствол — high-pressure fire-fighting hose, (fire-)hose barrel, (fire-)hose lanceрезе́рвный ствол ( в радиорелейной связи) — protection broadband channel -
107 ствол
1) ( дерева) tronco м., fusto м.2) ( оружия) canna ж.3) ( пистолет) pistola ж.4) ( шахты) pozzo м.* * *м.1) ( дерева) tronco, fusto2) архит. fusto della colonna3) ( оружия) canna f4) ( шахты) pozzo della miniera6) анат. stelo* * *n1) gener. canna (ружья и т.п.), stipite, tronco (дерева), caudice (дерева), caule, fusto, gambo, toppo (срубленный)2) obs. fusolo3) botan. pedale, tronco4) mining. pozzo5) sicil. (дерева) zuccu -
108 ствол
ngener. schacht (шахты; пера), schaft (шахты; пера), stam (дерева), loop (огнестрельного оружия) -
109 ствол
м.1) ( дерева) trunk, stem, bole2) ( оружия) barrel; (орудийный тж.) gun tube3) ( часть шахты) mine shaft4) анат. tube, pipeствол головно́го мо́зга — brain stem
-
110 ствол
м1) ( дерева) Stamm m (умл.), Báumstamm mне́рвный ствол анат. — Nérvenstrang [-fən] m (умл.)
2) ( огнестрельного оружия) Lauf m (умл.); Rohr n ( орудийный)3) ( шахты) Schacht m (умл.) -
111 ствол
м.1. ( дерева) trunk, stem, bole2. ( оружия) barrel; (орудийный тж.) gun tube3. ( часть шахты) mine shaft4. анат. tube, pipe -
112 ствол
1. (дерева) о κορμός (του δέντρου) 2. (ружья) η κάννη 3. (шахты) το φρεάριο 4. тех. το ακροφύσι/οлафетный пенный - мор. о σταθερός κορμός του - ου αφρού5. анат. о κορμός, ο στέλεχος 6. арх. (колонны) о κορμός του κίονος/στύλου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ствол
-
113 ствол дикой или незарегистрированной шахты
Geology: wild holeУниверсальный русско-английский словарь > ствол дикой или незарегистрированной шахты
-
114 ствол дикой шахты
Geology: wild hole -
115 ствол незарегистрированной шахты
Geology: wild holeУниверсальный русско-английский словарь > ствол незарегистрированной шахты
-
116 ствол вертикальной шахты
Astronautics: silo hole, silo shaftУниверсальный русско-английский словарь > ствол вертикальной шахты
-
117 ствол разведочной шахты
Geology: prospecting shaftУниверсальный русско-английский словарь > ствол разведочной шахты
-
118 ствол стартовой шахты
Astronautics: silo tubeУниверсальный русско-английский словарь > ствол стартовой шахты
-
119 ствол разведочной шахты
nmining. VorschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > ствол разведочной шахты
-
120 ствол наклонный вентиляционный шахты
Wetterflach nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол наклонный вентиляционный шахты
См. также в других словарях:
Вентиляционный ствол шахты — (a. ventilation shaft, air shaft; н. Ausziehschacht, Wetterschacht; ф. canar, puits d entree d air; и. pozo de ventilacion) шахтный ствол, предназначенный в осн. для выдачи и подачи воздуха, используемого для проветривания горн.… … Геологическая энциклопедия
СТВОЛ — СТВОЛ, ствола, муж. 1. Главный стебель у деревьев, часть дерева от корней до вершины, несущая на себе ветви. Ствол березы. 2. Средняя, основная часть колонны между базисом и капителью (архит.). 3. Часть огнестрельного оружия, артиллерийского… … Толковый словарь Ушакова
ствол — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ствола, чему? стволу, (вижу) что? ствол, чем? стволом, о чём? о стволе; мн. что? стволы, (нет) чего? стволов, чему? стволам, (вижу) что? стволы, чем? стволами, о чём? о стволах 1. Стволом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Ствол (горное дело) — Ствол вертикальная(реже наклонная) капитальная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных горных работ. Через шахтные стволы осуществляется спуск и подъем полезного… … Википедия
Ствол шахтный — (a. mine shaft; н. Schacht; ф. puits de mine; и. pozo) капитальная вертикальная или наклонная горн. выработка, имеющая выход на земную поверхность и предназначенная для вскрытия м ний и обслуживания подземных работ. Pазличают главные и… … Геологическая энциклопедия
ствол — а; м. 1. Надземная, самая мощная и толстая часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви; стебель. С. дерева. Белый с. берёзы. Прислониться к стволу дерева. Выдолбить лодку из ствола дерева. Капает сок из ствола берёзы. Идти в ствол (сильное … Энциклопедический словарь
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ствол — I м. Наземная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. II м. 1. Часть огнестрельного оружия в виде трубы, через которую проходит, получая направление полета, пуля или снаряд. 2. Употребляется как единица счета. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТВОЛ — (1) пожарный металлический наконечник гибкого шланга или лафетное устройство для получения компактной или распылённой струи воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ и направления их на очаг горения. Устаревшее название брандспойт; (2) С.… … Большая политехническая энциклопедия