-
21 совпадение
-
22 совпадение
-
23 совпадение
-я ουδ.σύμπτωση•совпадение обстоятельств σύμπτωση περιστατικών (περιστάσεων)•
совпадение мнений σύμπτωση γνωμών.
-
24 совпадение
1. содинаковостьдөйөмлөк, уртаҡлыҡ, оҡшашлыҡ2. ссочетаниетап (тура) килеү(сәнлек), тәңгәллек -
25 совпадение
concurrence; coincidenceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > совпадение
-
26 совпадение
-
27 совпадение
с. зэтефэныр, зэрихьылIэныр; зэфэдиз хъунырсовпадение двух треугольников щэнэбзитIур зэтефэныр -
28 совпадение
зэтефэныгъСовпадение значений слов гущыIэхэм ямэхьанэхэр зэтефэнхэрРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > совпадение
-
29 совпадение
-
30 совпадение
с рост (мос) омадан(и), баробар омадан(и), мувофиқ омадан(и); мувофиқат, мутобиқат, тасодуф; совпадение взглядов мувофиқати ақидаҳо -
31 совпадение
n. coincidence, congruence, fit, fitnessРусско-английский словарь математических терминов > совпадение
-
32 совпадение
•A qualitative agreement between theory and experiment...
•Good agreement is observed with values computed from...
•The figures show a good fit of the equation to the data.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадение
-
33 совпадение
1) General subject: agreement, coincidence, concurrence (мнений и т. п.), congruence, conjunction, contemporaneity (во времени), match, overlap2) Computers: match condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Naval: check5) Engineering: agreement (напр. результатов измерений), compliance, concurrency, hit (при поиске данных), match (поисковых признаков), matching (отверстий), matching (отверстий и т.п.), register, registration, syntony (частот настройки двух генераторов)6) Construction: correspondence (стереоскопическое), matching (отверстий и т. п.), register (отверстий)8) Diplomatic term: commonality (точек зрения), concurrence (мнений, идей)9) Metallurgy: conformity10) Jargon: coinkydink (coincidence)11) Information technology: concurrency (во времени), conjunction (по направлению), hit (при поиске), hit (при поиск), match (признаков в ассоциативном ЗУ)12) Special term: consilience13) Advertising: dimension of agreement (мнений, взглядов)14) Drilling: correspondence15) Automation: coincidental occurrence (напр. позиций рабочих органов)16) Makarov: agreement (данных, результатов), agreement (напр., результатов измерений), alignment (совмещение), conjunction (событий), fit, registry -
34 совпадение
(напр. результатов измерений) agreement, compliance, coincidence, ( во времени) concurrency, ( по направлению) conjunction, ( при поиске данных) hit, match, register, registration* * *совпаде́ние с.
coincidenceсовпаде́ние во вре́мени — time coincidenceсовпаде́ние и́мпульсов — pulse coincidenceсовпаде́ние фаз — phase coincidence* * * -
35 совпадение
n1) gener. Gemeinsamkeit, Konformität, Zusammentreffen2) comput. (полное) Identität3) geol. Kongruenz4) biol. Konkordanz (признаков и т. п.)5) eng. Deckung, Gleichheit, Treffer, Ubereinstimmung6) book. Koinzidenz7) math. Eintreffgenauigkeit8) law. Häufung (напр., исков), Zusammenfallen (íàïð. von Ereignissen), Übereinstimmung, Zusammentreffen (по времени), Übereinstimmung (напр., признаков)9) electr. Koinzidenz (во времени), Zusammenstimmen10) IT. Genehmigung11) cinema.equip. Deckung (напр., двух изображений в дальномере) -
36 совпадение
התקרותהתרחשות באותה עת צירוף מיקרים צירוף מקרים תזמונת תמימות דעים -
37 совпадение
kongruens, overensstemmelse, sammenfall -
38 совпадение
-
39 совпадение
coïncidence, concordance -
40 совпадение
coincidence, (мнений и т.п.) concurrence
См. также в других словарях:
совпадение — стечение (обстоятельств), одинаковость; тождественность, дублирование, совмещенность, конгруэнтгость, общность, совмещение, повторение, тожество, тожественность, единство, равенство, схождение, тождество, параллелизм Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
СОВПАДЕНИЕ — СОВПАДЕНИЕ, совпадения, ср. Состояние по гл. совпасть совпадать. Совпадение обстоятельств. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совпадение — СОВПАДЕНИЕ, сходство, схожесть СХОЖИЙ, похожий, сходный, книжн. сходственный СОВПАДАТЬ, сходиться, книжн. сходствовать СХОДНО, похоже … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВПАДЕНИЕ — СОВПАДЕНИЕ, я, ср. 1. см. совпасть. 2. Случайная совмещённость каких н. событий, явлений. Неожиданное с. Я не хотел прийти вместе с ним: это просто с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совпадение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? совпадения, чему? совпадению, (вижу) что? совпадение, чем? совпадением, о чём? о совпадении; мн. что? совпадения, (нет) чего? совпадений, чему? совпадениям, (вижу) что? совпадения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
совпадение — 3.2 совпадение; максимально допустимый уровень концентрации: Наличие в чувствительном (измерительном) объеме более одной частицы одновременно на пути луча света АСЧ. Примечание Совпадение приводит к завышению результата при подсчете крупных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совпадение — • абсолютное совпадение • невероятное совпадение • полное совпадение • совершеннейшее совпадение … Словарь русской идиоматики
совпадение — ▲ одинаковость ↑ величина, переменная характеристика < > несовпадение совпадение одинаковость значений переменных величин. совпасть сделаться одинаковыми. совпадать (наши мнения совпадают). сойтись. сравнять, ся. сравниться. ↓ … Идеографический словарь русского языка
совпадение — sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coincidence vok. Koinzidenz, f rus. совпадение, n pranc. coïncidence, f … Fizikos terminų žodynas
СОВПАДЕНИЕ ПОТРЕБНОСТЕЙ — (coincidence of wants) Обязательное условие проведения бартерных (barter) операций. При отсутствии денег, если я хочу обменять овцу на козу, я должен найти человека, который хотел бы получить в обмен на козу овцу. Сопряженные с подобными… … Экономический словарь
совпадение по фазе — sinfaziškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cophasal state; cophasality vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение по фазе, n pranc. coïncidence des phases, f; concordance … Fizikos terminų žodynas