-
1 способность
ж1. қобилият; способность двигаться қобилияти ҳаракаткунӣ; покупательная способностьж. қобилияти харидорӣ; пропускная способность имконияти гузаронандагӣ; способность тел сжиматься от ҳолода кобилияти аз хунукӣ фишор хӯрдани ҷисмҳо2. чаще мн. способности қобилият, истеъдод, ҳунар; музыкальные способности қобилияти мусиқӣ; у него большие способности ӯ хеле қобилиятнок аст; от каждого по \способностьи аз ҳар кас мувофиқи қибилияташ -
2 агитаторский
…и агитатор, агитаторӣ; агитаторские способности истеъдоди агитаторӣ; агитаторские курсы курси агитаторон -
3 административный
маъмурӣ, …и маъмурият, административӣ; административная должность вазифаи маъмури; административные способности қобилияти маъмурӣ <> административный восторг ирон. маъмуриятпарастӣ; в административном порядке бо роҳи маъмурӣ -
4 имитаторский
…и тақлид-гар, тақлидгарӣ, …и муқаллид, муқаллидӣ; имитаторские способности кобилияти муқаллидӣ -
5 импровизаторский
…и ба-деҳагӯӣ, …и бадеҳанавоз; - ие способности қобилияти бадеҳагӯӣ (бадеҳанавозӣ) -
6 интеллектуальный
(интел-лектуа|лен, -льна, -льно) ақлӣ, маънавӣ, зеҳнӣ, фикрӣ; интеллектуальн ые способности қобилияти фикрӣ; интеллектуальн ые особенности хусусиятҳои зехнӣ -
7 мыслительный
…и фикркунӣ, тафаккурӣ, зеҳнӣ; мыслительные способности қобилияти зеҳнӣ -
8 незауридный
(незауряд|ен, -на, -но) барҷаста, ғайриоддӣ, фавқулодда; незауридные способности истеъдоди барҷаста -
9 неразвитый
(неразвит, -а, -о)1. (физически) инкишофнаёфта, ношуд, заифбунёд, сустбунёд; физически неразвитый ребёнок кӯдаки ношуд// (умственно) кунд, кундзеҳн, ноқисулақл//о способностях и т. п.) такмилнаёфта; неразвитые способности к рисованию ҳунари такмилнаёфтаи рассомӣ2. бетафсил, нопурра; неразвитая мысль фикри нопурра -
10 обнаружиться
сов.1. зоҳир (падидор, намоён) шудан2. маълум (аён) гардидан; у него обнаружились способности к музыке ба мусиқӣ қобилият доштани ӯ маълум гардид3. ёфт (пайдо) шудан; обнаружилась старинная рукопись дастнависи қадимӣ ёфт шуд; пропажа обнаружилась чизи гумшуда ёфт шуд4. маълум шудан; обнаружилось, что он уехал маълум шуд, ки ӯ рафтааст -
11 переоценить
сов. кого-что1. аз нав нарх (баҳо) мондан, нархи нав мондан (гузоштан); переоценить товары ба молҳо аз нав нарх мондан2. аз будаш зиёд қадр кардан; переоценить свой способности қобилияти худро аз будаш зиёд қадр кардан -
12 пианистический
…и пианизм; …и пианинонавозӣ, …и пианист, пианистиӣ; пианистическ-ие способности истеъдоди пианинонавозӣ -
13 подражательный
(подражате|лен, -льна, -льно) тақлиди, …и тақлид, тақлидкорона; подражательные способности истеъдоди тақлид; подражательная окраска мувофиқи муҳит тағир ёфтани ранги пӯст; подражательная живопись расмкашии тақлидӣ, услуби тақлидкории расмкаши -
14 средний
1. миёна, мобайнӣ; средний этаж қабати мобайнӣ; средняя сестра хоҳари миёна; среднее течение реки ҷараёни миёнаи дарё2. миёна; средний возраст синни миёна, …и миёнасол; мужчина среднего роста марди миёнақад3. перен. разг. одмиёна; средние способности қобилияти одмиёна; среднее качество сифати одмиёна4. миёна; средняя величина андозаи миёна; средняя прибыль фоидаи чизе ба ҳисоби миёна; средняя стоимость арзиши миёна; средний заработок музди миёна; средняя скорость суръати миёна5. миёна, тахминӣ; средние цифры рақамҳои миёна6. грам. миёна; средний род ҷинси миёна; средний залог гурӯҳи феълҳои монда среднее арифметическое адади миёнаи арифметикӣ; средних лет миёнсол; среднее образование маълумоти миёна; средний палец ангушти миёна; средней руки миёна, миёнахел; в среднем ба ҳисоби миёна; выше среднего аз миёна боло; ниже среднего аз миёна паст; нечто среднее на ину на он, миёна, як навъ; \среднийее ухо анат. кисми пушти пардаи гӯш; история \среднийих веков таърихи асрҳои миёна -
15 развернуться
сов.1. кушода (боз, яла, пахн) шудан; ковёр развернулся гилем кушода шуд2. кушода (яла, во) шудан; пакет развернулся пакет кушода шуд3. воен. рӯ ба фронт пахн шудан4. воен. (переформироваться) аз нав ташккл ёфтан5. (подготовиться к действию) тайёр (омода) шудан6. перен. вусъат ёфтан; его способности развернулись қобилияти вай вусъат ёфт7. перен. қобилияти худро нишон додан; ему есть где развернутьсяу барон нишон додани қобилияти худ шароит дорад8. пахн шудан; широко развернулся новый город шаҳри нав васеъ паҳн шудааст9. тараққӣ кардан, вусъат (инкишоф) ёфтан; события развернулись ҳодисаҳо вусъат ёфтанд10. (о самолёте, машине и т. п.) гаштан, тоб хӯрдан11. прост, қулоч кашида задан, кашидаву кушода задан; он \развернутьсялся и ударил кашидаву кушода зад -
16 разносторонней
(разносторон|ен, -ня, -не)1. ҳаматарафа, хартарафа; разностороннейяя деятельность фаъолияти ҳаматарафа; разностороннейие способности қобилияти ҳартарафа2. тк. полн. ф. мат. гуногунпаҳлу; разностороннейий треугольник секунҷаи гуногунпаҳлуҳо -
17 раскрыться
сов.1. кушода, боз (яла) шудан; чемодан раскрылся ҷомадон кушода шуд; дверь раскрылась дар калон кушода шуд; пакет раскрылся пакет кушода шуд; тетрадь раскрылась дафтар кушода шуд2. кушода (боз) шудан, болои худро кушодан; ребёнок раскрылся кӯдак кӯрпаро аз болои худ кашид3. на-мудор (кушода, паҳн) шудан; перед ним раскрылась степь дар пеши назари вай вусъати саҳро намудор гардид4. ошкор (фош, кушода, маълум) шудан; раскрылся заговор сӯиқасд ошкор гардид5. перен. қобилият пайдо шудан, намоён (зоҳир) шудан; у неё рано раскрылись способности к рисованию қобилияти сураткашии ӯ барвақт пайдо шуд6. карт. разг. ҳама қартаҳоро задан -
18 рост
м1. расиш, нумӯ, расидан(и), сабзиш, калоншавӣй; рост волос расидани мӯй; ребёнок остановился в росте кӯдак аз қадкашӣ монд; рост растений сабзиши растаниҳо2. афзоиш, зиёдшавӣ; пурқувватшавӣ, беҳтаршавӣ; рост населения афзоиши аҳоли;рост городов зиёдшавии шаҳрҳо; рост покупательной способности афзоиши қобилияти харидорӣ; рост благосостояния трудящихся афзоиши некӯаҳволии меҳнаткашон3. инкишоф, тараққӣ, пешравӣ, афзоиш, нашъунамо; творческий рост писателя инкишофи эҷодии нависанда4. қад, қомат; высокого роста қадбаланд, қоматбаланд; низкого роста қадпаст; быть ростом с кого-л. баробари қади касе будан; в человеческий рост баробари қади одам; ростом не вышел қадпаст аст, пакана аст5. уст. фоида; отдавать деньги в рост пулро ба фоида додан <> болезни роста иллатҳои инкишоф; во весь рост 1) бо тамоми қад, қад кашида, қаду қоматро рост карда 2) (об изображении человека) барқадЗ) қатъӣ, кӯндаланг; ставить вопрос во весь рост. масъаларо.қатъӣ гузоштан; на рост қадкаширо ба назар гирифта; покупать на рост калоншавиро ба назар гирифта либос харидан; шить на рост қадкаширо ба назар гирифта либос дӯхтан; по росту мувофиқи (муносиби) қаду қомат; костюм не по \росту костюм муносиби қаду қомат не -
19 слабый
