Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(сочинение+гёте)

  • 1 сочинение

    n
    1) gener. kirjand, koostamine, teos, (kirjanduslik) loomine, kirjatöö, luuletamine
    2) gram. koordinatsioon, rinnastus

    Русско-эстонский универсальный словарь > сочинение

  • 2 сочинение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) loomine, kirjutamine, koostamine; заниматься \сочинениеем стихов värsse looma, luuletusi kirjutama;
    2. (бeз мн. ч.) kõnek. iroon. kokkuseadmine, sehkendamine; sepitsemine;
    3. teos; философское \сочинениее filosoofiline teos, \сочинениее по медицине arstiteaduslik v meditsiinialane teos, meditsiiniteos, собрание \сочиненией kogutud teosed, избранные \сочинениея valitud teosed;
    4. kirjand, (kirja)töö; классное \сочинениее klassikirjand, домашнее \сочинениее kodukirjand, \сочинениее на свободную тему vabakirjand, kirjand vabal teemal, дипломное \сочинениее diplomitöö, конкурсное \сочинениее võistlustöö;
    5. lgv. rinnastamine; rinnastus, rinnastumine

    Русско-эстонский новый словарь > сочинение

  • 3 сочинение

    kirjand; kirjutamine; kokkuseadmine; koostamine; loomine; rinnastamine; sehkendamine; teos; töö

    Русско-эстонский словарь (новый) > сочинение

  • 4 в скольких томах это сочинение?

    prepos.

    Русско-эстонский универсальный словарь > в скольких томах это сочинение?

  • 5 соч.

    abbr

    Русско-эстонский универсальный словарь > соч.

  • 6 инструментальный

    126 П
    1. (töö)riista-; \инструментальныйая сталь tööriistateras, \инструментальныйый цех (töö)riistatsehh, \инструментальныйый микроскоп riistamikroskoop;
    2. muus. instrumentaal-, instrumentaalne; \инструментальныйая музыка pillimuusika, instrumentaalmuusika, \инструментальныйое сочинение instrumentaalpala, -helind;
    3. ПС
    \инструментальныйая ж. неод. (töö)riistaruum, tööriistla, riistakamber

    Русско-эстонский новый словарь > инструментальный

  • 7 оценка

    72 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) hinnangu andmine, hindamine; \оценкаа знаний учащихся õpilaste teadmiste hindamine, \оценкаа качества полевых работ põllutööde headuse v kvaliteedi määramine v hindamine;
    2. hinne, hinnang; получить хорошую \оценкау за сочинение kirjandi eest head hinnet saama, положительная \оценкаа positiivne hinnang, \оценкаа погрешности mat. veahinnang, дать \оценкау чему mida hindama, millele hinnangut andma, дать должную v верную v правильную \оценкау õiget hinnangut andma

    Русско-эстонский новый словарь > оценка

  • 8 подчинение

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. allumine, alistumine; allutamine, alistamine; alluvus; \подчинениее меньшинства большинству vähemuse v vähemiku allumine v alistumine v allutamine v alistamine enamusele v enamikule, беспрекословное \подчинениее vastuvaidlematu allumine, быть в \подчинениеи у кого kelle alluvuses olema, город республиканского \подчинениея vabariikliku alluvusega linn;
    2. lgv. alistusseos, subordinatsiooniseos; сочинение и \подчинениее предложений lausete rinnastus- ja alistusseos v koordinatsiooni- ja subordinatsiooniseos

    Русско-эстонский новый словарь > подчинение

  • 9 сдуть

    346 Г сов.несов.
    1. с чего ära v maha puhuma; ветром \сдутьло снег с поля tuul on lume põllult ära puhunud v kandnud;
    2. у кого madalk. maha vehkima v treima v puksima; \сдутьть сочинение kirjandit maha treima; ‚
    словно ветром \сдутьло kõnek. (1) кого kes kadus nagu tina tuhka v vits vette v välkkiirelt, (2) чего mis on nagu käega v peoga pühitud

    Русско-эстонский новый словарь > сдуть

См. также в других словарях:

  • СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, сочинения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочинить сочинять. Заниматься сочинением стихов. 2. Литературное произведение. Философское сочинение. Сочинение по медицине. Сочинения Гоголя. Собрание сочинений. 3. Школьное упражнение в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сочинение — может означать: Сочинение (синтаксис) Сочинение (учебное) Произведение См. также Сочинение ко Дню победы Сочинение про дедушку (мультфильм) Сочинение Сатурналии …   Википедия

  • сочинение — Творение, компиляция, композиция, пьеса, статья, фельетон. Ср. . См. книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сочинение творение, компиляция, композиция, пье …   Словарь синонимов

  • СОЧИНЕНИЕ — (паратаксис) в лингвистике синтаксическая связь соединения грамматически равноправных единиц языка: слов, словосочетаний, предложений. Основные разновидности сочинительной связи соединительная, противительная, разделительная …   Большой Энциклопедический словарь

  • СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. сочинить. 2. То, что сочинено, художественное, научное произведение. Собрание сочинений Маяковского. Музыкальное с. 3. Вид письменной школьной работы изложение своих мыслей, знаний на заданную тему. Классное с. Домашнее с …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЧИНЕНИЕ — на вольную тему. Жарг. студ. Шутл. (мед.). Учебная история болезни. (Запись 2004 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Сочинение —     СОЧИНЕНИЕ, или ПАРАТАКСИС. Такой способ сочетания предложений, при котором никакими формальными признаками не обозначена зависимость одного из них от другого. С. предложений в русском яз. обозначается союзами, теми же, какие служат и для… …   Словарь литературных терминов

  • СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ. Вид творческого задания, письменная самостоятельная работа учащихся; изложение собственных мыслей, переживаний, суждений, намерений. С. рассматривается как упражнение для развития связной речи, умений построения текста и применяется на …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • сочинение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочинения, чему? сочинению, (вижу) что? сочинение, чем? сочинением, о чём? о сочинении; мн. что? сочинения, (нет) чего? сочинений, чему? сочинениям, (вижу) что? сочинения, чем? сочинениями, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Сочинение — (паратаксис, координация)  синтаксическая связь грамматически равноценных единиц языка, из которых ни одна не может быть сведена на положение компонента другой, располагающая своей системой средств выражения  сочинительными союзами (см. Союз).… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • сочинение — вид синтаксической связи, предполагающий равноправные отношения компонентов и выражение с помощью союзов в словосочетании и сложном предложении; ср. Мороз и солнце и Стоял мороз, и сияло солнце. Сочинительные союзы бывают одиночные (и, а, но) и… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»