-
41 любимое словечко
byword имя существительное: -
42 модное словечко
catchword имя существительное: -
43 часто повторяемое словечко
byword имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > часто повторяемое словечко
-
44 ввернуть словечко
-
45 вставлять словечко
разг.put in a word (remark); get just one word in edgewise- Полковник, а мне можно вставить хоть словечко? - Конечно! Неужели я всё время болтаю? (В. Черняк, Час пробил) — 'Colonel, can I get just one word in edgewise? Of course! Have I been blabbing this whole time?'
Русско-английский фразеологический словарь > вставлять словечко
-
46 сказал бы словечко, да волк недалечко
погов.lit. I've a word for your ear, but the wolf is prowling near; cf. walls have ears- Сказал бы словечко, да волк недалечко, - сказал, нахмурясь, Гаврила Афанасьевич. - А признаюсь - ассамблеи и мне не по нраву... (А. Пушкин, Арап Петра Великого) — 'I've a word for your ear, but the wolf is prowling near, said Gavrila Afanasyevich, frowning. I confess that I too dislike these assemblies...'
Русско-английский фразеологический словарь > сказал бы словечко, да волк недалечко
-
47 Замолвить словечко
General subject: throw in a good word, put in a word forУниверсальный русско-английский словарь > Замолвить словечко
-
48 боится вымолвить словечко
General subject: afraid to say "bo" to a gooseУниверсальный русско-английский словарь > боится вымолвить словечко
-
49 ввернуть словечко
General subject: get a word in edgeways, turn a phrase -
50 вставить словечко
General subject: get a word in edgeways, put in a word -
51 замолви за меня словечко
Makarov: drop a word for me!Универсальный русско-английский словарь > замолви за меня словечко
-
52 замолвить (за кого-л.) словечко
1) General subject: say a good word for2) Makarov: drop a word in favour ofУниверсальный русско-английский словарь > замолвить (за кого-л.) словечко
-
53 замолвить за кого-либо словечко
General subject: put in a word for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > замолвить за кого-либо словечко
-
54 замолвить словечко
General subject: throw in a good word, put in a word forУниверсальный русско-английский словарь > замолвить словечко
-
55 замолвить словечко (за кого-л.)
General subject: put in a word for sb.Универсальный русско-английский словарь > замолвить словечко (за кого-л.)
-
56 замолвить словечко за
General subject: speak for (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > замолвить словечко за
-
57 замолвленное словечко
General subject: good wordУниверсальный русско-английский словарь > замолвленное словечко
-
58 ковбойское словечко
American: westernism (диалектизм западных штатов США)Универсальный русско-английский словарь > ковбойское словечко
-
59 крепкое словечко
General subject: epithet -
60 любимое словечко
General subject: byword
См. также в других словарях:
словечко — замолвить доброе словечко, замолвить словечко.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. словечко сущ., кол во синонимов: 4 • словесо … Словарь синонимов
СЛОВЕЧКО — СЛОВЕЧКО, словечка, мн. словечки, словечек, словечкам, ср. (разг.). уменьш. ласк. к слово1 в 1 и 3 знач. «Словечка в простоте не скажут, всё с ужимкой.» Грибоедов. «Не с кем и словечка было перемолвить.» А.Тургенев. «Мне с вами надо словечко… … Толковый словарь Ушакова
словечко — СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЛОВЕЧКО — Закинуть (запустить) словечко. См. Закинуть слово (СЛОВО). Замолвить словечко. См. Замолвить слово (СЛОВО). Кругленькое словечко. Сиб. Высказывание, имеющее важное значение. Верш. 6, 280. Перебросить (перекинуть) словечко. См. Перебросить слово… … Большой словарь русских поговорок
Словечко — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. слово I 1. 2. ласк. к сущ. слово I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
словечко — словечко, словечки, словечка, словечек, словечку, словечкам, словечко, словечки, словечком, словечками, словечке, словечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
словечко — слов ечко, а, мн. ч. чки, чек … Русский орфографический словарь
словечко — (2 с); мн. слове/чки, Р. слове/чек … Орфографический словарь русского языка
словечко — а, с. Зменш. пестл. до слово 1) … Український тлумачний словник
словечко — см. Слово … Энциклопедический словарь
словечко — см. слово I 1), 3); а; мн. род. чек, дат. чкам; ср.; ласк. Вульгарное слове/чко. Любимое слове/чко кого л. (часто употребляемое кем л.) Закинуть слове/чко. (упомянуть о чём л., намекнуть на что л.) Замолвить слове/чко. (= замолвить слово) … Словарь многих выражений