Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(совет+народных+комиссаров+ссср)

  • 1 Совет Народных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик

    Политика: СНК СССР

    Универсальный англо-русский словарь > Совет Народных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик

  • 2 совет

    1 С м. неод.
    1. nõu, nõuanne; дельный \совет asjalik nõu, \совет врача arsti nõuanne, дать \совет nõu andma, nõustama, последовать \совету кого kelle nõu(ande) järgi talitama, помочь \советом кому keda nõuga aitama, благодарить за \совет кого keda (hea) nõu eest tänama, обратиться за \советом nõu küsima;
    2. nõupidamine; пригласить на \совет nõupidamisele kutsuma, держать \совет nõu pidama;
    3. nõukogu; экспертный \совет ekspertide nõukogu, художественный \совет kunstinõukogu, учёный \совет teaduslik nõukogu, teadusnõukogu, педагогический \совет (kooli) õppenõukogu, семейный \совет (1) perekonna v perekondlik nõupidamine, (2) perekonnanõukogu, сельский \совет külanõukogu, районный \совет rajooninõukogu, военный \совет sõjanõukogu, Совет народных депутатов rahvasaadikute nõukogu, Совет депутатов трудящихся aj. töörahva saadikute nõukogu, \совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов aj. tööliste, talupoegade ja punaarmeelaste saadikute nõukogu, Страна Советов Nõukogudemaa, Верховный Совет СССР NSVL Ülemnõukogu, Совет Союза Liidunõukogu, Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, Совет Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu, Совет Народных Комиссаров СССР aj. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, Совет Обороны СССР NSVL Kaitsenõukogu, Совет Экономической Взаимопомощи Vastastikuse Majandusabi Nõukogu;
    4. van. üksmeel; жить в любви и \совете armastuses ja üksmeeles elama, \совет да любовь pikka meelt, õnne ja üksmeelt (soov noorpaarile)

    Русско-эстонский новый словарь > совет

  • 3 совет

    I
    м\. маслиҳат, машварат, насиҳат, панд; полезный совет маслиҳати хуб; совет врача маслиҳати духтур; по чьему-л. совету бо маслиҳати касе; обратиться за советом маслиҳат пурсидан; дать совет маслиҳат додан; воспользоваться советом аз рӯи маслиҳат рафтор кардан; держать совет с кем-л. аз касе маслиҳат пурсидан, бо касе маслиҳат кардан; не слушать ничьих советов ба маслиҳати касе гӯш накардан
    2. уст. и прост. иттифок, дӯстӣ <> совет да любовь! қӯша пир шавед!
    II
    м
    1. совет; Верховный Совет СССР Совети Олии СССР; Совет Национальностей Совети Миллатҳо; Советы народных депутатов Советҳои депутатҳои халқӣ; Съезд Советов Съезди Советҳо
    2. совет, шӯро; Совет Министров СоветиВазирон; СоветТруда и Обороны ист. Совети Меҳнат ва Мудофиа; Совет Народных Комиссаров ист. Совети Комиссарони Халқ; Совет Экономической Взаимопомощи (СЭВ) Совети Ҳамкории Иктисодӣ; Совет Безопасности Совети Амният; ученый совет шӯрои илмӣ
    3. шӯро, маҷлиси машваратӣ; военный \совет шӯрои ҳарбӣ

    Русско-таджикский словарь > совет

  • 4 СНК СССР

    Универсальный русско-английский словарь > СНК СССР

  • 5 Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion

    сущ.
    полит. Совнарком (Сове́т наро́дных комисса́ров СССР (CHK)), СНК (Совет Народных Комиссаров СССР)

    Универсальный немецко-русский словарь > Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion

  • 6 СНК

    abbr
    2) abbr. Studentenforschungszirkel, wissenschaftlicher Studentenzirkel (студенческий научный кружок)

    Универсальный русско-немецкий словарь > СНК

  • 7 tanács

    * * *
    формы: tanácsa, tanácsok, tanácsot
    сове́т м ( наставление)

    tanácsot adni — дать сове́т

    * * *
    [\tanácsot, \tanácsa, \tanácsok] 1. (vkinek adott) совет;

    jogi/ügyvédi \tanács — юридический совет;

    orvosi \tanács — врачебный/медицинский совет; \tanácsért jönnek hozzá — к нему приходят за советами; vkinek a \tanácsára — по совету кого-л.; barátai \tanácsára — по внушению друзей; hallgasson a \tanácsomra — послушайтесь моего совета; \tanácsot ad vkinek — подавать v. давать/дать совет; советовать/посоветовать v. консультировать кому-л.; \tanácsot kap vkitől — консультироваться у кого-л.; \tanácsot kér vkitől — просить v. искать совета у кого-л.; обращаться/обратиться к кому-л. за советом; köszönöm a \tanácsot — спасибо v. благодари за совет; követi vkinek a \tanácsát — следовать чьему-л. совету; \tanácsot megfogad — послушаться совета;
    2. { tanácskozás) совет;

    biz. (gyakran tréf.) családi \tanács — семейный совет;

    titkos \tanács — тайный совет; \tanácsra ültek össze — они собрались для совещания; \tanácsot tart vkivel — держать совет с кем-л.;
    3. {tanácskozó testület) совет;

    bírói \tanács — суд, коллегия, rég. трибунал;

    főiskolai \tanács — совет института; iskolai \tanács — школьный совет; népgazdasági \tanács — совет народного хозяйства; совнархоз; szerkesztőségi \tanács — редакционный совет; редсовет; tudományos \tanács — учёный совет; Biztonsági Tanács {az ENSZ keretében) — Совет Безопасности (в ООН); Köztársasági Tanács (Franciaországban) — Совет Республики;
    4. (néphatalmi szerv) совет;

    a dolgozók küldötteinek \tanácsa — Совет депутатов трудящихся;

    helyi \tanács — местный совет; járási/kerületi \tanács — районный совет; райсовет; községi \tanács — сельский совет; сельсовет; területi/megyei \tanács — областной совет; városi \tanács — городской совет; горсовет; tört. ратуша; магистрат; городская дума; Elnöki Tanács (a SZU-ban) — Президиум Верховного Совета; az Elnöki Tanács tagja — член Президиума;
    a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Верховный Совет СССР;

    Nemzetiségi Tanács — Совет Национальностей;

    Szövetségi Tanács — Совет Союза; tört. Forradalmi Katonai Tanács — Революционный военный совет;
    Реввоенсовет;
    a Munkás-, Katona- és Parasztküldöttek Tanácsai Советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов; a Népbiztosok Tanácsa Совет Народных Комиссаров; Совнарком

    Magyar-orosz szótár > tanács

  • 8 sovet

    истор.
    I
    сущ. совет:
    1. в бывшем СССР – название некоторых органов государственного управления, состоявших из выборных или назначенных лиц и имевших руководящее значение в жизни государства или какой-л. его отрасли. Nazirlər Soveti Совет Министров, Xalq Komissarları Soveti Совет Народных Комиссаров
    2. орган государственной власти, осуществлявший диктатуру пролетариата и являвшийся формой политической организации; SSRİ Ali Soveti Верховный Совет СССР, yerli sovetlər местные советы
    II
    прил. советский:
    1. основанный на управлении советами как органами власти. Sovet dövləti Советское государство, sovet hakimiyyəti советская власть
    2. относившийся к Стране Советов, принадлежавший Стране Советов. Sovet xalqı советский народ
    3. свойственный людям Страны Советов. Sovet ideologiyası советская идеология, sovet həyat tərzi советский образ жизни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sovet

  • 9 Совнарком

    м.
    (Совет Народных Комиссаров - в СССР в 1917-1946 гг.) ист. Conseil m des Commissaires du Peuple

    БФРС > Совнарком

См. также в других словарях:

  • Совет народных комиссаров СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет народных комиссаров. Дополнительные сведения: Список народных комиссариатов СССР Совет Народных Комиссаров СССР (Совнарком СССР, СНК СССР) …   Википедия

  • Совет Народных Комиссаров СССР — Запрос «СНК» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Совет народных комиссаров СССР (СНК, Совнарком) c 6 июля 1923 по 15 марта 1946 высший исполнительный и распорядительный (в первый период существования также и законодательный) орган… …   Википедия

  • Совет народных комиссаров СССР — СОВÉТ НАРÓДНЫХ КОМИССÁРОВ СССР (СНК СССР), в соответствии с Конституцией СССР 1936 высший исполнит. и распорядит. орган гос. власти СССравни подотчётный ВС СССР. Война внесла в правовое положение СНК СССР нек рые коррективы. Обстановка воен.… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Совет народных комиссаров (значения) — Совет народных комиссаров: Совет народных комиссаров РСФСР Совет народных комиссаров СССР     …   Википедия

  • Совет Народных Комиссаров — РСФСР Совет Народных Комиссаров СССР …   Википедия

  • Совет народных комиссаров РСФСР — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет народных комиссаров. Совет народных комиссаров РСФСР (СНК РСФСР) …   Википедия

  • Совет народных комиссаров — В.И. Ленин, первый председатель Совнаркома Российской Советской Республики и Совнаркома СССР Совет народных комиссаров (аббр …   Википедия

  • Совет Народных Комиссаров РСФСР — (Совнарком РСФСР, СНК РСФСР) название правительства Российской Советской Федеративной Социалистической Республики с Октябрьской революции 1917 до 1946. Совет состоял из народных комиссаров фактически министров, руководивших народными… …   Википедия

  • СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ — (СНК) в 1917 1946 гг. название высших исполнительных и распорядительных органов государственной власти СССР, союзных и автономных республик. В марте 1946 г. преобразованы в Советы Министров. По Конституции СССР 1936 г. СНК СССР формировался… …   Юридический словарь

  • Совет народных комиссаров — (Совнарком, СНК) правительство советского государства с 1917 по 1946 гг. 26.10.(8.11.)1917 г. Второй Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов постановил: «Образовать для управления страной, впредь до созыва Учредительного… …   Энциклопедия права

  • СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ — (Совнарком, СНК), в 1917 46 название правительства в СССР, союзных и автономных республик. В марте 1946 преобразованы в Советы Министров …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»