-
1 скрывать
abdere [o, didi, ditum] (ferrum intra vestem [veste]); abscondere (gladios; aliquem in armamentario; stultitiam in latebris pectoris); condere; recondere; occulere [o, cului, cultum]; occultare [1]; celare [1]; abstrudere [o, si, sum]; dissimulare [1]; colorare [1]; comprimere [o, pressi, pressum] (delicta; famam alicujus rei; odium); supprimere (senatus consultum; nomen alicujus); tegere [o, texi, tectum] (turpia facta oratione); velare [1]; subducere [o, xi, ctum] (aliquem oculis alicujus); obscurare [1]• скрывать слезы abdere lacrimas
-
2 Намерение
- consilium; intentio; desiderium; conatus; animus (recipiendi; revertendi); voluntas; propositum; mens; coeptum; coeptus,us; cogitatum; cogitatio; institutum; destinatio; scopus; намерения - destinata,-orum,n (destinatis alicujus adversari); desiderium;• благие намерения - pia desideria;
• с благими намерениями - bono studio;
• иметь наилучшие намерения - optime sentire;
• поверять кому-л. все намерения (планы) - credere omnia consilia alicui;
• с тем намерением, чтобы... - hoc animo, ut...
• иметь иные намерения - videre aliud;
• оставаться верным своему намерению - uti instituto suo; tenere propositum;
• никак не отступать от своего намерения - remittere nihil de voluntate;
• мое намерение непременно - perstat mihi mens;
• скрывать намерение - propositum premere;
• исполнить намерение - consilium explere / perficere;
• расстроить чьи-либо намерения - consilia alicujus frangere / dissolvere / evertere;
• переменить намерение - animi sententiam mutare; abjicere consilium;
• при недостатке сил и намерение похвально - ut desint vires, tame nest laudanda voluntas;
-
3 намерения
destinata [orum, npl] (destinatis alicujus adversari); desiderium [ii, n]• благие намерения pia desideria
• с благими намерениями bono studio
• иметь наилучшие намерения optime sentire [4]
• поверять кому-л. все намерения (планы) credere omnia consilia alicui
• с тем намерением, чтобы… hoc animo, ut…
• иметь иные намерения videre aliud
• оставаться верным своему намерению uti instituto suo; tenēre [eo, ui, tentum] propositum
• никак не отступать от своего намерения remittere [o, misi, missum] nihil de voluntate
• мое намерение непременно perstat mihi mens
• скрывать намерение propositum premere [o, pressi, pressus]
• исполнить намерение consilium explēre [eo, evi, etum] / perficere [io, feci, fectum]
• расстроить чьи-либо намерения consilia alicujus frangere [o, fregi, fractum] / dissolvere [o, lvi, lutum] / evertere [o, rti, rsum]
• переменить намерение animi sententiam mutare [1]; abjicere [io, jeci, jectum] consilium
• при недостатке сил и намерение похвально ut desint vires, tame nest laudanda voluntas
См. также в других словарях:
скрывать — Укрывать, закрывать, прятать (упрятать), таить, замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием; хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди; завертывать, закутывать, окутывать,… … Словарь синонимов
СКРЫВАТЬ — СКРЫВАТЬ, скрыть и сокрыть, скрывывать что, прятать, класть в крепкое, сохранное место; | прятать от других, класть куда тайком, хоронить, никому не казать; | таить, умолчать о чем, не оглашать, таимничать, не обнаруживать, не выдавать. В сухих,… … Толковый словарь Даля
СКРЫВАТЬ — СКРЫВАТЬ, скрываю, скрываешь. несовер. к скрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скрывать — СКРЫТЬ, скрою, скроешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрывать — Операция, применяющая защиту конфиденциальности для незащищенных данных или дополнительную конфиденциальность для уже защищенных данных. Рекомендация МСЭ Т X.814. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
скрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я скрываю, ты скрываешь, он/она/оно скрывает, мы скрываем, вы скрываете, они скрывают, скрывай, скрывайте, скрывал, скрывала, скрывало, скрывали, скрывающий, скрываемый, скрывавший, скрывая; св. скрыть 1.… … Толковый словарь Дмитриева
скрывать — (не) скрывать радости • Neg, демонстрация (не) скрывать раздражения • Neg, демонстрация скрывать истину • Neg, демонстрация скрывать правду • Neg, демонстрация скрывать улыбку • Neg, демонстрация скрыть волнение • Neg, демонстрация скрыть досаду… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
скрывать — ▲ делать (каким) ↑ неявный скрывать что от кого делать неявным; закрывать доступ кому л. к какой л. информации; препятствовать узнаванию чего л. для кого л. (# свои недостатки). скрытничать. не афишировать. набросить покров на что. см. закрыть,… … Идеографический словарь русского языка
скрывать — • глубоко скрывать … Словарь русской идиоматики
скрывать недостатки — обелять, приукрашивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Скрывать — несов. перех. 1. Прятать что либо, укрывать кого либо. 2. Не давать возможности заметить, обнаружить что либо. 3. Делать кого либо, что либо недоступным взору, взгляду; заслонять, закрывать. отт. Делать что либо качество, особенность менее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой