-
1 солёная тёша
adjfood.ind. gesalzene Bauchstreifen -
2 солёная вода
солёная водаמֵי מֶלַח ז"ר -
3 солёная вода
солёная вода ж. Salzwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > солёная вода
-
4 солёная мелочь
солёная мелочь ж. горн. Salzklein nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > солёная мелочь
-
5 солёная вода
1) General subject: brine2) Medicine: saline water3) Engineering: salt water4) Metallurgy: brine (для закалки)5) Oil: SW (salt water)6) Makarov: briny water, saline water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л), salt water (слабосолёная содержит 3-9 г/л солей, очень солёная - 10-50 г/л, рассольная - свыше 50 г/л) -
6 солёная ванна
1) Medicine: sodium chloride bath2) Resins: salt bath -
7 солёная вода лучше держит, чем пресная
Универсальный русско-английский словарь > солёная вода лучше держит, чем пресная
-
8 солёная вода, загрязнённая буровым раствором
Oil: MCSW (mud-cut salt water), mud-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, загрязнённая буровым раствором
-
9 солёная вода, загрязнённая нефтью
Oil: OCSW (oil-cut salt water), oil-cut salt mud, oil-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, загрязнённая нефтью
-
10 солёная вода, поступающая на поверхность земли
Oil: SWTS (salt water to surface)Универсальный русско-английский словарь > солёная вода, поступающая на поверхность земли
-
11 солёная вода, содержащая нефть и газ
Oil: O&GCSW (oil and gas-cut salt water), oil-and-gas-cut salt waterУниверсальный русско-английский словарь > солёная вода, содержащая нефть и газ
-
12 солёная и копченая говядина
Makarov: beef baconУниверсальный русско-английский словарь > солёная и копченая говядина
-
13 солёная капуста
Makarov: pickled cabbage -
14 солёная рыба
Makarov: green salted fish (несушеная), salted fish -
15 солёная свинина
General subject: salt pork -
16 солёная селёдка
General subject: pickle herring -
17 солёная сельдь
Food industry: salty herring -
18 солёная сернистая вода
Oil: SSUW (salty sulfur water)Универсальный русско-английский словарь > солёная сернистая вода
-
19 солёная соломка
1) Gastronomy: salt stick2) Advertising: salt sticks -
20 солёная струя
Engineering: saline jet
См. также в других словарях:
Солёная — Солёная: Солёная (приток Большого Кумака) река в Оренбургской области России. Солёная (приток Кубанки) река в РФ, протекает в Республике Северная Осетия Алания. Солёная (приток Мокрой Карамыки) река в Российской Федерации,… … Википедия
Солёная Куба — Характеристика Длина 88 км Бассейн рек Еруслан→Волга Водоток Устье (Т) … Википедия
Солёная рыба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солёная (приток Мокрой Карамыки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 29,9 км² Бассейн Каспийское море Водоток Усть … Википедия
Солёная (приток Кубанки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 29,3 км² Бассейн Ардон Водоток Устье … Википедия
Солёная (приток Псекупса) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная (Лисицина щель) Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 71,2 км² Бассейн Азо … Википедия
Солёная балка (приток Грушевки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная балка (значения). Солёная балка Характеристика Бассейн Атлантический океан, Чёрное море, Азовское море Водоток Исток … Википедия
Солёная — Речка на севере района, приток современной Смердели, исток – у д.Скрипки, впадает в Смердель в 0,2 км от Дроздова, протекает через Мартиново. Название явно связано с «соль», но причина этого неизвестна … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Ветчина солёная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ветчина солёная, копченая по-вестфальски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВОДА СОЛЁНАЯ — вода с концентрацией солей свыше 10 г/л; морская вода. См. также Соленость воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь