-
1 союз
м1) в разн. знач. союз, берләшмә2) грам. теркәгеч -
2 разделительный союз
грам. бүлүче теркәгеч -
3 благодаря тому, что
... союз...га күрә -
4 так что
союз шуңа күрә -
5 впрочем
1) против. әмма, ләкин, шуңа карамастан2) в знач. вводн. слова хәервпрочем, не знаю, решай сам — хәер, мин белим, үзең хәл ит
-
6 дабы
союз; уст.подогнать лодку ближе к берегу, дабы дать возможность высадиться — төшәргә мөмкинлек бирү өчен көймәне мөмкин кадәр ярга якынрак китерү
-
7 если
1) ...са; әгәр...са, әгәр дә...саесли придёт, пусть зайдёт ко мне — килсә миңа керсен
если растение не поливать, оно засохнет — үсемлекне сугармасаң, ул корыр
2) (при противопоставлении, сопоставлении главного предлож. с придат.)...ган вакытта;...са[лар]если на востоке нашей страны утро, то на западе вечер — илебезнең көнчыгышында иртә булган вакытта, көнбатышта кич була
3) (с частицей "бы")...ган булсаесли бы я знал, то не пришёл бы — белгән булсам, килмәгән булыр идем
•• -
8 зато
союз против.аның каравы,...са да, шулай да, әммадорого, зато хорошая вещь — кыйммәт булса да, яхшы әйбер
-
9 ибо
союз; книжн.( потому что) чөнки,...га күрә,...лыктан -
10 или
1) разд. яки, яисә, әллә..., я, я булмасавам чаю или кофе? — сезгә чәйме, я кофеме?
2) поясн. ягъни, башкача, икенче сүз белән әйткәндәаэроплан, или самолёт — аэроплан, ягъни самолет
3) присоед. яисә, я булмаса яки4) вопр. мени,...ме әллә5) против. югыйсә, юксауйди, или наговорю тебе лишнего — кит моннан, юкса артык сүз әйтеп ташлармын
-
11 итак
-
12 кабы
союз прост.әгәр, әгәр дә -
13 как ..., так и
союз перечисл....да...давыполним план как первого, так и второго квартала — беренче квартал планын да, икенче квартал планын да үтәрбез
-
14 коли
-
15 либо
-
16 нежели
союз; уст....га караганда,...данон умнее, нежели брат — ул энесеннән акыллырак
-
17 оттого что
союз чөнки -
18 поскольку
( так как)...гач,...лыктан,...га күрә; чөнкипоскольку он согласен, я не возражаю — ул риза булгач, мин каршы түгел
-
19 постольку
...ган икән, шулай булгач; шунлыктанпоскольку решение принято, постольку его надо выполнять — карар кабул ителгән икән, аны үтәргә кирәк
-
20 притом
союз присоед.өстәвенә, өстәвенә тагын, шуның өстенәон умён и притом ещё и добр — ул акыллы, өстәвенә тагын киң күңелле дә
См. также в других словарях:
Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 … Википедия
Союз 7К-Т — после модификации, обе … Википедия
Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 … Википедия
Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 … Википедия
Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия