-
81 содействовать развитию дружбы в мире
General subject: promote international friendshipУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию дружбы в мире
-
82 содействовать развитию дружественных отношений между народами
Sakhalin S: promote the development of friendly relations between nations (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)Универсальный русско-английский словарь > содействовать развитию дружественных отношений между народами
-
83 содействовать развитию отношений
Economy: foster relationsУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию отношений
-
84 содействовать развитию промышленности
1) Mass media: favor industry, promote industry2) Makarov: favour industryУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию промышленности
-
85 содействовать развитию торговли
1) General subject: promote trade2) Economy: further tradeУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию торговли
-
86 содействовать развитию хороших отношений
Diplomatic term: further good relationsУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию хороших отношений
-
87 содействовать развитию широкого международного сотрудничества
1) Military: contribute to broad international cooperation2) Diplomatic term: contribute to broad international co-operationУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию широкого международного сотрудничества
-
88 содействовать развитию экономики отдельных районов
Economy: promote the regional economyУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию экономики отдельных районов
-
89 содействовать разработке соглашения
Diplomatic term: promote the development of the agreementУниверсальный русско-английский словарь > содействовать разработке соглашения
-
90 содействовать распространению
1) General subject: promote2) Diplomatic term: merchandise (продаже какого-л. товара)Универсальный русско-английский словарь > содействовать распространению
-
91 содействовать распространению товара
Business: merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > содействовать распространению товара
-
92 содействовать распространению, продаже какого-л. товара
General subject: merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > содействовать распространению, продаже какого-л. товара
-
93 содействовать реализации программ
Универсальный русско-английский словарь > содействовать реализации программ
-
94 содействовать реализации программ структурной перестройки и приватизации
Универсальный русско-английский словарь > содействовать реализации программ структурной перестройки и приватизации
-
95 содействовать росту занятости
Makarov: create new jobsУниверсальный русско-английский словарь > содействовать росту занятости
-
96 содействовать сделке между сторонами
General subject: mediateУниверсальный русско-английский словарь > содействовать сделке между сторонами
-
97 содействовать скорейшему возобновлению мирного процесса
Diplomatic term: facilitate a speedy resumption of the peace process (англ. цитата - из резолюции СБ ООН)Универсальный русско-английский словарь > содействовать скорейшему возобновлению мирного процесса
-
98 содействовать совершению
General subject: abet (особ. чего-л. дурного), aid and abet (особ. чего-л. дурного)Универсальный русско-английский словарь > содействовать совершению
-
99 содействовать совершению преступления
Универсальный русско-английский словарь > содействовать совершению преступления
-
100 содействовать соглашению
General subject: mediateУниверсальный русско-английский словарь > содействовать соглашению
См. также в других словарях:
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, содействую, содействуешь, совер. и несовер. (совер. также посодействовать), кому чему. Оказать (оказывать) содействие, способствовать. Содействовать кому нибудь в работе. Содействовать успеху. Содействовать счастью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
содействовать — См … Словарь синонимов
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., кому (чему). Оказать ( зывать) содействие, способствовать. С. успеху. | совер. также посодействовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействовать — • активно содействовать • всемерно содействовать • всячески содействовать … Словарь русской идиоматики
содействовать — ▲ способствовать ↑ активно содействовать способствовать лично кому л. посодействовать. поспособствовать. идти [пойти] навстречу кому чему. проложить [проторить. пролагать. прокладывать] дорогу [пути] кому чему. открывать [давать. сов/несов]… … Идеографический словарь русского языка
Содействовать — несов. и сов.; неперех. 1. Оказывать содействие кому либо, чему либо. 2. Служить средством осуществления чего либо, приводя к нужному результату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содействовать — содействовать, содействую, содействуем, содействуешь, содействуете, содействует, содействуют, содействуя, содействовал, содействовала, содействовало, содействовали, содействуй, содействуйте, содействующий, содействующая, содействующее,… … Формы слов
содействовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов
содействовать — сод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
содействовать — (I), соде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка