-
1 смазочно-охлаждающая жидкость
смазочно-охлаждающая жидкость ж., СОЖ Kühlmittel n; Kühlschmiermittel n; Kühlöl nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
2 смазочно-охлаждающая эмульсия
смазочно-охлаждающая эмульсия ж. Bohröl n; Bohrölemulsion f; Kühlschmiermittel n; Kühlöl nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия
-
3 смазочно-охлаждающая жидкость
смазочно-охлаждающая жидкость
СОЖ
Жидкий технологический состав для смазки и охлаждения при переработке материалов резанием.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазочно-охлаждающая жидкость
-
4 смазочно-охлаждающая эмульсия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазочно-охлаждающая эмульсия
-
5 смазочно-охлаждающая жидкость
1) General subject: coolant (при резании)2) Aviation: cutting oil3) Engineering: cutting emulsion, lubricating fluid, metal-cutting oil, metal-working oil, oil, lubricating-cooling fluid, lubricoolant4) Automobile industry: cutting fluid, cutting liquid, cutting lubricant, lubricant5) Metallurgy: cutting compound6) Mechanics: cutting coolant7) Automation: coolant-cutting fluid, cutting (tool) lubricant, emulsion oil, lubricant coolant, metal-cutting compound, metal-working lubricant8) Cables: drawing lubricant-coolant9) Makarov: cooling mixture, machining fluid10) oil&gas: coolant (металлообр.), coolant (металообр.), cutting-oil, metalworking lubricant (для обработки металлов резанием)Универсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
6 смазочно-охлаждающая жидкость СОЖ
Engineering: cooling mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость СОЖ
-
7 смазочно-охлаждающая жидкость для волочения
Engineering: drawing oilУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для волочения
-
8 смазочно-охлаждающая жидкость для металлорежущих инструментов
Engineering: cutting-tool lubricant, metal-working lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для металлорежущих инструментов
-
9 смазочно-охлаждающая жидкость для обработки резанием
Engineering: cutting oilУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для обработки резанием
-
10 смазочно-охлаждающая жидкость для прокатки
Engineering: rolling oilУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для прокатки
-
11 смазочно-охлаждающая жидкость для шлифования
Engineering: grinding oilУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для шлифования
-
12 смазочно-охлаждающая жидкость, подаваемая под высоким давлением
Engineering: high-pressure coolantУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость, подаваемая под высоким давлением
-
13 смазочно-охлаждающая среда
Automation: cutting/cooling medium, refrigerantУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая среда
-
14 смазочно-охлаждающая эмульсия
1) General subject: cutting oil2) Engineering: coolant, cutting coolant, cutting fluid, emulsion oil, soluble oil-cutting fluid3) Mechanic engineering: lubricant (применяемые при резке металлов), soluble oil paste4) Makarov: cutting fluid (при резании металла), lubricating fluid, lubricating fluid (для режущих инструментов), machining fluidУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия
-
15 смазочно-охлаждающая эмульсия для металлорежущих инструментов
1) Mechanic engineering: cutting-tool lubricant2) Makarov: soluble oil-cutting fluidУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия для металлорежущих инструментов
-
16 смазочно-охлаждающая жидкость
cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting [metal working] oil, cooling mixture* * *Русско-английский политехнический словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
17 смазочно-охлаждающая жидкость
adj2) oil. Emulsionsöl (в металлообработке), Kühlmittelöl, Kühlungsöl, Kühlöl3) mech.eng. KühlschmiermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
18 смазочно-охлаждающая жидкость для металлообработки
adjoil. Metallbearbeitungsflüssigkeit, Metallschneidflüssigkeit, SchneidflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для металлообработки
-
19 смазочно-охлаждающая жидкость для обработки резанием
adjeng. SchneideölУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для обработки резанием
-
20 смазочно-охлаждающая смазка для металлообработки
Универсальный русско-немецкий словарь > смазочно-охлаждающая смазка для металлообработки
См. также в других словарях:
смазочно-охлаждающая жидкость — СОЖ Жидкий технологический состав для смазки и охлаждения при переработке материалов резанием. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты Синонимы СОЖ EN cutting fluid … Справочник технического переводчика
смазочно-охлаждающая эмульсия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coolant … Справочник технического переводчика
Смазочно-охлаждающая жидкость — Cutting fluid Смазочно охлаждающая жидкость. Жидкость, используемая при резке металла, чтобы повысить ресурс инструмента или точность размеров. Протекая по инструменту и заготовке, жидкость снижает трение, понижает высокую температуру и износ… … Словарь металлургических терминов
эксплуатационные свойства смазочно-охлаждающей жидкости — Комплекс свойств смазочно охлаждающей жидкости, обеспечивающих возможность ее применения в условиях современного производства с учетом социальных, санитарно гигиенических, экологических, экономических требований. Пояснения Важнейшими… … Справочник технического переводчика
СОЖ — [LC librication coolant] смазочно охлаждающая жидкость. Различные виды СОЖ используются в металлообработке для уменьшения сил трения, охлаждения материала. * * * (аббревиатура) смотри Смазочно охлаждающие жидкости … Металлургический словарь
эмульсол Т — Водосмешиваемая эмульсионная смазочно охлаждающая жидкость. Применяется при холодной прокатке общемашиностроительных сталей, операциях лезвийной обработки коррозионно стойких, высокопрочных сталей и титановых сплавов, а также при тяжелых условиях … Справочник технического переводчика
эмульсол ЭГТ — Смазочно охлаждающая жидкость. Концентрат эмульсола ЭГТ применяется в виде 3 15 % ной эмульсии для охлаждения металлов при обработке на токарных, фрезерных, сверлильных и других станках. Концентрат эмульсола хорошо эмульгирует даже в холодной… … Справочник технического переводчика
Запорожская область — Запорізька область Герб … Википедия
Варп-двигатель — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Warp-двигатель — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколение … Википедия
Warp Drive — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколение … Википедия