-
41 соответствующее распределение
Bookish: apportionmentУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее распределение
-
42 соответствующее рекомендациям применение
Perfume: accurate applicationУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее рекомендациям применение
-
43 соответствующее руководство по обслуживанию
Engineering: applicable service manualУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее руководство по обслуживанию
-
44 соответствующее слово
Information technology: matching wordУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее слово
-
45 соответствующее требование
Programming: fitУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее требование
-
46 соответствующее управление
Transport: relevant supervisionУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее управление
-
47 соответствующее форме тела человека кресло, покрытое губчатой резиной
Aviation medicine: contour foam rubber couch, contoured foam rubber couchУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее форме тела человека кресло, покрытое губчатой резиной
-
48 соответствующее форме тела человека кресло, покрытое пористой резиной
Aviation medicine: contour foam rubber couch, contoured foam rubber couchУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее форме тела человека кресло, покрытое пористой резиной
-
49 соответствующее хранение
Economy: proper storageУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее хранение
-
50 соответствующее хранилище
Economy: adequate storageУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее хранилище
-
51 соответствующее четырём вероятным отклонениям
General subject: forkУниверсальный русско-английский словарь > соответствующее четырём вероятным отклонениям
-
52 соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путём
Mathematics: (...) A corresponding limitation on the number of negative roots can be obtained by (...)Универсальный русско-английский словарь > соответствующее ограничение на число отрицательных корней может быть получено путём
-
53 соответствующее вознаграждение
adjgener. angemessene VergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующее вознаграждение
-
54 соответствующее постановление
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующее постановление
-
55 соответствующее предприятие
adjgener. der betreffende BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующее предприятие
-
56 соответствующее применение закона
adjlaw. analoge Gesetzesanwendung, entsprechende GesetzesanwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующее применение закона
-
57 соответствующее применение закона по аналогии
adjlaw. GesetzesanwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующее применение закона по аналогии
-
58 соответствующее распределение источников
adjAv. (напр. данной модели течения) geeignete QuellverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующее распределение источников
-
59 соответствующее функциональным требованиям программного обеспечения
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующее функциональным требованиям программного обеспечения
-
60 соответствующее законодательство
adequate legislation, appropriate legislationРусско-английский политический словарь > соответствующее законодательство
См. также в других словарях:
соответствующее — принять соответствующее решение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствующее изделие — 3.8.17. соответствующее изделие : Изделие, все характеристики которого соответствуют заданным требованиям. См. title= Управление качеством и обеспечение качества Словарь [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соответствующее опасное оборудование — 3.46 соответствующее опасное оборудование: Оборудование, содержащее количество опасного вещества, превышающее или равное пороговому значению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действие, не соответствующее нравственным нормам — сущ., кол во синонимов: 1 • игра без правил (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поведение, не соответствующее нравственным нормам — сущ., кол во синонимов: 1 • игра без правил (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время, соответствующее горизонту (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizon time … Справочник технического переводчика
изделие, не соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconforming article … Справочник технического переводчика
изделие, соответствующее условиям договора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conforming article … Справочник технического переводчика
напряжение, не соответствующее нормированным показателям качества — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN abnormal voltageAV … Справочник технического переводчика
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании — (оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dedication… … Справочник технического переводчика
охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inadequate core coolingICC … Справочник технического переводчика