-
21 сортировочная машина
сортировочная машинаמְמַייֶנֶת נ' -
22 сортировочная станция
marshalling yard имя существительное:shunting yard (сортировочная станция, маневровый парк)switchyard (сортировочная станция, маневровый парк)Русско-английский синонимический словарь > сортировочная станция
-
23 сортировочная станция
ж.-д. см. сортировочная* * *n1) gener. gare de triage2) eng. garde de manœuvre, garde de triage, gare de formation, gare de remisage3) railw. chantier de triage, installation de triage4) metal. gare de manœuvreDictionnaire russe-français universel > сортировочная станция
-
24 сортировочная станция
Русско-английский военно-политический словарь > сортировочная станция
-
25 сортировочная лента
-
26 сортировочная площадка
Русско-английский технический словарь > сортировочная площадка
-
27 сортировочная бригада
Military: sorting team (группа личного состава медицинской службы, возглавляемая врачом, осуществляет медицинскую сортировку и регистрацию раненых и больных на этапах медицинской эвакуации)Универсальный русско-английский словарь > сортировочная бригада
-
28 сортировочная воронка
1) Engineering: separating hopper, separatory funnel2) Metallurgy: separating funnelУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная воронка
-
29 сортировочная горка
1) Engineering: hump, inclined surface separator2) Construction: gravity yard3) Railway term: gravity hump, hump yard, yard, gravity hump yard, gravity sorting yard, summit in a gravity yard4) Food industry: grading belt, inclined-surface separator5) Tengiz: classification hump, hump trackУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная горка
-
30 сортировочная горка с движущейся лентой
Food industry: inclined moving band separatorУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная горка с движущейся лентой
-
31 сортировочная горка, оборудованная пультом с маршрутными кнопками
Railway term: push-button hump yardУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная горка, оборудованная пультом с маршрутными кнопками
-
32 сортировочная группировальная машина
1) Engineering: unscrambler2) Makarov: unscrambler (тара)Универсальный русско-английский словарь > сортировочная группировальная машина
-
33 сортировочная железнодорожная станция
General subject: sorting depotУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная железнодорожная станция
-
34 сортировочная запань
1) Engineering: sorting boom2) Forestry: sorting jackУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная запань
-
35 сортировочная камера
Geology: sorting stationУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная камера
-
36 сортировочная криволинейная секция конвейера
Engineering: spur conveyor curveУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная криволинейная секция конвейера
-
37 сортировочная лента
1) Engineering: collecting band, inspection belt (конвейера), picking belt (конвейера)2) Forestry: sorting beltУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная лента
-
38 сортировочная машина
1) General subject: assorting engine, screening machine2) Engineering: classifier, grader, grading machine, sorter, sorting machine, unscrambler3) Agriculture: assorting engine (для ягод, плодов, яиц и т.п.)4) Silicates: sizing machine5) Cellulose: screenerУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная машина
-
39 сортировочная машина для бутылок
1) Food industry: bottle sorter2) Makarov: bottle grading machineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная машина для бутылок
-
40 сортировочная машина для зерна
Food industry: grain graderУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная машина для зерна
См. также в других словарях:
сортировочная — ой, ж. sorte f., > нем. sortieren. 1. Помещение, где производится сортировка кого ч., чего л. БАС 1. Но меня еще более интересовала другая комната, в которую то и дело вносили какие то корзины.. Тут меня увидела Надя, схватила за руку и, войдя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сортировочная — сущ., кол во синонимов: 2 • горка (27) • станция (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сортировочная — Сортировочная название многих железнодорожных станций и платформ на станциях, осуществляющих сортировку составов: Сортировочная платформа в Москве. Сортировочная платформа в Санкт Петербурге. Сортировочная железнодорожная… … Википедия
сортировочная — ой; ж. 1. = Сортировка (3 зн.). 2. = Сортировочная станция … Энциклопедический словарь
сортировочная — ой; ж. 1) = сортировка 3) 2) = сортировочная станция … Словарь многих выражений
Сортировочная (железнодорожная платформа) — Сортировочная название многих железнодорожных станций и платформ на станциях, осуществляющих сортировку составов: Сортировочная платформа в Москве Сортировочная платформа в С. Петербурге Сортировочная железнодорожная платформа в Ярославле, на… … Википедия
Сортировочная-Московская улица — У этой улицы, проходящей между путями Московской железнодорожной линии у станции Московская Сортировочная и пересекающей Южное шоссе, нет устоявшегося названия. Ее именуют и Сортировочная Московская, и Московская Сортировочная, и то же… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сортировочная (платформа — Сортировочная (платформа, Санкт Петербург) Платформа Сортировочная Московский ход Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — станция, основное назначение к рой состоит в формировании, переформировании и расформировании поездов и к рая имеет для выполнения этих работ специальные парки и другие пути. С. с. устраиваются преимущественно в крупных жел. дор. узлах, в пунктах … Технический железнодорожный словарь
Сортировочная бригада — группа медицинского персонала, предназначенная для медицинской сортировки пораженных (больных) на этапе медицинской эвакуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Сортировочная горка на ж/д станции — Сортировочная горка: специально профилированное возвышение на железнодорожной станции, состоящее из надвижной части, горба и спускной части сортировочной горки, обеспечивающее под действием силы тяжести скатывание вагонов распускаемого… … Официальная терминология