(слаб, -а, -о)1. суст, заиф, камқувват; слабый удар зарбаи камкувват; слабый ветер шамоли суст; слабое течение ҷараёни суст; слабый голос овози суст; слабая армия армияи камқувват2. заиф, бемор, нимҷон; слабая девочка духтари нимҷон; слабые легкие шуши иллатнок3. кам, нокифоя, суст, камтаъсир, ноқис; слабый надзор назорати суст; слабое ле карство доруи камтаъсир; слабые способности кобилияти суст; слабая надежда умеди ночиз; слабые доказательства далели ноқис4. суст, ғайриқатъӣ; слабая воля иродаи суст5. сует, кам, нокифоя; слабое освещение рӯшноии хира6. бад, суст, каммазмун; слабое сочинение иншои суст7. паст, суст; слабый табак тамокуи паст; слабый чай чои нимранг8. халта, суст; слабые завязки бандҳои суст9. бетартиб, бенизом; слабый участок работы ҷои бенизоми кор <> слабый желудок меъдаи суст; слабый пол за нон; слабая струнка, слабая сторона, \слабыйое место кого-чего иллат, айб; \слабыйые токи эл. токҳои камқувват -
20 спринтерский
спорт. …и спринт, спринтӣ; спринтерӣ, …и спринтер; спринтерские способности қобилияти спринтерӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Способности — Способности это индивидуальные свойства личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определённого рода деятельности. Способности не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются в… … Википедия
способности — индивидуально психологические особенности личности, являющиеся условием успешного выполнения той или иной продуктивной деятельности. Предметом специального психологического изучения С. стали в XIX в., когда работами Ф. Гальтона было положено… … Большая психологическая энциклопедия
Способности — индивидуально выраженные возможности к успешному осуществлению той или иной деятельности . Включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности. Для классификации способностей… … Психологический словарь
способности — данные, талант, талантливость; паренка, пар Словарь русских синонимов. способности данные см. также талант, талантливость Словарь синон … Словарь синонимов
СПОСОБНОСТИ — индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определ. рода деятельности. С. не сводятся к имеющимся у индивида знаниям, умениям, навыкам. Они обнаруживаются прежде всего в быстроте,… … Философская энциклопедия
СПОСОБНОСТИ — СПОСОБНОСТИ, индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. Не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения… … Современная энциклопедия
СПОСОБНОСТИ — индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. Не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и… … Большой Энциклопедический словарь
СПОСОБНОСТИ — СПОСОБНОСТИ. Индивидуальнопсихологические особенности людей, от которых зависит приобретение ими знаний, умений, навыков. С. определяют успешность выполнения той или иной деятельности. Выделяют С. к языку, математические, музыкальные,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Способности — СПОСОБНОСТИ, индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. Не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
способности — • выдающиеся способности • исключительные способности • недюжинные способности • незаурядные способности • необыкновенные способности • огромные способности • поразительные способности • удивительные способности • фантастические способности •… … Словарь русской идиоматики
СПОСОБНОСТИ — индивидуально пси хол особенности личности, являющиеся условиями успешного выполнения определенной деятельности Различают общие и специальные С Общие С это свойства ума, к рые лежат в основе разнообразных спец. С, выделяемых в соответствии с теми … Российская педагогическая энциклопедия