-
1 скопление
скопление с. Aggregation f; Anhäufung f; Anreicherung f; Ansammlung f; Aufstau m; Ballung f; элн. Cluster m; Haufen m; мет.,хим. Haufwerk n; Häufung f; Nest n; Schwarm m; Stauung f -
2 скопление
(с)1. Anhäufung (f); Ansammlung (f); Häufung (f);2. Haufen (m); Cluster (m);скопление льда — Eisanlagerung (f);
скопление донных наносов — Geschiebeanhäufung (f), Geschiebeansammlung (f);
скопление грунтовых вод — Grundwasseransammlung (f); Grundwasserhügel (m); Grundwassersee (m);
скопление гравия — Kiesnest (n);
скопление рыб — Fischschwarm (m);
скопление воды — Wasseransammlung (f);
скопление нечистот — Schmutzablagerung (f); Schmutzansammlung (f);
-
3 скопление
n1) gener. Agglomeration, Anhäufung, Auflauf (народа), Aufstau (âîäû), Aufstau (воды; тж. перен.), Auftürmung, Ballung (облаков), Häufung, Rudel, Stau (в уличном движении и т. п.), masse, Ansammlung, Anstauung, Aufstauung2) geol. Aggregation, Aufhäufung, Konzentration, Nest, Scharung3) milit. Ballung (войск), Massenbildung (ñèë), Stauung (войск), Zusammenballen, Zusammenballung, (войск) Auflaufen4) mineral. Aggregat5) eng. Anreicherung, Ballung, Cluster (Anhäufung von Strakturunregelmäßigkeiten), Schwarm, Stauung6) chem. Anreicherung (напр. рудного минерала)7) meteorol. Bank (льдов, облаков)8) railw. Andrang9) law. Ansammelung10) auto. Stau (транспорта), Verstopfung (транспорта)11) astr. Haufen (напр. звёзд), Anhäufung (напр. звёзд), Ansammlung (напр. звёзд)12) hydrogr. (тк.sg) Stau (жидкости)13) metal. Haufwerk14) oil. Akkumulation (напр. углеводородов), Ansammlung (жидкости на забое)15) special. Kumulation16) food.ind. Agglomerierung17) wood. Schwärm (насекомых)18) nav. Anhäufen (напр. кораблей) -
4 скопление звёзд
nastr. Sternanhäufung, Sternansammlung -
5 скопление
Agglomeration, KumulationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > скопление
-
6 скопление
Ansammlung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скопление
-
7 скопление
Aggregation, Anhäufung, Akkumulation, Ballung, Ansammlung, Cluster, StauungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скопление
-
8 скопление
Ansammelung, Ansammlung -
9 скопление
Ansammlung, Aggregation, Anreicherung, Ballung, Anhäufung, Aufstau, Cluster, Häufung, Nest, Schwarm, ( транспорта) Stau, Stauung -
10 скопление
сÁnhäufung f, Ánsammlung f; Áuflauf m ( людей)скопле́ние пассажи́ров — Ándrang m von Fáhrgästen
при большо́м скопле́нии наро́да — bei stárkem Ándrang
скопле́ние войск — Trúppenkonzentration f
-
11 скопление
-
12 скопление
n Ansammlung f; Auflauf m -
13 скопление
(напр. бактерий) Ansammlung -
14 скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
Многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП, приводящие к снижению рабочего разрешения ЭОП в зоне их скопления.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
-
15 скопление артиллерии
nartil. ArtillerieanhäufungУниверсальный русско-немецкий словарь > скопление артиллерии
-
16 скопление бактерий
nfood.ind. Bakterienanreicherung -
17 скопление бацилл
nfood.ind. Bazillenhaufen -
18 скопление бетонной смеси
nroad.wrk. Anreicherung der BetonmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > скопление бетонной смеси
-
19 скопление боевой техники
nmilit. materielle AnhäufungУниверсальный русско-немецкий словарь > скопление боевой техники
-
20 скопление вакансий
nmicroel. Leerstellenansammlung, Leerstellenzusammenballung
См. также в других словарях:
скопление — См. соединение … Словарь синонимов
СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, скопления, ср. Действие и состояние по гл. скопиться 1 скопляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. копиться. 2. кого (чего). Большое количество скопившихся где н. людей, предметов, веществ. С. народа. С. автомашин на перекрёстке. Удар по скоплениям врага. С. жидкости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
СКОПЛЕНИЕ — и пр. см. скапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скопление — скопление. См. гибридная группа. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
скопление — кластер группа — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы кластергруппа EN cluster … Справочник технического переводчика
Скопление — 9.7. Скопление два или несколько включений, минимальное расстояние между краями которых менее установленного п. 9.6 для одиночных включений, но не менее максимальной ширины каждого из любых двух рассматриваемых соседних включений. Источник: ПБ 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скопление — • большое скопление • огромное скопление … Словарь русской идиоматики
скопление — ▲ совокупность ↑ материальное тело, расположенный, рядом скопление совокупность предметов, находящихся вместе. стечение (# народа). концентрация. | массив (горный #) … Идеографический словарь русского языка
скопление — aglomeratas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agglomerate vok. Agglomerat, n rus. агломерат, m; скопление, n pranc. aggloméré, m … Fizikos terminų žodynas
скопление — klasteris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cluster vok. Cluster, m; Haufen, m; Schwarm, m rus. кластер, m; сгусток, m; скопление, n pranc. amas, m; cluster, m; essaim, m … Fizikos terminų žodynas