-
21 не видеть смысла
в смысле; в том смысле; что — in the sense of
здравый смысл; практический ум — common sense
Русско-английский большой базовый словарь > не видеть смысла
-
22 рассуждения на основе здравого смысла
рассуждения на основе "здравого смысла" — commonsense reasoning
Русско-английский большой базовый словарь > рассуждения на основе здравого смысла
-
23 мутант с изменением смысла
Русско-английский научный словарь > мутант с изменением смысла
-
24 не имеющий смысла
-
25 мало смысла
•There is little point (or sense) in taking derivatives in the feedback loop in order to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало смысла
-
26 не иметь смысла
•This argument is meaningless (or makes no sense) since this series will never be used up.
•It would serve no purpose (or make no sense) to present here Large amounts of data on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь смысла
-
27 не иметь смысла поскольку это касается
•This expression is meaningless for comets.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь смысла поскольку это касается
-
28 нет смысла
•There is no point in going through all the details of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет смысла
-
29 Доктрина первоначального смысла
Law: Originalism (the belief that the United States Constitution should be interpreted in the way the authors originally intended it)Универсальный русско-английский словарь > Доктрина первоначального смысла
-
30 Здесь не имеет смысла /не стоит
General subject: There is little point hereУниверсальный русско-английский словарь > Здесь не имеет смысла /не стоит
-
31 Нет смысла ...
General subject: There's no point in + object + gerund (There's no point in me coming down, I'll just mail them the cheque.) -
32 Нет смысла давать ей советы
Colloquial: There is no use giving her adviceУниверсальный русско-английский словарь > Нет смысла давать ей советы
-
33 Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже.
General subject: It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse.Универсальный русско-английский словарь > Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже.
-
34 Неудачное маневрирование, вызванное сторонними факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации.
Law: ACCIDENTS OF NAVIGATION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Неудачное маневрирование, вызванное сторонними факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации.
-
35 без всякого смысла
General subject: without rhyme or reasonУниверсальный русско-английский словарь > без всякого смысла
-
36 без всякого смысла и толку
General subject: misguidedУниверсальный русско-английский словарь > без всякого смысла и толку
-
37 без никакого смысла
General subject: without rhyme or reasonУниверсальный русско-английский словарь > без никакого смысла
-
38 без ограничения общего смысла вышеизложенного
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения общего смысла вышеизложенного
-
39 без ограничения общего смысла установленного выше
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения общего смысла установленного выше
-
40 без ущемления смысла нижеследующего в целом
Law: without limiting the generality of the foregoing (слово “generality” здесь означает универсальность, неисчерпывающий характер вышеизложенного, а не его «общий смысл»)Универсальный русско-английский словарь > без ущемления смысла нижеследующего в целом
См. также в других словарях:
смысла — (не) понимать смысла • Neg, знание, понимание лишаться смысла • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить смысла • обладание, непрямой объект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
смысла ноль — сущ., кол во синонимов: 1 • ахинея (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Придание смысла — в организационных исследованиях Придание смысла термин, введенный Карлом Вейком, для обозначения совместного процесса создания общего понимания из видений и интересов индивидуумов в организационных исследованиях. Придание смысла в… … Википедия
Логика смысла — «ЛОГИКА СМЫСЛА» («Logique de Sens») книга фр. философа Жиля Делёза, опубликованная в Париже в 1969. Рус. пер: М.0151 Екатеринбург, 1998. Хотя автора вряд ли можно отнести к той или иной философской школе, некоторые связи с западной… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЛОГИКА СМЫСЛА — ’ЛОГИКА СМЫСЛА’ (‘Loguque du sens’. Paris, 1969) сочинение Делеза. Автор подвергает критике платоновско гегелевскую (классическую) традицию, в рамках которой смысл наделялся статусом трансцендентальности, изначальной заданности, абсолютности; его … История Философии: Энциклопедия
ЛОГИКА СМЫСЛА — ( Loguque du sens . Paris, 1969) сочинение Делеза. Автор подвергает критике платоновско гегелевскую (классическую) традицию, в рамках которой смысл наделялся статусом трансцендентальности, изначальной заданности, абсолютности; его не устраивает и … История Философии: Энциклопедия
Шотландская школа здравого смысла — Шотландская школа здравого смысла философская школа, образовавшаяся в Шотландии в конце 18 го начале 19 го веков. Она образовалась как критическая реакция на таких английских философов, как Джон Локк, Джордж Беркли и Дэвид Юм. Самыми… … Википедия
Школа здравого смысла — Шотландская школа здравого смысла философская школа, образовавшаяся в Шотландии в конце 18 го начале 19 го веков. Она образовалась как критическая реакция на таких английских философов, как Джон Локк, Джордж Беркли и Дэвид Юм. Самыми заметными… … Википедия
Не ищи смысла (фильм) — Не ищи смысла Stop Making Sense Жанр документальный фильм … Википедия
не имеет смысла — игра не стоит свеч, нет смысла, овчинка выделки не стоит, незачем, не для чего, не из чего, нечего, не к чему, нецелесообразно, не стоит, нет причины, нет надобности, не нужно, нет нужды, нет расчета Словарь русских синонимов. не имеет смысла… … Словарь синонимов
нет смысла — нечего, нет расчета, овчинка выделки не стоит, игра не стоит свеч, не для чего, нет причины, не имеет смысла, не стоит, не из чего, нет надобности, нет нужды, бессмысленно, нецелесообразно, не нужно, не к чему, незачем Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов