-
101 сложная альтернативная гипотеза
Mathematics: composite alternativeУниверсальный русско-английский словарь > сложная альтернативная гипотеза
-
102 сложная анизометропия
Medicine: antimetropia (смешанная), compound anisometropiaУниверсальный русско-английский словарь > сложная анизометропия
-
103 сложная аномалия
Oil: complex anomaly -
104 сложная антенна
1) General subject: array2) Telecommunications: complex antenna3) Astronautics: aerial array4) Makarov: beam array -
105 сложная антиклиналь
1) Geology: anticlinorium, compound anticline2) Mining: anticlinorium (на крыльях которой расположены меньшего размера антиклинали и синклинали)3) Oil: composite anticlineУниверсальный русско-английский словарь > сложная антиклиналь
-
106 сложная апертур
Geology: multiple aperture -
107 сложная апертура
Makarov: multiple aperture -
108 сложная аппаратура
1) General subject: sophisticate apparatus2) Makarov: sophisticated apparatusУниверсальный русско-английский словарь > сложная аппаратура
-
109 сложная аргументация
Makarov: convoluted argumentsУниверсальный русско-английский словарь > сложная аргументация
-
110 сложная атака
1) General subject: composed ( direct) attack (фехтование)2) Makarov: composed attack (фехтование), direct attack (фехтование) -
111 сложная атласная саржа
Универсальный русско-английский словарь > сложная атласная саржа
-
112 сложная балка из предварительно напряжённого бетона
Railway term: composite prestressed beamУниверсальный русско-английский словарь > сложная балка из предварительно напряжённого бетона
-
113 сложная береговая линия
1) Geology: compound shore line2) Makarov: compound shorelineУниверсальный русско-английский словарь > сложная береговая линия
-
114 сложная бухгалтерская запись
1) Economy: combined entry, compound entry2) Business: compound journal entryУниверсальный русско-английский словарь > сложная бухгалтерская запись
-
115 сложная бухгалтерская проводка
Универсальный русско-английский словарь > сложная бухгалтерская проводка
-
116 сложная веерообразная структура
Универсальный русско-английский словарь > сложная веерообразная структура
-
117 сложная вероятность
Astronautics: compound probabilityУниверсальный русско-английский словарь > сложная вероятность
-
118 сложная взаимосвязь
1) General subject: wheels within wheels2) Makarov: wheels within wheels (интриг, интересов)Универсальный русско-английский словарь > сложная взаимосвязь
-
119 сложная вина
Law: complex -
120 сложная водохозяйственная система речного бассейна
Engineering: multiunit river-basin systemУниверсальный русско-английский словарь > сложная водохозяйственная система речного бассейна
См. также в других словарях:
сложная — стоит сложная задача • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сложная трёхчастная форма — Сложная трёхчастная форма музыкальная репризная трёхчастная форма, первая часть которой сложнее периода. Чаще всего первая часть представляет собой простую двух или трёхчастную форму, но иногда бывает и сложнее (кроме того, средний раздел… … Википедия
сложная сеть — сложная система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сложная система EN complex network … Справочник технического переводчика
Сложная предметная рубрика — предметная рубрика, состоящая из нескольких лексических единиц. По английски: Compound subject heading См. также: Сложные предметные рубрики Предметные рубрики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сложная процентная ставка — процентная ставка, которая применяется к сумме с процентами, начисленными в предыдущем периоде. Обычно сложные процентные ставки используются для долгосрочных ссуд со сроком более года. При сложной процентной ставке процентный платеж в каждом… … Финансовый словарь
Сложная структура капитала — структура капитала, включающая дополнительные ценные бумаги, которые могут обращены в обыкновенные акции. По английски: Complex capital structure См. также: Структура капитала Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сложная система — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] сложная система Термин, который большинство авторов употребляют как синоним термина “большая система”; другие же проводят между ними… … Справочник технического переводчика
СЛОЖНАЯ ВЕЩЬ — см. Вещи … Юридический словарь
СЛОЖНАЯ СИСТЕМА — составной объект, части которого можно рассматривать как отдельные системы, объединенные в единое целое в соответствии с определенными принципами или связанные между собой заданными отношениями. Части сложной системы (подсистемы) можно расчленить … Большой Энциклопедический словарь
СЛОЖНАЯ ФУНКЦИЯ — функция от функции. Если величина y является функцией от u, то есть y = f(u), а u, в свою очередь, функцией от x, то есть u = ?(x), то y = F(x) является сложной функцией от x, то есть y = F(x) = fСЛОЖНОЕ вещество вещество, молекула которого… … Большой Энциклопедический словарь
Сложная ситуация — особая ситуация, характеризующаяся заметным повышением психофизиологической нагрузки на экипаж, заметным ухудшением характеристик устойчивости и управляемости или лётных характеристик либо выходом одного или нескольких параметров полёта за… … Энциклопедия техники