Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(слаженный)

  • 1 слаженный

    1) прич. от сладить 1)
    2) прил. armonizado; (bien) coordinado, (bien) organizado; conjuntado

    сла́женная рабо́та — trabajo bien organizado

    сла́женное пе́ние — canto armonioso

    * * *
    1) прич. от сладить 1)
    2) прил. armonizado; (bien) coordinado, (bien) organizado; conjuntado

    сла́женная рабо́та — trabajo bien organizado

    сла́женное пе́ние — canto armonioso

    * * *
    adj
    gener. (bien) (bien) organizado, (bien) coordinado, armonizado, conjuntado

    Diccionario universal ruso-español > слаженный

  • 2 согласный

    согла́сный I
    1. (на что-л.) konsenta;
    2. (соответствующий чему-л.) konforma al;
    3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.
    --------
    согла́сный II
    лингв. 1. прил. konsonanta;
    \согласный звук konsonanto;
    2. сущ. konsonanto.
    * * *
    I прил.
    1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)
    2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

    быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

    никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

    все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

    согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

    3) (слаженный, гармоничный) armonioso

    согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

    согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

    согла́сное пе́ние — canto armonioso

    4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
    II прил. лингв.
    consonante (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    I прил.
    1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)
    2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

    быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

    никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

    все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

    согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

    3) (слаженный, гармоничный) armonioso

    согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

    согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

    согла́сное пе́ние — canto armonioso

    4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
    II прил. лингв.
    consonante (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    adj
    1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme
    2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico
    3) law. adhesivo, consensual
    4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.)

    Diccionario universal ruso-español > согласный

См. также в других словарях:

  • слаженный — гармоничный, гармонический, согласный, согласованный, стройный; смастеренный, складный, дружный, сработанный, ладный, изготовленный, сооруженный, сыгранный, сделанный, устроенный, упорядоченный. Ant. рассогласованный, расстроенный, разлаженный… …   Словарь синонимов

  • СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, слаженная, слаженное; слажен, слажена, слажено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от сладить в 1 знач. 2. Совершающийся упорядоченно, согласованно. Слаженная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛАЖЕННЫЙ — СЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Упорядоченный, согласованный. Слаженная работа. | сущ. слаженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Слаженный — прил. Согласованный, упорядоченный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слаженный — слаженный, слаженная, слаженное, слаженные, слаженного, слаженной, слаженного, слаженных, слаженному, слаженной, слаженному, слаженным, слаженный, слаженную, слаженное, слаженные, слаженного, слаженную, слаженное, слаженных, слаженным, слаженной …   Формы слов

  • слаженный — сл аженный; кратк. форма прич. ен, ена (св адьба сл ажена); кратк. форма прил. (согласован ный, упорядоченный) ен, енна (п ение сл аженно) …   Русский орфографический словарь

  • слаженный — 1. прич.; кр.ф. сла/жен, сла/жена, жено, жены. Все дела были быстро слажены. 2. прил.; кр.ф. сла/жен, сла/женна, женно, женны; сла/женнее. Их действия согласованны и слаженны …   Орфографический словарь русского языка

  • слаженный — Syn: гармоничный, гармонический, согласный (редк.), согласованный, стройный Ant: рассогласованный, расстроенный, разлаженный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • слаженный — ая, ое. Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. С. квинтет. С ая работа. С ая труппа. С. оркестр. ◁ Слаженно, нареч. Работать с. С. звучал хор. Слаженность, и; ж. С. танцоров. С. игроков. С. в движениях …   Энциклопедический словарь

  • слаженный — слаженность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • слаженный — ая, ое. см. тж. слаженно, слаженность Согласованный, упорядоченный. С ое пение. С ые движения. Сла/женный квинтет. С ая работа. С …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»