-
41 Нет смысла давать ей советы
Colloquial: There is no use giving her adviceУниверсальный русско-английский словарь > Нет смысла давать ей советы
-
42 Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже.
General subject: It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse.Универсальный русско-английский словарь > Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже.
-
43 Неудачное маневрирование, вызванное сторонними факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации.
Law: ACCIDENTS OF NAVIGATION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Неудачное маневрирование, вызванное сторонними факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации.
-
44 без всякого смысла
General subject: without rhyme or reasonУниверсальный русско-английский словарь > без всякого смысла
-
45 без всякого смысла и толку
General subject: misguidedУниверсальный русско-английский словарь > без всякого смысла и толку
-
46 без никакого смысла
General subject: without rhyme or reasonУниверсальный русско-английский словарь > без никакого смысла
-
47 без ограничения общего смысла вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения общего смысла вышеизложенного
-
48 без ограничения общего смысла установленного выше
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения общего смысла установленного выше
-
49 без ущемления смысла нижеследующего в целом
Law: without limiting the generality of the foregoing (слово “generality” здесь означает универсальность, неисчерпывающий характер вышеизложенного, а не его «общий смысл»)Универсальный русско-английский словарь > без ущемления смысла нижеследующего в целом
-
50 быть не лишенным здравого смысла
Makarov: have a fair amount of senseУниверсальный русско-английский словарь > быть не лишенным здравого смысла
-
51 в его словах много скрытого смысла
General subject: his statement implies more than it expressesУниверсальный русско-английский словарь > в его словах много скрытого смысла
-
52 в поисках подлинного смысла
Religion: searching for authentic meaningУниверсальный русско-английский словарь > в поисках подлинного смысла
-
53 в этом есть большая доля смысла
Makarov: there's a deal of sense in itУниверсальный русско-английский словарь > в этом есть большая доля смысла
-
54 в этом есть видимость смысла
General subject: there is a show of reason in itУниверсальный русско-английский словарь > в этом есть видимость смысла
-
55 в этом нет никакого смысла
Универсальный русско-английский словарь > в этом нет никакого смысла
-
56 в этом нет смысла
General subject: it makes no sense -
57 внутренний голос здравого смысла
Colloquial: inner censorУниверсальный русско-английский словарь > внутренний голос здравого смысла
-
58 во имя здравого смысла
Makarov: in the name of common senseУниверсальный русско-английский словарь > во имя здравого смысла
-
59 вопрос не имеет смысла
Makarov: there is no meaning to the questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос не имеет смысла
-
60 выражение другими словами с сохранением смысла
Management: repacking (the repackaging of fundamental management theory (from the book "Complete MBA For Dummies®" by Kathleen R. Allen,Peter Economy))Универсальный русско-английский словарь > выражение другими словами с сохранением смысла
См. также в других словарях:
смысла — (не) понимать смысла • Neg, знание, понимание лишаться смысла • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить смысла • обладание, непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смысла ноль — сущ., кол во синонимов: 1 • ахинея (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Придание смысла — в организационных исследованиях Придание смысла термин, введенный Карлом Вейком, для обозначения совместного процесса создания общего понимания из видений и интересов индивидуумов в организационных исследованиях. Придание смысла в… … Википедия
Логика смысла — «ЛОГИКА СМЫСЛА» («Logique de Sens») книга фр. философа Жиля Делёза, опубликованная в Париже в 1969. Рус. пер: М.0151 Екатеринбург, 1998. Хотя автора вряд ли можно отнести к той или иной философской школе, некоторые связи с западной… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЛОГИКА СМЫСЛА — ’ЛОГИКА СМЫСЛА’ (‘Loguque du sens’. Paris, 1969) сочинение Делеза. Автор подвергает критике платоновско гегелевскую (классическую) традицию, в рамках которой смысл наделялся статусом трансцендентальности, изначальной заданности, абсолютности; его … История Философии: Энциклопедия
ЛОГИКА СМЫСЛА — ( Loguque du sens . Paris, 1969) сочинение Делеза. Автор подвергает критике платоновско гегелевскую (классическую) традицию, в рамках которой смысл наделялся статусом трансцендентальности, изначальной заданности, абсолютности; его не устраивает и … История Философии: Энциклопедия
Шотландская школа здравого смысла — Шотландская школа здравого смысла философская школа, образовавшаяся в Шотландии в конце 18 го начале 19 го веков. Она образовалась как критическая реакция на таких английских философов, как Джон Локк, Джордж Беркли и Дэвид Юм. Самыми… … Википедия
Школа здравого смысла — Шотландская школа здравого смысла философская школа, образовавшаяся в Шотландии в конце 18 го начале 19 го веков. Она образовалась как критическая реакция на таких английских философов, как Джон Локк, Джордж Беркли и Дэвид Юм. Самыми заметными… … Википедия
Не ищи смысла (фильм) — Не ищи смысла Stop Making Sense Жанр документальный фильм … Википедия
не имеет смысла — игра не стоит свеч, нет смысла, овчинка выделки не стоит, незачем, не для чего, не из чего, нечего, не к чему, нецелесообразно, не стоит, нет причины, нет надобности, не нужно, нет нужды, нет расчета Словарь русских синонимов. не имеет смысла… … Словарь синонимов
нет смысла — нечего, нет расчета, овчинка выделки не стоит, игра не стоит свеч, не для чего, нет причины, не имеет смысла, не стоит, не из чего, нет надобности, нет нужды, бессмысленно, нецелесообразно, не нужно, не к чему, незачем Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов