-
1 сталевий
1) steel; steely; made of steelсталевого кольору — steel-grey, steel-blue
2) iron, strong, powerful; поет. hard as steel -
2 сталевий
= стальни́йстально́й; (спец.) сталево́й -
3 сталевий
stałewyjприкм. -
4 сталевий
техн. сталево́й, стально́й -
5 сталевий дріт
стальна́я про́волока -
6 сталевий сейф
-
7 сталевий виливок
стальна́я отли́вкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > сталевий виливок
-
8 сталевий виріб
стально́е изде́лиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > сталевий виріб
-
9 сталевий зливок
стально́й сли́токУкраїнсько-російський політехнічний словник > сталевий зливок
-
10 сталевий корд
стально́й корд -
11 сталевий остружок
стальна́я стру́жкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > сталевий остружок
-
12 сталевий пас
стально́й реме́нь -
13 сіро-сталевий
-
14 заготов сталевий
стальна́я болва́нкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > заготов сталевий
-
15 стальний
= сталевий -
16 burglarproof vault
-
17 crush barrier
сталевий бар'єр (на стадіонах, вокзалах) -
18 crush barrier
сталевий бар'єр (на стадіонах, вокзалах) -
19 steel
ї. n1) сталь, криця2) сталевий інструмент (предмет)3) точило4) кресало5) сталева планшетка6) гірн. сталевий бур7) меч; шпага; холодна зброя (тж cold steel)8) твердість9) pl акції сталеливарних компаній10) амер. сірий колір2. adj1) стальний, сталевийsteel construction — сталева конструкція, металоконструкція
2) сталеплавильнийsteel pen — сталеве перо; розм. фрак
3. v1) тех. покривати сталлю; наварювати сталлю2) припасовувати сталевий наконечник3) загартовувати4) перен. озлоблятиto steel one's heart — озлобитися, стати безжалісним
* * *I [stiːl] n1) стальalloysteel — метав. легована сталь
2) сталевий інструмент або предмет; точило ( rod of steel); кресало; сталева пластинка (для корсета, криноліна); гipн. сталевий бур3) холодна зброя, меч, шпага ( cold steel)4) твердість5) pl фін. акції сталеливарних компаній6) cл.; = steel greyII [stiːl] a III [stiːl] v1) покривати сталлю; наварювати сталлю; оснащувати сталевим наконечником2) метал. загартовувати; озлобляти -
20 iron-grey
1. n1) сіро-сталевий колір2) мишастий кінь; сірий собака2. adjсіро-сталевий, сталевого кольору* * *I n3) сірий собакаII aсіро-сталевий, сталевого кольору
См. также в других словарях:
сталевий — а, е. 1) Прикм. до сталь I. Сталевий зливок. || Зробл. зі сталі. || Стос. до виробництва та обробки сталі. Сталевий трест. 2) перен. Кольору сталі; світло сірий із сріблястим полиском. 3) перен. Міцний, могутній. Сталеві м язи. || Непохитний,… … Український тлумачний словник
сталевий бак — Syn: крицевий бак, крицевий балон, сталевий балон … Словарь синонимов металлургических терминов
сталевий балон — Syn: крицевий бак, крицевий балон, сталевий бак … Словарь синонимов металлургических терминов
сталевий — [стале/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
сталевий — I (зроблений зі сталі), крицевий, булатний, харалужний; дамаський (з дамаської сталі) II ▶ див. сірий I, стійкий I, суворий 3) … Словник синонімів української мови
сталевий — прикметник … Орфографічний словник української мови
сталевий відливок — Syn: крицевий відливок … Словарь синонимов металлургических терминов
сталевий канат — Syn: крицева линва, крицевий канат, сталева линва … Словарь синонимов металлургических терминов
сталевий корд — Syn: крицевий корд … Словарь синонимов металлургических терминов
сталевий литий валець — Syn: крицевий литий валець … Словарь синонимов металлургических терминов
сталевий прокат — Syn: крицева вальцівка, крицевий прокат, сталева вальцівка … Словарь синонимов металлургических терминов