-
101 Leitstation
сущ.1) общ. станция наведения (ракет)2) воен. станция управления (огнем)3) тех. главная станция сети4) радио. ведущая станция, главная станция5) электр. ведущий передатчик, главный передатчик, операторский терминал6) свз. ведущая (навигационная) станция7) микроэл. управляющая станция (в сети передачи данных) -
102 Ortungsstation
сущ.1) воен. станция обнаружения2) тех. локационная станция, навигационная станция, пеленгаторная станция, радионавигационная станция3) электр. радиолокационная станция, радиопеленгаторная станция -
103 Abwasserreinigungsanlage
сущ.1) общ. (Abwässer) сооружение по очистке сточных вод, очистная станция2) мед. водоочистная станция3) тех. канализационные очистные сооружения, станция очистки сточных вод4) стр. канализационная очистная станция, станция водоочистки, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserreinigungsanlage
-
104 Endstation
сущ.1) общ. конечная остановка, конечная станция2) комп. терминал (ñì. Terminal)3) тех. концевая станция, оконечная (электрическая) подстанция, тупиковая (электрическая) подстанция4) ж.д. конечная (железнодорожная) станция, тупиковая (железнодорожная) станция5) радио. оконечная станция6) электр. оконечная подстанция, тупиковая подстанция7) сеть. терминальная станция, терминальное рабочее место8) внеш.торг. конечный пункт -
105 Kopfstation
сущ.1) общ. конечная станция, тупиковая станция2) тех. головная станция, головка (конвейера)3) электр. головная станция (напр. сети кабельного телевидения), подстанция на конце линии, тупиковая подстанция4) выч. первичная станция5) микроэл. входное устройство, наружный блок (приёмной установки спутникового телевидения)6) сеть. ведущая станция -
106 Raumsonde
сущ.1) общ. АМС, автоматическая межпланетная станция, космический зонд2) авиа. автоматическая (исследовательская) межпланетная космическая станция, космическая исследовательская ракета, межпланетная автоматическая станция3) тех. космическая станция, межпланетная станция4) астр. космический аппарат -
107 Kläranlage
сущ.1) общ. (pl) очистные сооружения, очистная установка (в системе канализации)2) мед. водоочистная станция, очистное сооружение, установка для осветления воды4) хим. осветлитель5) стр. (канализационная) очистная станция, (канализационная) очистная установка, отстойник, станция водоочистки, станция очистки сточных вод, (канализационные) очистные сооружения6) гидр. осветлительная установка7) горн. осветлительный бассейн, отстойный бассейн8) дор. установка отстойников, устройство отстойников, очистная станция (для воды)9) текст. установка для осветления растворов, установка для отстоя растворов, устройство для осветления10) нефт. установка для осветления11) АЭС. установка для очистки сточных вод, канализационная очистная станция, канализационная очистная установка -
108 Ortungsstation
f локационная станция ж.; навигационная станция ж.; пеленгаторная станция ж.; радиолокационная станция ж.; радионавигационная станция ж.; радиопеленгаторная станция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ortungsstation
-
109 Benzinstation
сущ.1) общ. бензиноразборная станция, бензинораздаточная станция, бензозаправочный пункт2) тех. бензозаправочная станция3) стр. бензораздаточная станция4) авт. АЭС, автозаправочная станция5) нефт. бензоколонка -
110 Beobachtungsstation
сущ.1) авиа. метеостанция, станция слежения2) тех. станция наблюдения3) астр. астрономическая наблюдательная станция, наблюдательная станция, станция наблюдений -
111 Bodenstation
сущ.1) общ. наземная радиостанция2) авиа. наземный пункт управления (полётами), наземный центр управления (полётами)3) тех. земная станция4) артил. наземная (радиолокационная) станция5) электр. земная станция (системы космической связи)6) косм. наземная станция7) микроэл. земная станция (системы спутниковой связи)8) ВМФ. береговая радиостанция -
112 Endbahnhof
сущ.1) воен. конечная железнодорожная станция2) стр. тупиковая станция, тупиковый вокзал3) ж.д. конечная (железнодорожная) станция, тупиковая (железнодорожная) станция4) экон. конечная станция (назначения) -
113 Fernamt
