-
1 соломенная подстилка
Русско-эстонский универсальный словарь > соломенная подстилка
-
2 соломенная шляпа
-
3 соломенная шляпка
-
4 вдова
53 С ж. од. lesk(naine); \вдова полковника polkovniku lesk; ‚соломенная \вдова kõnek. kesalesk, kesanaine (naine mehe äraoleku ajal) -
5 крыша
76 С ж. неод. katus; ülek. peavari; четырёхскатная v двускатная v щипцовая \крышаа viilkatus, плоская \крышаа rõhtkatus, пологая \крышаа lamekatus, шатровая \крышаа telkkatus, püramiidkatus, сводчатая \крышаа võlvkatus, вальмовая \крышаа kelpkatus, гонтовая \крышаа sindelkatus, черепичная \крышаа kivikatus, соломенная \крышаа õlgkatus, подвести под \крышау katuse alla viima, жить под одной \крышаей sama v ühe katuse all elama, найти \крышау peavarju leidma -
6 подстилка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) allapanek, allapanemine, allalaotamine;2. ase; põll. allapanu, puist, allalaotis; мягкая \подстилка pehme ase, соломенная \подстилка aluspõhk, торфяная \подстилка alusturvas, хвойная \подстилка okkavaip, -puist, лесная \подстилка mets. metsakõdu -
7 труха
70 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. pebred, pudemed, puru, pihu, (kuiv) kõdu; сенная \трухаа heinapuru, heinapebred, соломенная \трухаа õlepuru, õlepihu, снежная \трухаа lumepihu, pihulumi, обратиться v рассыпаться в \трухау pihuks pudenema;2. ülek. kõnek. pahn, põhk; \трухаа в голове peas on paljas põhk -
8 шляпа
51 С1. ж. неод. kaabu, kübar; соломенная \шляпаа õlgkübar, õlgkaabu, фетровая \шляпаа viltkübar, veluurkübar, viltkaabu, veluurkaabu, железная \шляпаа geol. rauakübar, снять v снимать \шляпау перед кем (1) kelle ees kaabut kergitama v peast ära võtma, (2) ülek. kelle ees mütsi maha võtma;2. м. и ж. од. kõnek. loru, lorupea, uimerdis; ‚дело в \шляпае kõnek. asi nudi v tahe v vask v ants
См. также в других словарях:
Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка — Heinähattu ja Vilttitossu … Википедия
Соломенная шляпка (фильм, 1927) — Соломенная шляпка Un chapeau de paille d ltalie … Википедия
Соломенная шляпка (фильм) — Соломенная шляпка Жанр комедия Режиссёр Леонид Квинихидзе Автор сценария Леонид Квинихидзе В главных ролях Андрей Миронов Владислав Стржельчик Зиновий Гердт … Википедия
Соломенная шляпка (фильм — Соломенная шляпка (фильм, 1927) Соломенная шляпка Un chapeau de paille d ltalie … Википедия
Соломенная шляпка (значения) — Соломенная шляпка: Соломенная шляпка (водевиль) водевиль Эжен Мари Лабиша и Марк Мишеля Соломенная шляпка (фильм, 1927) французский художественный фильм 1927 года режиссёра Рене Клера. Соломенная шляпка (фильм, 1974) … … Википедия
Соломенная вдова — (иноск.) жена, временно оставшаяся безъ мужа ( «при одной соломѣ»). Ср. Несчастіе его заключалось въ томъ, что его покинула законная супруга, и онъ остался какъ бы соломеннымъ вдовцомъ. П. П. Гнѣдичъ. Древо жизни. 1. Ср. Супругъ уѣхалъ?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Соломенная вдова — СОЛОМА, ы, ж. Полые стебли злаков, остающиеся после обмолота. Ржаная с. Льняная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА — «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 125 мин. Музыкальный телефильм. По мотивам водевиля Эжена Лабиша. В ролях: Гия Перадзе (см. ПЕРАДЗЕ Гия), Андрей Миронов (см. МИРОНОВ Андрей Александрович), Владислав Стржельчик (см. СТРЖЕЛЬЧИК… … Энциклопедия кино
соломенная башка — сущ., кол во синонимов: 1 • дубина (122) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соломенная вдова — сущ., кол во синонимов: 1 • женщина, не живущая с мужем (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соломенная шляпка (водевиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соломенная шляпка (значения). Соломенная шляпка Un chapeau de paille d Italie Жанр: Пьеса Автор: Эжен Лабиш, Марк Мишель … Википедия