-
1 среща
1. meeting(уговорена) appointment, engagement, rendezvousразг. date(на противници) encounterне отивам на среща break an appointment/a date, ( и карам някого да чака напразно) разг. stand s.o. up2. (събиране) gathering, partyразг. get-together(на организация) conference(научна) symposium3. сп. event; match; race; meet* * *срѐща,ж., -и 1. meeting; ( уговорена) appointment, engagement, rendezvous; разг. date; (на противници) encounter; добра \срещаа! well met! избягвам \срещаа с някого avoid meeting s.o.; не отивам на \срещаа break an appointment/ a date, (и карам някого да чака напразно) разг. stand s.o. up; определям \срещаа fix/make an appointment/a date (за for); date (s.o.) up; отивам на \срещаа keep an appointment/a date;2. ( събиране) gathering, party; другарска \срещаа reunion; семейна \срещаа family reunion; разг. get-together; (на организация) conference; ( научна) symposium;3. спорт. event; match; race; meet; ( бокс) bout, match.* * *meeting ; appointment: make an среща - определям среща; date ; rendezvous ; event {i;vent} (сп.); match (сп.)* * *1. (на организация) conference 2. (на противници) encounter 3. (научна) symposium 4. (събиране) gathering, party 5. (уговорена) appointment, engagement, rendezvous 6. meeting 7. добра СРЕЩА! well met! 8. другарска СРЕЩА reunion 9. избягвам СРЕЩА с някого avoid meeting s. о. 10. не отивам на СРЕЩА break an appointment/ a date, (и карам някого да чака напразно) разг. stand s. о. up 11. огъвам на СРЕЩА keep an appointment/ adate 12. определям СРЕЩА fix/ make an appointment/a date (за for);date (s.o.) up 13. разг. date 14. разг. get-together 15. семейна СРЕЩА a family reunion 16. сп. event;match;race; meet -
2 среща
ж 1. rencontre f; при среща а la rencontre; 2. rendez-vous m; уговарям среща prendre rendez-vous avec qn; давам среща fixer (donner, assigner) un rendez-vous а qn; пръв отивам на срещата arriver le premier au rendez-vous; 3. (на коли) croisement m (de voitures); 4. réunion f; 5. спорт match m, rencontre f; спортна среща rencontre sportive; футболна среща match de football а добра среща bonne chance! за среща! воен а vos rangs fixes! -
3 среща
rendezvous -
4 среща
сре́щ|а ж., -и 1. ( случайна) Begegnung f, -en; 2. ( уговорена) Treffen n, -, Zusammenkunft f, Zusammenkünfte; 3. ( на влюбени) Stelldichein n o.Pl., Rendezvous швейц. u: Rendez-vous [ rãde'vu: ] n, -, фр.; 4. спорт. Treffen n, -, Zusammentreffen n, -. -
5 среща
ж.1) Встреча; 2) Свидание; 3) Заседание, собрание; 3) спорт. Игра* * *встреча* * *сре́ща жвстреча -
6 среща се
бывать* * *слу́чва се, сре́ща себывать -
7 среща се
vorkommen [sich finden] -
8 среща ж
Treffen {n} -
9 среща
срѐщ|а <-и>същ ж -
10 среща на орбита
косм.orbital rendezvousБългарски-Angleščina политехнически речник > среща на орбита
-
11 среща на ракета с целта
missile-target encountermissile-target encountersБългарски-Angleščina политехнически речник > среща на ракета с целта
-
12 среща ж на върха
Gipfeltreffen {n} -
13 среща ж на върха
Gipfel {m} [Kurzform für Gipfeltreffen] -
14 среща ж (по предварително споразумение)
Verabredung {f}Bългарски-немски речник ново > среща ж (по предварително споразумение)
-
15 среща ж [делова]
Meeting {n} -
16 среща ж [случайна]
Begegnung {f} -
17 среща ж (по предварително споразумение)
appointmentБългарски-английски малък речник > среща ж (по предварително споразумение)
-
18 родителска среща ж
Elternabend {m} -
19 [поздрав при среща по обедно време]
Mahlzeit!Bългарски-немски речник ново > [поздрав при среща по обедно време]
-
20 rendezvous
• среща
См. также в других словарях:
среща — същ. свиждане, рандеву, прием същ. контакт, досег … Български синонимен речник
среща се — гл. намира се, има го, съществува гл. съвпада, сбъдва се, случва се, съгласува се … Български синонимен речник
насрочена среща — словосъч. покана, ангажимент, работа … Български синонимен речник
сретение — среща … Църковнославянски речник
Венелин Юрий Иванович — славист романтик (1802 1839), уроженец Северной Венгрии, сын православного священника из русско румынской фамилии Гуца, Венелин учился в унгварской (унгородской) гимназии; обратил на себя внимание начальства местной духовной семинарии, давшего… … Биографический словарь
Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari … Wikipedia
КОЛАРОВ — Васил Петров (16.VII.1877 23.I.1950) деятель болг. и междунар. рабочего движения. Род. в г. Шумене (с 1950 г. Коларовград) в семье ремесленника. С юношеских лет начал изучать марксистскую лит ру и стал одним из инициаторов создания нелегального… … Советская историческая энциклопедия
Болгария на детском конкурсе Евровидение 2008 — 14 летняя Крисси (Крастиана Крастева) представит на детском конкурсе Болгарию с песней „Една мечта“.[1] Национальный финал Номер Исполнитель Песня % Место 01 Калина Станчева Малка мис 1,71 % 9 02 Стефани Илиева … Википедия
Димитров, Иван Желев — Иван Желев Димитров Иван Желев Димитров Дата рождения: 9 сентября 1944(1944 09 09) (68 лет) Место рождения: г. Хасково, Болгария Гражданство … Википедия
Штросмайер, Йосип Юрай — Йосип Юрай Штросмайер (хорв. Josip Juraj Strossmayer или Št … Википедия
Болгария на детском конкурсе песни Евровидение — Болгария ТВ канал BNT … Википедия