Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(скотный)

  • 1 скотный

    прил.

    ско́тный двор — corral m, establo m; vaqueriza f

    * * *
    прил.

    ско́тный двор — corral m, establo m; vaqueriza f

    Diccionario universal ruso-español > скотный

  • 2 скотный

    прил.

    ско́тный двор — corral m, establo m; vaqueriza f

    * * *

    ско́тный двор — étable f; vacherie f ( коровник)

    Diccionario universal ruso-español > скотный

  • 3 скотный двор

    adj
    1) gener. corral, corraliza, establo, estaúo, majada, vaqueriza, vaquerìa
    2) Col. patio

    Diccionario universal ruso-español > скотный двор

  • 4 скот

    скот
    1. собир. brutaro;
    моло́чный \скот laktodona (или laktanta) brutaro;
    2. бран. см. скоти́на 2;
    \скоти́на 1. разг. см. скот 1;
    2. бран. brut(ul)o;
    \скотный: \скотный двор brutejo.
    * * *
    м.
    1) собир. ganado m

    кру́пный рога́тый скот — ganado bovino (vacuno, mayor)

    ме́лкий рога́тый скот — ganado ovino (menor)

    племенно́й скот — ganado de raza

    моло́чный скот — ganado lechero

    поголо́вье скота́ — cabezas de ganado

    2) бран. bestia f
    * * *
    м.
    1) собир. ganado m

    кру́пный рога́тый скот — ganado bovino (vacuno, mayor)

    ме́лкий рога́тый скот — ganado ovino (menor)

    племенно́й скот — ganado de raza

    моло́чный скот — ganado lechero

    поголо́вье скота́ — cabezas de ganado

    2) бран. bestia f
    * * *
    n
    1) gener. ganaderìa, ganado, hacendeja
    2) vituper. bestia
    3) Arg. hacienda

    Diccionario universal ruso-español > скот

  • 5 скотник

    м.
    1) ( работник) ganadero m; vaquero m
    2) разг. ( скотный двор) corral m, establo m; vaqueriza f
    * * *
    n
    1) gener. (ðàáîáñèê) ganadero, celeminero, establero, vaquero
    2) colloq. (ñêîáñúì äâîð) corral, establo, vaqueriza

    Diccionario universal ruso-español > скотник

См. также в других словарях:

  • СКОТНЫЙ — СКОТНЫЙ, скотная, скотное. прил. к скот, для скота (см. скот в 1 знач.). Скотный двор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • скотный — СКОТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Скотный — I м. разг. Постройка для содержания крупного рогатого скота; скотный двор. II прил. 1. соотн. с сущ. скот, связанный с ним 2. Свойственный скоту, характерный для него. 3. Принадлежащий скоту. 4. Предназначенный для скота. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скотный — I м. разг. Постройка для содержания крупного рогатого скота; скотный двор. II прил. 1. соотн. с сущ. скот, связанный с ним 2. Свойственный скоту, характерный для него. 3. Принадлежащий скоту. 4. Предназначенный для скота. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скотный двор (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm: A Fairy Story Обложка первого издания повести …   Википедия

  • Скотный двор (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотный двор. Скотный двор Animal Farm …   Википедия

  • Скотный двор — (повесть)  повесть притча английского писателя Джорджа Оруэлла. Скотный двор (мультфильм)  британский мультфильм, экранизация одноимённой повести Оруэлла. Скотный двор (фильм) (en:Animal Farm (1999 film))  фильм, экранизация… …   Википедия

  • скотный — скотный, скотная, скотное, скотные, скотного, скотной, скотного, скотных, скотному, скотной, скотному, скотным, скотный, скотную, скотное, скотные, скотного, скотную, скотное, скотных, скотным, скотной, скотною, скотным, скотными, скотном,… …   Формы слов

  • скотный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. (греч. κτηνώδης) подобный скоту.     (Пс.… …   Словарь церковнославянского языка

  • скотный — ск отный …   Русский орфографический словарь

  • скотный — см. Скот …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»