-
1 повышенное содержание гепарина крови
adjmed. hyperhéparinémie (напр, при передозировке гепарином)Dictionnaire russe-français universel > повышенное содержание гепарина крови
-
2 содержание свинца в крови
rus содержание (с) свинца в кровиfra taux (m) de plomb sanguin__________rus содержание (с) свинца в кровиfra plombémie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > содержание свинца в крови
-
3 содержание
с.1) ( действие) entretien mсодержа́ние под аре́стом — détention f
быть на содержа́нии у кого́-либо — être entretenu par qn, être à la charge de qn
расхо́ды по содержа́нию — entretien m
содержа́ние доро́ги — entretien d'une route
2) (содержимое чего-либо, состав) contenu m de qch; teneur f en qchсодержа́ние са́хара в свёкле — teneur en sucre de la betterave
содержа́ние со́ли — salinité f
3) (книги и т.п.) sujet m, contenu m; table f des matières ( оглавление)содержа́ние письма́ — contenu d'une lettre
содержа́ние докуме́нта — teneur f d'un document
кра́ткое содержа́ние — résumé m; sommaire m
4) (жалованье, заработная плата) traitement m; appointements m plо́тпуск без сохране́ния содержа́ния — congé m non payé
5) (сущность, смысл) contenu mфо́рма и содержа́ние — la forme et le fond
* * *n1) gener. message (произведения), sommaire, table analytique (книги), traitement, table des matières (книги), énoncé, contenu (письма, книги), dosage, substance, teneur (письма, документа)2) med. taux (вещества, компонента в крови, слюне, тканях и пр.)3) obs. gage (прислуги)4) construct. conservation, (äåéñòâîå) entretien, (состав, содержимое) teneur en (...)5) law. dispositif (международного договора)6) logic. compréhension (понятия)7) metal. contenance, dosage (напр., полезного ископаемого в горной породе), titre, contenu (напр., составляющих компонентов в сплаве), maintien, proportion -
4 содержание гепарина в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание гепарина в крови
-
5 содержание гистамина в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание гистамина в крови
-
6 содержание инозита в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание инозита в крови
-
7 содержание инсулина в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание инсулина в крови
-
8 содержание йода в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание йода в крови
-
9 содержание мочевины в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание мочевины в крови
-
10 содержание плазмоцитов в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание плазмоцитов в крови
-
11 содержание серы в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание серы в крови
-
12 содержание фенола в крови
Русско-французский медицинский словарь > содержание фенола в крови
-
13 содержание алкоголя в крови
ngener. alcoolémie (Le conducteur n’a pas bu d’alcool (son alcoolémie est nulle).)Dictionnaire russe-français universel > содержание алкоголя в крови
-
14 содержание в плазме крови жиров
nmed. lipacidémieDictionnaire russe-français universel > содержание в плазме крови жиров
-
15 содержание гепарина в крови
nmed. héparinémieDictionnaire russe-français universel > содержание гепарина в крови
-
16 содержание гистамина в крови
nmed. histaminémieDictionnaire russe-français universel > содержание гистамина в крови
-
17 содержание железа в сыворотке крови
nmed. sidérémieDictionnaire russe-français universel > содержание железа в сыворотке крови
-
18 содержание инозита в крови
nmed. inosémieDictionnaire russe-français universel > содержание инозита в крови
-
19 содержание инсулина в крови
nmed. insulinémieDictionnaire russe-français universel > содержание инсулина в крови
-
20 содержание йода в крови
nmed. iodemieDictionnaire russe-français universel > содержание йода в крови
См. также в других словарях:
содержание свинца в крови — rus содержание (с) свинца в крови eng blood lead, lead content of blood fra taux (m) de plomb sanguin deu Bleigehalt (m) im Blut, Blutbleispiegel (m) spa tasa (f) de plomo sanguíneo, tasa (f) de plomo en sangre rus содержание (с) свинца в крови… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
содержание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? содержания, чему? содержанию, (вижу) что? содержание, чем? содержанием, о чём? о содержании 1. Содержанием книги, беседы, телевизионной программы и т. п. является её тема. Брошюра религиозного… … Толковый словарь Дмитриева
Общий анализ крови — Клетки крови под электронным микроскопом. Клинический анализ крови анализ, позволяющий оценить содержание гемоглобина в системе красной крови, количество эритроцитов, цветовой показатель, количество лейкоцитов, тромбоцитов. Клинический анализ… … Википедия
Биохимический анализ крови — Биохимический анализ крови это лабораторный метод исследования, использующийся в медицине, который отражает функциональное состояние органов и систем организма человека. Он позволяет определить функцию печени, почек, активный воспалительный … Википедия
Рисунки На Крови — Drawing Blood Автор: Поппи Брайт Жанр: роман Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1993 Переводчик: А. А. Комаринец … Википедия
Сахар Крови (Blood Sugar) — содержание глюкозы в крови, обычно выражается в миллимолях на литр. Нормальный диапазон сахара в крови составляет 3,5 5,5 ммоль/л. Определение сахара в крови крайне важно при диагностике различных заболеваний, особенно сахарного диабета. См.… … Медицинские термины
Клинический анализ крови — Клетки крови под электронным микроскопом. Запрос «Анализ крови» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Клинический анализ крови (общий анализ крови) врачебный анализ, позволяющий … Википедия
плазма крови — жидкая часть крови. В плазме крови находятся форменные элементы крови (эритроциты, лейкоциты, тромбоциты). Изменения в составе плазмы крови имеют диагностическое значение при различных заболеваниях (ревматизм, сахарный диабет и др.). Из плазмы… … Энциклопедический словарь
Газы желчи кишечного канала крови лимфы молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи, кишечного канала, крови, лимфы, молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Допустимое содержание алкоголя для водителей в разных странах — По общеевропейской системе Правил дорожного движения допустимый уровень содержания алкоголя не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Европы. В Великобритании, Лихтенштейне, Люксембурге, Сан Марино можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров