Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(следственное)

  • 1 производство

    1) творення, витворення; (изготовление) вироблювання и -бляння, вироблення, продукування, спродукування; (ведение) справляння, справлення, переводження, переведення, провадження, проведення; срв. Произведение 1. [Отакий спосіб вироблювання (продукції) усякого краму - машинами по фабриках та працею найманих робітників - зветься капіталістичним (Єфр.)]. На -ство работы потребуется много времени и средств - на переведення роботи (праці) треба буде багато часу і коштів. К -ству ночных работ не допускаются малолетние - до нічної праці не допускаються малолітні. -ство торговли - провадження, ведення торгу. -ство выборов - переведення виборів. -ство дела в суде - переведення справи в суді. -ство следствия, следственное -ство - переводження (переведення) слідства;
    2) (фабрикация, дело) виробництво, продукція. [Капіталістичний спосіб продукції (Єфр.). Бондарське виробництво. Виробництво з дерева]. Фабричное -ство - фабричне виробництво. -ство сахара свеклосахарное -ство - цукрове виробництво, цукроварство. Горное -ство - гірниче виробництво, гірництво. Нефтяное -ство - нафтярство. Машинное -ство - машинне виробництво, машинництво. Кустарное -ство - доморобне виробництво. -ство превышает потребление - продукція, виробництво перебільшує споживання. Орудия -ства - знаряддя виробництва (продукції), виробниче знаряддя;
    3) (выделка, изделие) виріб (-робу), робливо. [Кожну річ фабричного виробу можна за менші гроші дістати (Єфр.). Се ложки мого роблива (Харк.)]. Собственного -ства - власного виробу, саморобний, саморучній и -чний. [Горілка саморучня (Крол. п.)];
    4) грамм. - творення, виводження, вивід (-воду) (слів, форм);
    5) (в чин) промування, попромування в чин, ранг, підвищення на чині, на рангу.
    * * *
    1) виробни́цтво; ( действие) ви́роблення, виро́блювання, ви́роблення, продукува́ння; ( изделие) ви́ріб, -робу; ( изготовление) ви́робка
    2) (кого в кого-что - возведение в какое-л. звание, чин) підви́щування, підви́щення (кого в кого-що), надава́ння, наданння́ (кому чого)
    3) лингв. ви́ведення, тво́рення, утво́рювання, утво́рення

    суде́бное \производство — юр. судочи́нство

    Русско-украинский словарь > производство

См. также в других словарях:

  • Следственное освидетельствование — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Освидетельствование  это самостоятельное следственное действие, в процессе которого на теле человека устанавливается наличие либо …   Википедия

  • Главное военное следственное управление — Следственного комитета Российской Федерации …   Википедия

  • Моделирование Причинно-Следственное — способ моделирования ситуаций с помощью статистического анализа с учетом влияющих на ситуацию факторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Причинно-следственное моделирование — способ пробного прогнозирования будущего по результатам статистического анализа зависимости между рассматриваемым и другими факторами …   Словарь терминов антикризисного управления

  • причинно-следственное моделирование — Способ пробного прогнозирования будущего по результатам статистического анализа зависимости между рассматриваемым и другими факторами. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN modeling causal …   Справочник технического переводчика

  • Контроль телефонных и иных переговоров как следственное действие — может производиться только на основании судебного решения, за исключением случаев, когда это не терпит отлагательства, в связи с чем указанные следственные действия могут быть произведены на основании постановления следователя без получения… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • МОДЕЛИРОВАНИЕ, ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННОЕ — способ пробного прогнозирования будущего по результатам статистического анализа зависимости между рассматриваемыми и другими факторами …   Большой экономический словарь

  • Освидетельствование —    следственное действие, состоящее в осмотре тела человека для решения вопросов, имеющихзначение по делу. Различают О. следственное и судебно медицинское. Следственное О. разновидность осмотра следственного осуществляется следователем на… …   Криминалистическая энциклопедия

  • очная ставка — следственное действие, в ходе которого проводится одновременный допрос двух ранее допрошенных лиц при наличии в их показаниях существенных противоречий (ст. 162 УПК). Разновидность допроса, имеющего специфические особенности. * * * (англ.… …   Большой юридический словарь

  • ОЧНАЯ СТАВКА — следственное действие, состоящее в одновременном допросе двух ранее допрошенных лиц с целью устранения противоречий в их показаниях. О.с. может быть проведена между свидетелями, свидетелем и обвиняемым, потерпевшим и подозреваемым и т.д. Наличие… …   Энциклопедия юриста

  • "УГЛИЧСКОЕ ДЕЛО" — следственное дело, производившееся специальной комиссией (боярин кн. В. И. Шуйский, окольничий А. П. Клешнин, думный дьяк Е. Вылузгин, а также митрополит Геласий) во 2 й пол. мая 1591 в связи со смертью царевича Дмитрия и народным восстанием в… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»