-
1 СОБСТВЕННОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОБСТВЕННОГО
-
2 собственного
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственного
-
3 собственного изготовления
собственного изготовления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственного изготовления
-
4 собственного изобретения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственного изобретения
-
5 собственного (или местного) производства
Drilling: home-madeУниверсальный русско-английский словарь > собственного (или местного) производства
-
6 собственного изготовления
Универсальный русско-английский словарь > собственного изготовления
-
7 собственного изобретения
General subject: patentУниверсальный русско-английский словарь > собственного изобретения
-
8 собственного производства
1) General subject: own-produced2) Information technology: in-house3) Drilling: (или местного) home-made4) Quality control: home-made, home-produced6) Idiomatic expression: (изготовления) of (one's) own makingУниверсальный русско-английский словарь > собственного производства
-
9 собственного производства (изготовления)
Универсальный русско-английский словарь > собственного производства (изготовления)
-
10 собственного производства, изготовления
Универсальный русско-английский словарь > собственного производства, изготовления
-
11 Собственного пара атмосфера
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Собственного пара атмосфера
-
12 собственного производства
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > собственного производства
-
13 собственного изготовления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > собственного изготовления
-
14 ось собственного вращения ротора
ось собственного вращения ротора
Жестко связанная с ротором ось, вокруг которой задается быстрое вращение ротора.
Примечания
1. Ось собственного вращения ротора иногда называется главной осью гироскопа.
2. Обычно при отсутствии технологических несовершенств для динамически симметричного ротора ось собственного вращения совпадает с главной осью центрального эллипсоида инерции ротора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось собственного вращения ротора
-
15 под действием собственного веса
Под действием собственного весаThe condensate was returned by gravity to the boiler.While new material deposits, some of the less strongly adhering portions fall off under their own weight.From the pretreater, coal is gravity-fed to the gasifier. (... поступает под действием собственного веса...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под действием собственного веса
-
16 издержки применения собственного капитала
издержки применения собственного капитала
Издержки инвесторов, вложивших средства в акции компании. Численно определяются как величина дохода (в абсолютном или относительном выражении), который можно было бы получить при втором по предпочтительности («second best») из предлагаемых на рынке вариантов. В том же смысле применяется термин «стоимость собственного капитала». См. Издержки применения капитала
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издержки применения собственного капитала
-
17 производитель электроэнергии для собственного пользования
производитель электроэнергии для собственного пользования
Физическое или юридическое лицо, производящее электроэнергию в основном для собственного пользования.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
auto producer
A natural or legal person generating electricity essentially for his own use.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производитель электроэнергии для собственного пользования
-
18 прямой расчет стоимости собственного капитала
прямой расчет стоимости собственного капитала
Один из способов обоснования требуемого уровня доходности на собственный капитал при оценке эффективности инвестиционных проектов: она должна определяться как отношение сложившейся минимальной среднегодовой потребности предприятия в прибыли к величинеего собственного капитала.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой расчет стоимости собственного капитала
-
19 топливный насос без собственного кулачкового вала
топливный насос без собственного кулачкового вала
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
8. Топливный насос без собственного кулачкового вала
Reciprocating fuel injection pump
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос без собственного кулачкового вала
-
20 чистая рентабельность собственного капитала
чистая рентабельность собственного капитала
Отношение чистой прибыли предприятия к средней величине собственного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая рентабельность собственного капитала
См. также в других словарях:
собственного — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN homemadehome made … Справочник технического переводчика
собственного — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
собственного изготовления — прил., кол во синонимов: 10 • домашнего изготовления (6) • домодельный (6) • … Словарь синонимов
собственного изготовления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN in house … Справочник технического переводчика
собственного изобретения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN patent … Справочник технического переводчика
Собственного контроля проект — – экспериментальный проект, особенно при использовании психофармакотерапии в психиатрии, когда неоднократно меняющиеся терапевтические процедуры в отношении каждого пациента оцениваются с точки зрения эффективности лечения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОБСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ, ПРОЕКТ — Экспериментальный проект, в котором каждый субъект осуществляет свой собственный контроль. Он состоит из неоднократно меняющихся процедур с одним и тем же индивидом и оценкой эффекта (эффектов) каждой из них. Обычно это применяется в… … Толковый словарь по психологии
РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА — в соответствии со ст. 222 КоБС заявление о регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества подается лицами, достигшими 16 лет, в государственные органы, регистрирующие акты гражданского состояния, по месту их жительства. Заявление о… … Юридический словарь современного гражданского права
Рентабельность собственного капитала — Рентабельность (нем. rentabel[1] доходный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также природных… … Википедия
ДОСТАТОЧНОСТЬ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА — (capital adequacy) Наличие у фирмы капитала, достаточного для ее нормального функционирования. Для самой фирмы достаточность собственного капитала имеет большое значение: при недостаточной капитализации фирмы весьма незначительные изменения… … Экономический словарь
НЕ ВИДЕТЬ ДАЛЬШЕ СВОЕГО СОБСТВЕННОГО НОСА — кто Не замечать очевидного, быть крайне недалёким. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) отличается предельной ограниченностью, не имеет способности предвидеть будущее, мыслить масштабно. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х не видит… … Фразеологический словарь русского языка