сущ.1) общ. междугородная телефонная станция, междугородный переговорный пункт2) воен. станция дальней связи, телеграфно-телефонная станция4) электр. отраслевой комитет5) свз. междугородная станция -
114 Flachbahnhof
сущ.1) стр. станция без сортировочной горки2) ж.д. безгорочная сортировочная станция, безгорочная станция, безгорочная станция с вытяжными путями, сортировочная станция на площадке или на уклоне не более 1.5% -
115 Funkhorchkraftwagen
сущ.1) авиа. станция радиоперехвата на автомобиле, станция радиоразведки на автомобиле, подвижная станция радиоразведки (радиоперехвата)2) радио. автомобильная станция радиоперехвата, автомобильная станция радиоразведки -
116 Gegenstation
сущ.1) свз. вызываемая станция, дальняя станция цепи, корреспондирующая станция, удалённая станция цепи2) пищ. поворотная станция (ленточного конвейера), поворотная секция (транспортёра или конвейера) -
117 Kohlenbahnhof
сущ.2) ж.д. (железнодорожная) станция (для) выгрузки угля, (железнодорожная) станция (для) погрузки угля3) горн. станция "Угольная", угольная станция -
118 Nebenstation
сущ.1) тех. ведомая станция, вспомогательная станция, подчинённая станция2) микроэл. ведомая станция (сети), подчинённая станция (сети) -
119 Richtempfangsstation
сущ.1) авиа. радио-пеленгаторная станция, радиостанция направленного приёма, станция направленного приёма2) воен. (радио) приёмная радиопеленгаторная станция, (радио) станция направленного приема3) электр. приёмник для направленного приёма, радиопеленгаторный приёмник4) ВМФ. приёмная пеленгаторная станция, радиоприёмник направленного действияУниверсальный немецко-русский словарь > Richtempfangsstation
-
120 Servicestation
сущ.1) тех. станция технического обслуживания (напр. автомобилей)2) экон. станция (технического) обслуживания3) авт. СТО (станция технического обслуживания), станция техобслуживания4) нефт. станция обслуживания5) бизн. пункт обслуживания
См. также в других словарях:
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
станция — база, предприятие, пункт, трест; станцийка, перегон, ям, пролет, платформа, дочь, полустанок, установка, станок, компрессор, машина, устройство, коммутатор, выпрямитель, насосная, нагнетатель, остановка Словарь русских синонимов. станция сущ. •… … Словарь синонимов
СТАНЦИЯ — (польск., от лат. stare стоять). 1) место, остановки едущих по почтов. трактам, железн. дор. и т. п. 2) пространство, проезжаемое в одну упряжку. 3) учреждение для производства как. ниб. научн. наблюдений или занятий, напр. станция зоологическая … Словарь иностранных слов русского языка
Станция — атомная станция сверхдальнего теплоснабжения – АЭС на основе высокотемпературного гелиевого реактора, с помощью которого метан и вода конвертируются а смесь водорода и моноксида углерода, транспортируемую на сотни километров; в месте потребления… … Термины атомной энергетики
СТАНЦИЯ — (от лат. statio стояние стоянка),1) Пункт остановки какого либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой Пункт.2) Специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее… … Большой Энциклопедический словарь
станция — СТАНЦИЯ, перегон, пролет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНЦИЯ — (1) гидроприводная комплексное гидравлическое устройство для обеспечения привода узлов (см.); (2) С. железнодорожная пункт на железной дороге, позволяющий принимать и отправлять поезда, обеспечивать обслуживание пассажиров, приёмку и выдачу… … Большая политехническая энциклопедия
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, и, жен. 1. Пункт, место остановки на железных дорогах и нек рых других сухопутных путях сообщения; сооружения и службы, относящиеся к этому пункту. Железнодорожная с. Узловая с. С. метро. С. назначения. Почтовая с. (остановочный пункт… … Толковый словарь Ожегова
СТАНЦИЯ — жен., лат., франц. место остановки путников; место, где меняют, берут свежих почтовых лошадей, сиб. станок. гл. стоять (как и лежать, сидеть и пр.) на слав. и на зап. языках общего, санскрит. корня, почему и производные, не будучи заимствованы,… … Толковый словарь Даля