-
1 вид несчастного случая, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииfra accident (m) réparableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вид несчастного случая, подлежащий компенсации
-
2 карта несчастного случая
rus карта (ж) несчастного случаяfra fiche (f) d'accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > карта несчастного случая
-
3 место происшествия несчастного случая
rus место (с) происшествия несчастного случаяfra lieu (m) d'accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > место происшествия несчастного случая
-
4 неявка на работу в результате несчастного случая
rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы)fra absentéisme (m) pour accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неявка на работу в результате несчастного случая
-
5 опасность несчастного случая
rus опасность (ж) несчастного случая, травмоопасность (ж)fra risque (m) d'accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасность несчастного случая
-
6 пострадавший вследствие несчастного случая
rus пострадавший (м) (вследствие несчастного случая)fra accidenté (m), victime (f) d'un accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пострадавший вследствие несчастного случая
-
7 причина несчастного случая
rus причина (ж) несчастного случаяfra cause (f) d'accident, agent (m) causalБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > причина несчастного случая
-
8 наступление страхового случая
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наступление страхового случая
-
9 жертва несчастного случая
Русско-французский медицинский словарь > жертва несчастного случая
-
10 смерть от несчастного случая
Русско-французский медицинский словарь > смерть от несчастного случая
-
11 в зависимости от конкретного случая
prepos.gener. selon le casDictionnaire russe-français universel > в зависимости от конкретного случая
-
12 в зависимости от случая
prepos.gener. selon les casDictionnaire russe-français universel > в зависимости от случая
-
13 виновник несчастного случая
ngener. accidenteur (на дороге)Dictionnaire russe-français universel > виновник несчастного случая
-
14 впредь до первого случая
advgener. jusqu'à nouvel ordreDictionnaire russe-français universel > впредь до первого случая
-
15 гибель в результате несчастного случая
nlaw. décès accidentelDictionnaire russe-français universel > гибель в результате несчастного случая
-
16 годный для любого случая
adjgener. passe-partoutDictionnaire russe-français universel > годный для любого случая
-
17 дело случая
ngener. l'ouvrage du hasard -
18 ждать благоприятного случая
vgener. laisser pisser le mérinosDictionnaire russe-français universel > ждать благоприятного случая
-
19 жертва несчастного случая
nDictionnaire russe-français universel > жертва несчастного случая
-
20 жертва несчастного случая на производстве
Dictionnaire russe-français universel > жертва несчастного случая на производстве
См. также в других словарях:
случая — (не) иметь случая • обладание (не) пропускать случая • использование (не) упускать случая • использование (не) упустить случая • использование ждать случая • модальность, ожидание ждать удобного случая • модальность, ожидание искать случая •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СЛУЧАЯ ОТДЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЕ — англ. case study; нем. (Einzel) Fallstudie. Детальное исследование определенного примера к. л. класса феноменов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
СЛУЧАЯ ОТДЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЕ — англ. case study; нем. (Einzel) Fallstudie. Детальное исследование определенного примера к. л. класса феноменов … Толковый словарь по социологии
дело случая — игра случая, игра судьбы, ирония судьбы, случай, нечаянность, лотерея, случайность Словарь русских синонимов. дело случая сущ., кол во синонимов: 7 • игра случая (9) • … Словарь синонимов
от случая к случаю — Неизм. Иногда, непостоянно, порой, временами. = Время от времени. Обычно с глаг. несов. вида: заниматься, встречаться… как часто? от случая к случаю. С годами мы встречались все реже и от случая к случаю. Писать стихи Павел Петрович начал… … Учебный фразеологический словарь
ИЗУЧЕНИЕ СЛУЧАЯ — (англ. Case study) специфич. метод получения эмпирич. данных, исследовательская стратегия в изучении соц. явлений. Исторически И.с. восходит к методологич. опыту различн. наук и соц. практике. Одним из источников его формирования является… … Российская социологическая энциклопедия
Номер Страхового Случая — кодификационный шифр страхового случая, представляющий собой буквенно цифровое обозначение, несущее в себе информацию по факту и обстоятельствам страхового случая. Используется для автоматизированной обработки страховой информации. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
Не упускать случая — НЕ УПУСКАТЬ СЛУЧАЯ. НЕ УПУСТИТЬ СЛУЧАЯ. Разг. Воспользоваться благоприятными обстоятельствами, чтобы что либо сделать, предпринять. На другой день в школе я чувствовал себя «не в своей тарелке» считал, что директор не упустит случая и «помотает… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не упустить случая — НЕ УПУСКАТЬ СЛУЧАЯ. НЕ УПУСТИТЬ СЛУЧАЯ. Разг. Воспользоваться благоприятными обстоятельствами, чтобы что либо сделать, предпринять. На другой день в школе я чувствовал себя «не в своей тарелке» считал, что директор не упустит случая и «помотает… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — (accident insurance) Страхование, которое дает право владельцу полиса на получение определенной суммы денег при повреждении глаза (глаз) или части (частей) тела в результате несчастного случая. В случае смерти владельца полиса лица, находящиеся… … Словарь бизнес-терминов
Три случая убийства — Three Cases of Murder Жанр ужасы триллер В главных ролях Орсон Уэллс Алан Бэдел Джон Грегсон Андре Морелл Патрик Макни … Википедия