-
61 совещаться
jуунда, jуундаар -
62 совещаться
наст. вр. -аюсь, -аешься I несов. (с кем-чем) селвлцх, зөвшәлх -
63 совещаться
beraten, sich beraten, konferieren -
64 совещаться
несов.кәңәшләшеү, фекер алышыу -
65 совещаться
confer (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совещаться
-
66 совещаться
1. to be / sit in conference; to be in session; to meet; to sit2. to be in council / conference (with), to confer (with), to consult (on smth. with smb.), to deliberate (on), to hold a conference (with), to hold / take council (with), to negotiate (with)Русско-английский словарь по проведению совещаний > совещаться
-
67 совещаться
neuvotella -
68 совещаться (обычно во мн. числе)
совещаться (обычно во мн. числе)הִתווַעֵד [לְהִתווַעֵד, מִ-, יִ-] -
69 совещаться (с кем-л.) наедине
Makarov: be closeted together, be closeted withУниверсальный русско-английский словарь > совещаться (с кем-л.) наедине
-
70 совещаться (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: deliberate with (smb.) on (smth.), hold a conference with (smb.) on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > совещаться (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
-
71 совещаться за закрытыми дверями
Универсальный русско-английский словарь > совещаться за закрытыми дверями
-
72 совещаться между собой
General subject: take counsel togetherУниверсальный русско-английский словарь > совещаться между собой
-
73 совещаться наедине
1) General subject: be closeted with2) Makarov: (с кем-л.) be closeted together, (с кем-л.) be closeted withУниверсальный русско-английский словарь > совещаться наедине
-
74 совещаться перед вынесением решения
Law: break the case (о судьях)Универсальный русско-английский словарь > совещаться перед вынесением решения
-
75 совещаться периодически
Diplomatic term: meet periodicallyУниверсальный русско-английский словарь > совещаться периодически
-
76 совещаться по (какому-л.) вопросу
1) General subject: have a session on2) Diplomatic term: hold a session onУниверсальный русско-английский словарь > совещаться по (какому-л.) вопросу
-
77 совещаться по какому-л. вопросу
Makarov: have a session on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > совещаться по какому-л. вопросу
-
78 совещаться с руководителем о деле
Makarov: consult with chief about a matterУниверсальный русско-английский словарь > совещаться с руководителем о деле
-
79 совещаться с союзником
Makarov: confer with ally, consult with allyУниверсальный русско-английский словарь > совещаться с союзником
-
80 совещаться по вопросу
1) General subject: (с кем-л.)(какому-л.) deliberate with (smb.) on (smth.), (какому-л.) have a session on, (с кем-л.)(какому-л.) hold a conference with (smb.) on (smth.)2) Diplomatic term: (какому-л.) hold a session onУниверсальный русско-английский словарь > совещаться по вопросу
См. также в других словарях:
совещаться — Советоваться, переговариваться, держать совет. Думать (переговорить) с кем о чем либо... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совещаться советоваться, переговариваться,… … Словарь синонимов
СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, совещаюсь, совещаешься, несовер. Сговариваться, советоваться с кем чем нибудь. Совещаться о текущих делах. Совещаться по спорному вопросу с юрисконсультом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОВЕЩАТЬСЯ — с кем о чем, совещавати и ся, церк. советоваться, обсуждать и решать, сговариваться, условливаться, выслушивать мнение о чем другого, соглашаться собща, договариваться. По важным делам правители совещаются с доверенными людьми, равно и с… … Толковый словарь Даля
СОВЕЩАТЬСЯ — СОВЕЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Совместно обсуждать что н. С. со специалистами. | прил. совещательный, ая, ое (книжн.). Совещательная комната (в суде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совещаться — несов. 1. Совместно с кем либо обсуждать что либо. 2. разг. Советоваться с кем либо о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совещаться — совещаться, совещаюсь, совещаемся, совещаешься, совещаетесь, совещается, совещаются, совещаясь, совещался, совещалась, совещалось, совещались, совещайся, совещайтесь, совещающийся, совещающаяся, совещающееся, совещающиеся, совещающегося,… … Формы слов
совещаться — совещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
совещаться — (I), совеща/юсь, ща/ешься, ща/ются … Орфографический словарь русского языка
совещаться — Syn: обсуждать, советоваться, консультироваться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
совещаться — аюсь, аешься; нсв. Обсуждать совместно с кем л. С. по экономическим вопросам. С. со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей. ◁ Совещание (см.) … Энциклопедический словарь
совещаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. совещание Обсуждать совместно с кем л. Совеща/ться по экономическим вопросам. Совеща/ться со специалистами. О новой покупке совещались всей семьей … Словарь многих выражений