-
1 в два счета
prepos.gener. silmapilk, üks-kaks-kolm -
2 детализация счета
ntelecom. kõnede eristus -
3 сводить счета
vgener. arveid kokku võtma -
4 счет
С м. неод.1. 1 (бeз мн. ч.) arvulugemine, arvude lugemine; arvutamine, arvutus, rehkendamine, rehkendus (van.); arvestus, loendamine, loendus; \счет до ста sajani lugemine v loendamine, обучение \счету и письму arvutama ja kirjutama õpetamine, устный \счет peastarvutamine, peastarvutus, второй по \счету järjekorras v loendamisel teine, \счета v \счету нет, без \счета v \счету kõnek. lugematu hulk, lugematul hulgal, arvutult palju, вести \счет arvestust pidama, сбиться со \счету loendamisega sassi minema, по первому \счету number ühe ajal (harjutuse sooritamisel);2. 1 sport seis, tulemus, skoor; \счет матча 2:3 matši seis on 2:3, ничейный \счет viik, viigiseis, открыть \счет skoori avama, сравнять \счет seisu viigistama v võrdsustama;3. 4 (предл. п. ед. ч. о счёте, на счету) arve, konto (raamatupidamis- ja pangaarve); товарный \счет kaubaarve, заключительный \счет lõpparve, \счет за газ gaasiarve, \счет в банке, банковский \счет pangakonto, pangaarve, лицевой \счет isikukonto, nimeline konto, текущий \счет jooksev konto, расчётный \счет arvelduskonto, балансовый \счет bilansikonto, \счет кассы kassakonto, в \счет чего mille arvel(t), за \счет кого-чего kelle-mille (1) kulul, (2) tõttu, tulemusel, ровный \счет ümmargune arve, круглым \счетом ümmarguselt, umbes, ligikaudu, предъявить \счет arvet esitama (ka ülek.), оплатить \счет arvet maksma, уплатить по \счету arve järgi maksma v tasuma, каждая копейка на \счету iga kopikas on arvel, жить за чужой \счет teis(t)e kulul elama;4. 1 (обычно мн. ч.) arve(d), arveteklaarimine, arveteõiendamine, arveteõiendus; личные \счеты isiklikud arved, у меня с ним свои \счеты mul on temaga omad arved; ‚сводить vсвести \счеты с кем kellega arveid õiendama v klaarima;не в \счет arvesse mitte tulema v minema;в два \счета kõnek. jalamaid, silmapilk, otsekohe, üks-kaks-kolm, kähku ja kärmesti;не знать \счета кому-чему kellel on mida jalaga segada v tohutult v arvutult v väga palju, kellel-millel ei ole v ei olnud aru ega otsa, keda-mida on nagu muda;относить vотнести за \счет кого-чего mida kelle-mille arvele panema, kontosse kandma v kirjutama;принять на свой \счет что mida enda arvele panema v kirjutama, enda kontosse kandma;ставить vпоставить в \счет что кому kõnek. mida kellele süüks panema;терять vпотерять \счет кому-чему kellest-millest ülevaadet kaotama, keda-mida on lugematu hulk;сбросить vсбрасывать со \счета vплохом \счету heas v halvas kirjas olema;в последнем \счете lõppkokkuvõttes;покончить \счеты с кем-чем kellega-millega lõpparvet tegema;ровным \счетом ничего mitte kui midagi, mitte kõige vähematki;деньги \счет любят kõnekäänd raha nõuab täpsust
См. также в других словарях:
счета бухгалтерского учёта — способ экономической группировки объектов бухгалтерского учёта, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические… … Энциклопедический словарь
СЧЕТА БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — способ экономической группировки объектов бухгалтерского учета, текущего отражения и оперативного контроля за движением и состоянием средств, их источников и хозяйственных процессов. Различают синтетические (главные) и аналитические… … Большой Энциклопедический словарь
счета нет — более чем достаточно, сколько хочешь, целый ряд, не перечтешь, не пересчитаешь, полно, счет потерян, никаких счетов не хватит, не поддаются исчислению, немало, пруд пруди, немерено, навалом, предостаточно, как собак нерезаных, непочатый угол,… … Словарь синонимов
СЧЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА — (national income accounts) Счета, содержащие данные об основных макроэкономических переменных, таких, как валовой национальный продукт (gross national product), потребление (Consumption) и инвестиции (investment). Почти все страны составляют… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА — (national income accounts) Счета, содержащие данные об основных макроэкономических переменных, таких, как валовой национальный продукт (gross national product), потребление (consumption) и инвестиции (investments). Почти все страны составляют… … Финансовый словарь
СЧЕТА НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА — (national income accounts) Счета, показывающие основные агрегированные показатели, связанные с национальным доходом и его компонентами; они включают валовой внутренний продукт (ВВП), валовой национальный продукт (ВНП), национальный доход за… … Экономический словарь
СЧЕТА РЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — счета, открываемые резидентами в иностранной валюте, являются объектом валютного регулирования, осуществляемого в соответствии со ст. 5 Закона РФ № 3615 1. Резиденты могут иметь счета в иностранной валюте в уполномоченных банках. Иностранная… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Счета ATS — счета системы автоматического перевода денежных средств. Счет ATS представляет собой комбинацию сберегательного счета, по которому начисляются проценты, и текущего счета, по которому проценты не начисляются. В этой комбинации в случае овердрафта… … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
СЧЕТА ЛОРО — 1) счета, открываемые банком своим банкам корреспондентам; на них вносятся все суммы, получаемые или выдаваемые по их поручению; 2) в банковской переписке термин лоро употребляется в отношении корреспондентского счета третьего банка, открытого у… … Юридический словарь
Счета денежного рынка — разновидность счетов в банках и сберегательных учреждениях США, сочетающая преимущества сберегательных и текущих счетов. См. также: Сберегательные счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЧЕТА НОСТРО — счета данного кредитного учреждения у банков корреспондентов, на которых отражаются взаимные платежи … Юридический словарь
