-
101 собственное геттерирование
Engineering: intrinsic getteringУниверсальный русско-английский словарь > собственное геттерирование
-
102 собственное государство
Diplomatic term: home stateУниверсальный русско-английский словарь > собственное государство
-
103 собственное движение
1) Engineering: proper motion2) Oil: free motion (маятника сейсмографа), free movement (маятника сейсмографа)3) Astronautics: self motion, self-motion4) Cartography: proper motion (механизма)5) Makarov: proper motion (небесных тел)Универсальный русско-английский словарь > собственное движение
-
104 собственное движение в пространстве
Makarov: proper motion in spaceУниверсальный русско-английский словарь > собственное движение в пространстве
-
105 собственное движение за год
Makarov: annual proper motionУниверсальный русско-английский словарь > собственное движение за год
-
106 собственное движение звёзды
Astronomy: star driftУниверсальный русско-английский словарь > собственное движение звёзды
-
107 собственное движение звезды
Astronomy: star driftУниверсальный русско-английский словарь > собственное движение звезды
-
108 собственное движение на плоскости
Makarov: proper motion in a planeУниверсальный русско-английский словарь > собственное движение на плоскости
-
109 собственное движение солнечного пятна
Makarov: sunspot proper motionУниверсальный русско-английский словарь > собственное движение солнечного пятна
-
110 собственное движение, определенное фотографическим методом
Stellar astronomy: photographic proper motionУниверсальный русско-английский словарь > собственное движение, определенное фотографическим методом
-
111 собственное двойное лучепреломление
Универсальный русско-английский словарь > собственное двойное лучепреломление
-
112 собственное двулучепреломление
1) Silicates: intrinsic birefringence2) Makarov: natural birefringenceУниверсальный русско-английский словарь > собственное двулучепреломление
-
113 собственное действие
Economy: self-actionУниверсальный русско-английский словарь > собственное действие
-
114 собственное дело
1) Law: own occupation2) Business: business of one's own, do-it-yourself business, own business -
115 собственное дерево
Electronics: proper treeУниверсальный русско-английский словарь > собственное дерево
-
116 собственное долговое финансирование
Finances: proprietary debt financingУниверсальный русско-английский словарь > собственное долговое финансирование
-
117 собственное жилье
1) Jargon: padhouse -
118 собственное затухание
1) Engineering: self-attenuation2) Telecommunications: natural attenuation, non-reflection attenuation, regularity attenuation3) Physics: nonreflection attenuation4) Electronics: unloaded dissipation factor5) Automation: natural dampingУниверсальный русско-английский словарь > собственное затухание
-
119 собственное значение
1) Engineering: characteristic value, eigen value2) Mathematics: characteristic constant, characteristic value (There exists a set of eigenvalues and eigenfunctions, which are normalized with the weight P (x, y).), eigenvalue, fundamental number, latent root, proper value, secular value3) Makarov: latent root (матрицы)4) General subject: eigen-valueУниверсальный русско-английский словарь > собственное значение
-
120 собственное значение гамильтониана
Mathematics: Hamiltonian eigenvalueУниверсальный русско-английский словарь > собственное значение гамильтониана
См. также в других словарях:
Собственное Я — один из возможных и наиболее распространённый на сегодняшний день перевод французского понятия «moi», обозначающего воображаемую инстанцию, формирующуюся в результате прохождения стадии зеркала, описанной Жаком Лаканом в 1949 году. Проблема в том … Википедия
собственное — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intrinsic … Справочник технического переводчика
собственное — высказать собственное мнение • вербализация открыть собственное дело • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собственное время отключения — Собственным временем отключения называется интервал времени от момента подачи команды на отключение до момента прекращения соприкосновения (размыкания) дугогасительных контактов (для выключателей с шунтирующими резисторами следует различать время … Справочник технического переводчика
собственное время включения — Интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя, находящегося в отключенном положении, и моментом, когда контакты соприкоснутся во всех полюсах. Нормированное собственное время включения принимается равным измеренному при… … Справочник технического переводчика
собственное разрешение сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения — собственное разрешение Составная часть, вносимая сцинтилляционным детектором ионизирующего излучения в амплитудное разрешение сцинтилляционного блока детектирования. Обозначение Rс Примечание Собственное разрешение Rс из соотношения: Rс2= Rа2 Rф2 … Справочник технического переводчика
СОБСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ ЗВЕЗДЫ — СОБСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ ЗВЕЗДЫ, видимое перемещение звезды на НЕБЕСНОЙ СФЕРЕ в результате ее движения относительно Солнца. В большинстве случаев это перемещение составляет менее 0,1 угловой секунды. Самое большое собственное движение имеет ЗВЕЗДА… … Научно-технический энциклопедический словарь
СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — Чем хуже знаешь факты, тем легче составить собственное мнение. Есть две точки зрения на каждый вопрос: неправильная и моя. Оскар Левант Каждый человек имеет право на собственное мнение при условии, что оно совпадает с нашим. Джордж Бернард Шоу… … Сводная энциклопедия афоризмов
СОБСТВЕННОЕ ВРЕМЯ — в теории относительности, время, измеряемое часами в собственной системе отсчёта движущегося тела, т. е. часами, жёстко скреплёнными с телом и движущимися вместе с ним. Время протекания к. л. процесса, измеряемое наблюдателем вне тела, в к ром… … Физическая энциклопедия
собственное затухание линии передачи — собственное затухание Действительная часть собственной постоянной линии передачи. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот Синонимы собственное затухание … Справочник технического переводчика
собственное ослабление тракта — собственное ослабление Десятикратное значение десятичного или половина натурального логарифма отношения разности мощностей падающей и отраженной волн на входе тракта к мощности падающей волны на выходе при условии отсутствия на выходе отраженной… … Справочник технического переводчика