-
21 спохватиться
сов.; разг.( внезапно вспомнить) кинәт искә төшү; башка килү; ( внезапно заметить) абайлапалу, сизеп алу, абайлап өлгерү -
22 спохватиться
-
23 спохватиться
глаг.• zreflektować -
24 спохватиться
• zarazit se• náhle si vzpomenout• najednou si vzpomenout -
25 спохватиться
-
26 спохватиться
совер. от спохватываться -
27 Спохватиться
- meditari; -
28 спохватиться
-
29 спохватиться
sich besínnen (непр.), plötzlich bemérken vtон вдруг спохвати́лся — es fiel ihm plötzlich ein
-
30 спохватиться
св -
31 спохватиться
совер. «хæдæгай» зæгъынспохватился, да уж поздно было – «хæдæгай» ма зæгътон, фæлæ барæджы ис
-
32 спохватиться
-
33 спохватиться
сов. къэпшIэжьын, къэугупшысыжьын -
34 спохватиться
-ачусь, -атишьсяρ.σ. ама-θυμάμαι ξαφνικά• παρατηρώ αμέσως (λάθος ή παράλειψη). -
35 спохватиться
хапм зих -
36 спохватиться
дён-мӣ -
37 спохватиться вовремя
vgener. õigel ajal taipamaРусско-эстонский универсальный словарь > спохватиться вовремя
-
38 вовремя спохватиться
General subject: realise before it was too lateУниверсальный русско-английский словарь > вовремя спохватиться
-
39 поздно спохватиться
advgener. den gestrigen Tag suchen -
40 спохватываться (I) > спохватиться (II)
............................................................1. realize(vt.) واقعی کردن، درک کردن، فهمیدن، دریافتن، تحقق یافتن، نقد کردن، تحقق بخشیدن، پی بردن............................................................2. remember(v.) به خاطر آوردن، یاد آوردن، بخاطر داشتنРусско-персидский словарь > спохватываться (I) > спохватиться (II)
См. также в других словарях:
спохватиться — См … Словарь синонимов
СПОХВАТИТЬСЯ — СПОХВАТИТЬСЯ, спохвачусь, спохватишься, совер. (к спохватываться) (разг.). 1. без доп. Внезапно вспомнить забытое, заметить ошибку, упущение, одуматься. «Спохватитесь вы с Гордей то Карпычем, да уж поздно будет.» А.Островский. «Слава богу, что… … Толковый словарь Ушакова
СПОХВАТИТЬСЯ — СПОХВАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. (разг.). Внезапно заметить упущение, вспомнить о чём н. забытом. С. вовремя. Спохватился, что не запер дверь. | несовер. спохватываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Спохватиться — сов. разг. см. спохватываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спохватиться — спохватиться, спохвачусь, спохватимся, спохватишься, спохватитесь, спохватится, спохватятся, спохватясь, спохватился, спохватилась, спохватилось, спохватились, спохватись, спохватитесь, спохватившийся, спохватившаяся, спохватившееся,… … Формы слов
спохватиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я спохвачусь, ты спохватишься, он/она/оно спохватится, мы спохватимся, вы спохватитесь, они спохватятся, спохватись, спохватитесь, спохватился, спохватилась, спохватилось, спохватились, спохватившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
спохватиться — спохват иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
спохватиться — (II), спохвачу/сь, хва/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка
спохватиться — хвачусь, хватишься; св. Разг. Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную оплошность, промах. Хорошо, что вовремя спохватился. Спохватился, что дома забыл книгу. Спохватишься, да поздно будет (употребляется как… … Энциклопедический словарь
спохватиться — хвачу/сь, хва/тишься; св.; разг. см. тж. спохватываться Внезапно вспомнить о чём л. забытом, обнаружить какое л. упущение, допущенную оплошность, промах. Хорошо, что вовремя спохватился. Спохватился, что дома забыл книгу. Спохватишься, да поздно… … Словарь многих выражений
спохватиться — спо/хват/и/ть/ся (от хват/и/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь