-
1 собственник
со́бственни||кpropr(aĵ)ulo, proprumulo, proprumanto;земе́льный \собственник terenpropraĵulo;\собственникческий proprula.* * *м.земе́льный со́бственник — hacendado m, agrario m ( крупный землевладелец)
* * *м.земе́льный со́бственник — hacendado m, agrario m ( крупный землевладелец)
* * *n1) gener. propietario2) law. dueco, poseedor3) econ. hacendado -
2 собственник
hacendado, propietarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > собственник
-
3 собственник
dueco, poseedor, propietario -
4 собственник в силу справедливости
nDiccionario universal ruso-español > собственник в силу справедливости
-
5 собственник недвижимости
nlaw. patrono, patrónDiccionario universal ruso-español > собственник недвижимости
-
6 собственник отзывных владений
nlaw. precaristaDiccionario universal ruso-español > собственник отзывных владений
-
7 собственник по праву давности
nDiccionario universal ruso-español > собственник по праву давности
-
8 собственник прилегающей недвижимости
nlaw. colindanteDiccionario universal ruso-español > собственник прилегающей недвижимости
-
9 собственник-бенефициарий
nDiccionario universal ruso-español > собственник-бенефициарий
-
10 собственник прилегающей недвижимости
Русско-испанский юридический словарь > собственник прилегающей недвижимости
-
11 законный собственник
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > законный собственник
-
12 незаконный собственник
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > незаконный собственник
-
13 абсолютный собственник
-
14 бывший собственник
adjecon. expropietario -
15 в нём говорит собственник
prepos.gener. habla en él el propietarioDiccionario universal ruso-español > в нём говорит собственник
-
16 выгодоприобретающий собственник
Diccionario universal ruso-español > выгодоприобретающий собственник
-
17 доверительный собственник
adjlaw. agente fiduciario, ecónomo, fiduciario, sìndicoDiccionario universal ruso-español > доверительный собственник
-
18 доверительный собственник по назначению суда
Diccionario universal ruso-español > доверительный собственник по назначению суда
-
19 законный собственник
-
20 зарегистрированный собственник
Diccionario universal ruso-español > зарегистрированный собственник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
собственник — См. хозяин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собственник владелец, обладатель, хозяин; принципал, хозяйчик, домовладелец, владетель, проприэтер … Словарь синонимов
Собственник — субъект собственности; физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распределителя, пользователя объекта собственности. См. также: Собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Собственник — владелец, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, собственника, муж. 1. Владелец какой нибудь собственности (преим. частной). Русские цари были крупными земельными собственниками. Класс собственников (буржуазия). 2. перен. Человек, стремящийся нераздельно обладать кем чем нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
СОБСТВЕННИК — СОБСТВЕННИК, а, муж. 1. Владелец имущества. Крупный земельный с. Мелкий с. 2. Человек, к рый стремится больше иметь, поглощен собственническими интересами. С. по натуре. | жен. собственница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
СОБСТВЕННИК — субъект собственности, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распорядителя, пользователя объекта собственности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
СОБСТВЕННИК — См. ПРАВИТЕЛЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
собственник — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Собственник — см. Субъекты права собственности … Энциклопедия права
СОБСТВЕННИК — субъект права собственности, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распорядителя, пользователя объекта собственности … Юридическая энциклопедия
собственник — 3.53 собственник: Российская Федерация, субъект Российской федерации, муниципальное образование, физическое лицо или юридическое лицо независимо от его организационно правовой формы, имеющие права владения, пользования и распоряжения объектом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации