-
1 скорбеть
-
2 скорбеть
скорбетьדָאַב [לִדאוֹב, דוֹאֵב, יִדאַב] (עַל, אֶת) ; הִתאַבֵּל [לְהִתאַבֵּל, מִ-, יִ-]* * *לבכותלהתאבל לספוד לקונן דאב -
3 скорбеть
скорбетьнесов θλίβομαι, εἶμαι τεθλιμμένος, λυποῦμαι, θρηνώ -
4 скорбеть
ғам(ғусса) хӯрдан, андӯҳгин шудан -
5 скорбеть
mourn глагол: -
6 скорбеть
affliggersi; compiangere vtскорбеть по поводу чьей-л. смерти — addolorarsi per la morte (di qd) -
7 скорбеть
-блю, -бишьρ.δ. (γραπ. λόγος)• θλίβομαι, λυπούμαι, πικραίνομαι•скорбеть за погибшими λυπούμαι τους πεσόντες•
скорбеть за сирот λυπούμαι τα ορφανά.
-
8 скорбеть
[skorbét'] v.i. impf. (скорблю, скорбишь)скорбеть по поводу чьей-л. смерти — addolorarsi per la morte di qd
скорбеть о + prepos. — piangere, compiangere qd
-
9 скорбеть
être affligé par ( о чем-либо); déplorer vt ( оплакивать)скорбеть о чьей-либо смерти — pleurer la mort de qn -
10 скорбеть
1. sorrowing2. grieveСинонимический ряд:горевать (глаг.) быть безутешным; горевать; крушиться; сокрушаться; тужить; убиватьсяАнтонимический ряд:ликовать; радоваться -
11 скорбеть о
-
12 скорбеть
II (скорблю, скорбишь). несов., о ком-чем щыгъуэн, нэщхъеин, скорбеть о гибели друга ныбжьэгъу кIуэдам щхьэкIэ щыгъуэн -
13 скорбеть
несов. о ком-чём; высок.көйөү, ҡайғырыу, хәсрәтләнеү, ауыр ҡайғы (хәсрәт) кисереү -
14 скорбеть
несовер.;
(o ком-л./чем-л.) grieve (over/about), mourn (d./for/over)несов. (о пр.) mourn (over, for).Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорбеть
-
15 скорбеть
trauern vi (о ком-либо, чем-либо - um, über A) -
16 скорбеть
несов. книжн.dolerse (непр.) (de), lamentar vt; deplorar vt ( оплакивать) -
17 скорбеть
-
18 скорбеть о
General subject: bewall -
19 скорбеть
v1) gener. Leid trägen (um A) (о ком-л., о чем-л.), betrauern (о ком-л., о чём-л.), betrauern (о ком-л., о чем-л.), sich grämen, sich härmen, trauern (о ком-л., о чём-л.), traurig sein (о ком-л., о чем-л.)2) pompous. in Sack und Asche gehen -
20 скорбеть
гл.( оплакивать) mourn (for, over), grieve (about, over)
См. также в других словарях:
скорбеть — См. печалиться … Словарь синонимов
СКОРБЕТЬ — СКОРБЕТЬ, скорблю, скорбишь, несовер. (книжн.). Испытывать скорбь, печалиться. Скорбеть о смерти друга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОРБЕТЬ — СКОРБЕТЬ, блю, бишь; несовер., о ком (чём), по кому (чему) и (устар.) по ком (чём) (высок.). Испытывать скорбь, горевать. С. о близких. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скорбеть — о ком, по кому, по ком, за кого, над кем. Скорбеть о гибели близких. Как ты скорбел о ней [родине]! (Некрасов). Скорбеть по погибшим. Скорбели по вас. Скорбеть за сирот. Скорбеть над умершими … Словарь управления
скорбеть — скорблю, оскорбить, укр. скорбiти скорбеть , скорбити, скорблю причинять горе , др. русск. скърбѣти, ст. слав. скръбѣти λυπεῖσθαι (Супр.), болг. скръбя скорблю , сербохорв. скрбити, скрби̑м заботиться , словен. skrbẹti, bim быть озабоченным ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
скорбеть — • глубоко скорбеть … Словарь русской идиоматики
Скорбеть — несов. неперех. Испытывать скорбь 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скорбеть — скорбеть, скорблю, скорбим, скорбишь, скорбите, скорбит, скорбят, скорбя, скорбел, скорбела, скорбело, скорбели, скорби, скорбите, скорбящий, скорбящая, скорбящее, скорбящие, скорбящего, скорбящей, скорбящего, скорбящих, скорбящему, скорбящей,… … Формы слов
скорбеть — скорб еть, бл ю, б ит … Русский орфографический словарь
скорбеть — (II), скорблю/, скорби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
скорбеть — блю, бишь; нсв. Высок. Испытывать скорбь, сильно горевать. С. за всех. С. душой, душевно. Душа скорбит о безвременно павших. С. в связи с кончиной, по поводу чьей л. кончины … Энциклопедический словарь