-
1 скользящий
glissant; coulissant -
2 скользящий
1) glissant2) ( непостоянный)ско́льзя́щий гра́фик — horaire m mobile
ско́льзя́щая шкала́ — échelle progressive
ско́льзя́щая цена́ — prix révisable
* * *adjgener. à glissière, coulissant, glissant, poli (о поверхности) -
3 скользящий удар
rus скользящий удар (м)fra choc (m) rasantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > скользящий удар
-
4 скользящий башмак
Русско-французский политехнический словарь > скользящий башмак
-
5 скользящий выход
physРусско-французский политехнический словарь > скользящий выход
-
6 скользящий затвор
vanne glissante [à glissement]Русско-французский политехнический словарь > скользящий затвор
-
7 скользящий контакт
contact glissant [à glissement]Русско-французский политехнический словарь > скользящий контакт
-
8 скользящий разряд
Русско-французский политехнический словарь > скользящий разряд
-
9 скользящий график
horaires m; pl (de travail) décalés -
10 скользящий график
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скользящий график
-
11 скользящий обменный курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > скользящий обменный курс
-
12 скользящий паритет
parité flexible, parité flottante, parité fluctuanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > скользящий паритет
-
13 скользящий план
plan coulissant, plan glissant, plan fuyant, plan à horizon mobileРусско-французский финансово-экономическому словарь > скользящий план
-
14 скользящий прогноз
prévision glissante, prévision révisableРусско-французский финансово-экономическому словарь > скользящий прогноз
-
15 скользящий дренаж
-
16 скользящий протез сустава
Русско-французский медицинский словарь > скользящий протез сустава
-
17 скользящий башмак
-
18 скользящий блок зубчатых колёс
Dictionnaire russe-français universel > скользящий блок зубчатых колёс
-
19 скользящий вектор
-
20 скользящий винтовочный затвор с поворотом
Dictionnaire russe-français universel > скользящий винтовочный затвор с поворотом
См. также в других словарях:
скользящий — движущийся, передвигающийся, подвижной, подвижный; спускающийся, скользучий, выскальзывающий, соскальзывающий, глиссадный, ездящий, съезжающий, ползущий, непостоянный, едущий, плавный, меняющийся, распространяющийся, легкий, глиссирующий,… … Словарь синонимов
СКОЛЬЗЯЩИЙ — СКОЛЬЗЯЩИЙ, скользящая, скользящее. 1. прич. страд. прош. вр. от скользить. 2. перен. Не фиксированный точно, меняющийся соответственно изменениям чего нибудь. Скользящие тарифы. Скользящая шкала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКОЛЬЗЯЩИЙ — СКОЛЬЗЯЩИЙ, ая, ее. 1. Плавный, лёгкий. Скользящая походка. Скользящие движения. 2. перен. Меняющийся, непостоянный. С. график. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОЛЬЗЯЩИЙ РАЗРЯД — разновидность импульсного искрового разряда по поверхности диэлектрика. Картины распределения искровых каналовпо поверхности диэлектрика при С. р. впервые наблюдались в 1777 Г. К. Лихтенбергом(G. Ch. Lichtenberg) и наз. Лихтенберга фигурами. В… … Физическая энциклопедия
СКОЛЬЗЯЩИЙ БЮДЖЕТ — бюджет, охватывающий несколько лет (обычно пять) и разрабатываемый по скользящему принципу путем ежегодного продления на один год. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
СКОЛЬЗЯЩИЙ РАСЧЕТ — (rolling settlement) Практика, распространенная на многих рынках ценных бумаг, в соответствии с которой расчет по операции производится в течение фиксированного количества дней после совершения сделки. На Лондонской фондовой бирже, однако,… … Финансовый словарь
скользящий (непрерывный) бюджет — Бюджет постоянно обновляемый путем добавления следующего учетного периода (месяца или квартала) по истечении предшествующего. Его использование наиболее целесообразно в случае, когда будущие затраты и (или) операции не могут быть точно… … Справочник технического переводчика
скользящий (непрерывный) прогноз — Непрерывно обновляемый прогноз, который готовится следующим образом: всякий раз после получения отчета о фактических результатах добавляется следующий прогнозный период, а прогнозы промежуточного периода пересматриваются.… … Справочник технического переводчика
скользящий башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slipper blockslipper … Справочник технического переводчика
скользящий блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, перемещающийся вдоль продольной оси для переключения передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
скользящий воздушный шибер — (напр. двухрегистровой горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sliding air damper … Справочник технического переводчика