-
21 созвучный
прил.consonante; armoniosoсозву́чный эпо́хе — al unísono con la época
* * *прил.consonante; armoniosoсозву́чный эпо́хе — al unísono con la época
* * *adj1) gener. armonioso, asonante, consonante2) mus. acordado, concorde -
22 созвучный
-
23 созвучный
-
24 созвучный
прил.1) ( сходного звучания) conforme, consono (a qc)2) (соответствующий чему-л.) <in consonanza / all'unisono> (con qc); sintonizzato (con qc)созву́чный современности / эпохе — all'unisono con <l'attualità / con l'epoca>; al passo coi tempi
* * *adj1) gener. consonante, consono, assonante, congeniale2) liter. aderente (эпохе и т.п.) -
25 созвучный
adjgener. gelijkluidend, eensluidend -
26 созвучный
1)муз. созвучные ноты — үндес ноталар
2)3)произведение, созвучное эпохе — дәуірмен үндес шығарма
-
27 созвучный
-ая; -ое1) муз. аһәңле, аһәңдәш2) ярашлы, аһәңле, аһәңдәш; аваздаш, муафыйк, туры килә торганпроизведение, созвучное эпохе — заманга муафыйк әсәр
-
28 созвучный
співзву́чний -
29 созвучный
-
30 созвучный
(кому-л./чему-л.)
conformable, accordant (to); concordant (with); consonant (with/to), in keeping/ harmony (with)* * ** * *conformable, accordant; concordant; consonant* * *accordantassonant -
31 созвучный
• souzvučný• harmonický• asonanční -
32 созвучный
hamohang, ohdngdosh -
33 созвучный
(дт.)consonant (with, to); in keeping / harmony (with)созву́чный эпо́хе — in keeping / tune with the times
-
34 созвучный
прил.; (кому-л./чему-л.)conformable, accordant (to); concordant (with); consonant (with/to), in keeping/ harmony (with) -
35 Созвучный
- consonus; -
36 созвучный
konsonantti -
37 созвучный
gléichklingend, gléichlautend; harmónisch ( гармоничный)быть созву́чным — im Éinklang stéhen (непр.) vi
созву́чный эпо́хе — zéitnah, dem Zéitgeist entspréchend
-
38 созвучный
прлin keeping/tune withпроизведе́ние, созву́чное эпо́хе — a piece/a work in keeping with the times
-
39 созвучный
[σαζβούτσνυΐ] εκ. σύμφωνος -
40 созвучный
1. assonant2. assonantly3. conformable; accordant; concordant
См. также в других словарях:
созвучный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. созвучный согласный, стройный; соразмерный, адекватный, соответствующий, сходственный, сообразный, сходный, гармонизирующий … Словарь синонимов
СОЗВУЧНЫЙ — СОЗВУЧНЫЙ, созвучная, созвучное; созвучен, созвучна, созвучно (книжн.). 1. Сочетающийся в гармоническое звучание, созвучие (о музыкальных звуках и звуках речи; муз., устар.). 2. перен. Имеющий внутреннее сходство, соответствие, соответствующий… … Толковый словарь Ушакова
СОЗВУЧНЫЙ — СОЗВУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. О музыкальных звуках: образующий созвучие. 2. перен. Имеющий соответствие, близкое сходство (книжн.). Созвучные образы. 3. перен. Вполне соответствующий, отвечающий каким н. интересам, потребностям. Произведение,… … Толковый словарь Ожегова
Созвучный — прил. 1. Сочетающийся в гармоническое звучание, созвучие 1. (о музыкальных звуках и звуках речи). 2. перен. Имеющий внутреннее сходство, соответствие; соответствующий чему либо. отт. Подходящий кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созвучный — созвучный, созвучная, созвучное, созвучные, созвучного, созвучной, созвучного, созвучных, созвучному, созвучной, созвучному, созвучным, созвучный, созвучную, созвучное, созвучные, созвучного, созвучную, созвучное, созвучных, созвучным, созвучной … Формы слов
созвучный — чему и с чем. Наткнется на слово рыба и подбирает созвучные ему: рыба, гроба, судьба... (Горький). ...Мой голос верно созвучен с оглушительным бранным воем (Брюсов) … Словарь управления
созвучный — созв учный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
созвучный — кр.ф. созву/чен, созву/чна, чно, чны; созву/чнее … Орфографический словарь русского языка
созвучный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Муз. Образующий созвучие (1 зн.). С ые ноты. С. аккомпанемент. 2. Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах). Слова молод и молот созвучны. 3. Внутренне сходный, подробный, близкий. С ые образы. С ые… … Энциклопедический словарь
созвучный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. созвучно, созвучность 1) муз. образующий созвучие 1) С ые ноты. Созву/чный аккомпанемент. 2) Совпадающий, сходный в звучании (о звуках речи, словах) … Словарь многих выражений
созвучный — со/звуч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь