-
41 складывать
-
42 складывать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > складывать
-
43 складывать
v1) gener. saskaitīt, aizvāzt (nazi) (складной нож), saskaītīt, iekravāt, izmūrēt (krāsni) (ïå÷ü), kravāt (kopā), likt kopā (вместе), locīt (salocīt), pārlocīt, sakraut (ko) (noteiktā kārtībā) (÷òî), salocīt (pieru., papīru), samūrēt (krāsni) (ïå÷ü)2) polygr. (kopā, iekšā) salikt (ko) (÷òî)* * *sakraut [kopā], salikt [kopā]; skaitīt kopā, saskaitīt; locīt [kopā], salocīt, salikt; aizvāzt, savāzt, saliekt, salikt; sadzejot, sacerēt; nokraut [zemē], nolikt [zemē] -
44 складывать
ks складываться -
45 складывать
bij elkaar leggen, samenvouwen ; optellen -
46 складывать
vika, packa -
47 складывать
скла́дыватьсм. сложи́ть 1, 2, 3;\складываться см. сложи́ться.* * *несов.см. сложить* * *v1) gener. acumuchar, acumular, recorvar, redobllegar, realizar sumas, doblar, plegar, sumar2) colloq. liar el petate4) math. adicionar -
48 складывать
-
49 складывать
несов.см. сложить 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8)* * *v1) gener. compiegare, riporre, piegare, posare, ripiegare2) math. addizionare -
50 складывать в омёты
vgener. appagliaiare (солому) -
51 складывать
v1) gener. afleggen (ношу, оружие и т.п.), kuilen (картофель), opslaan (товары), samendoen, vouwen, bergen (на хранение), bijeenleggen, opstapelen, opvouwen, pakken, samenklappen, samenleggen (вместе), samenpakken, samentellen, toevouwen (газету, письмо)2) math. optellen -
52 складывать
add, double, shut, sum, summate, fold -
53 складывать
ablagern, addieren, ( в штабель) aufschichten, aufstapeln, einlagern, falten текст., packen -
54 складывать
-
55 складывать
қаттап салу, бүктемелеу, қабаттау -
56 складывать
несов.; см. сложить 1)–7) -
57 складывать
add, double, shut, sum, summate, fold -
58 складывать
( векторы) compound, fold, sum, summarize* * *скла́дывать гл.1. мат. add (together)скла́дывать в уме́ — add mentallyскла́дывать геометри́чески — add vectoriallyскла́дывать почле́нно — add termwise, add term by term2. (силы, сигналы и т. п.) combine3. ( свёртывать) fold4. ( штабелем) stack up, pile (up) -
59 складывать
add, foldРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > складывать
-
60 складывать
dump, fold, sum, telescopeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > складывать
См. также в других словарях:
СКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. складать; сложить (от слагать), скласть что куда, свалить, собрать в одно, скласть ворохом, в кучу, или иным порядком. Где будем складывать товар? Складите (сложите) на пристани. Не валите дрова зря, а складите (сложите) в… … Толковый словарь Даля
складывать — объединять, соединять, суммировать, прибавлять; подсчитывать, суммировать, подводить итог; упаковывать, укладывать, класть. Ant. разъединять; распаковывать Словарь русских синонимов. складывать 1. см. класть. 2. см … Словарь синонимов
СКЛАДЫВАТЬ — СКЛАДЫВАТЬ, складываю, складываешь. несовер. к сложить в 1, 2, 4, 5, 6 и 8 знач. и к скласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
складывать — СКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. сложить, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
складывать — сваливать в кучу штабелировать пакетировать связывать в пачки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваливать в кучуштабелироватьпакетироватьсвязывать в … Справочник технического переводчика
складывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я складываю, ты складываешь, он/она/оно складывает, мы складываем, вы складываете, они складывают, складывай, складывайте, складывал, складывала, складывало, складывали, складывающий, складываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
СКЛАДЫВАТЬ — Высоко складывать кого. Жарг. угол. Одобр. Умело, чисто убивать кого л. СРВС 2, 170; ТСУЖ, 37. /em> Складывать – убивать … Большой словарь русских поговорок
складывать — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Несколько лет подряд он складывал в книжный шкаф бювары, папиросницы, ножи для разрезания книг... (Федин). Все стали дергать из земли репку и складывать ее на траву в кучу (Носов). 2. где (место… … Словарь управления
СКЛАДЫВАТЬ, ЦСЯ 1-2 — СКЛАДЫВАТЬ, СЯ 1 2 см. сложить, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Складывать (слагать) оружие — СКЛАДЫВАТЬ (СЛАГАТЬ) ОРУЖИЕ. СЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ. Экспрес. 1. Прекращать вооружённое сопротивление, признавая своё поражение. Делегация отправилась в Копал. И скоро оттуда примчалась весть, что копальцы без боя слагают оружие (Фурманов. Мятеж). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Складывать руки — СКЛАДЫВАТЬ РУКИ. СЛОЖИТЬ РУКИ. Разг. Переставать действовать, предпринимать что либо. Почти без всяких средств, владея сотней разорённых душ, он сложил руки и во всю остальную жизнь, целые двенадцать лет, никогда не справлялся, чем он живёт, кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка