-
41 скважины, расположенные по редкой сетке
oil&gas: wide-spaced wellsУниверсальный русско-английский словарь > скважины, расположенные по редкой сетке
-
42 скважины, расположенные рядами в шахматном порядке
1) Geology: staggering wells2) Mining: staggered wellsУниверсальный русско-английский словарь > скважины, расположенные рядами в шахматном порядке
-
43 скважины, требующие капремонта
oil&gas: workover wellsУниверсальный русско-английский словарь > скважины, требующие капремонта
-
44 скважины-спутники
oil&gas: satellite, satellite wells -
45 скважины, расположенные пучком
Mining: (взрывные) bunch holesУниверсальный русско-английский словарь > скважины, расположенные пучком
-
46 скважины конструкция
nmining. SondenkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > скважины конструкция
-
47 скважины строительство
nmining. BohrlochbauУниверсальный русско-немецкий словарь > скважины строительство
-
48 скважины, восстановленные из недействующих
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скважины, восстановленные из недействующих
-
49 скважины, дающие продукцию
nmining. Exploitationsbohrungen, Fördersonden, ProduktionsbohrungenУниверсальный русско-немецкий словарь > скважины, дающие продукцию
-
50 скважины, осваиваемые и ожидающие освоения после бурения
nmining. bohrtechnisch abgeteufte zu erschließende Bohrungen, die produktionsfähigen und die auf die Produktion nach dem Bohren wartenden SondenУниверсальный русско-немецкий словарь > скважины, осваиваемые и ожидающие освоения после бурения
-
51 скважины, перешедшие с прошлого года
nmining. im Betrieb befindliche SondenУниверсальный русско-немецкий словарь > скважины, перешедшие с прошлого года
-
52 скважины, пребывающие в консервации
nmining. konservierte SondenУниверсальный русско-немецкий словарь > скважины, пребывающие в консервации
-
53 скважины-оросители
nmining. Laugeberieselungsbohrlöcher -
54 скважины вейерные
Fächerbochrlocher n plРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скважины вейерные
-
55 скважины внутриконтурные
ішкіжиектік ұңғымаларРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > скважины внутриконтурные
-
56 скважины приконтурные
жиекбойлық ұңғымаларРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > скважины приконтурные
-
57 глубина по замеру снаряда (по стволу скважины)
глубина по замеру снаряда (по стволу скважины)
истинная глубина скважины
Отмечается в буровом журнале; вследствие отклонений ствола скважины истинная глубина, как правило, больше вертикальной глубины скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина по замеру снаряда (по стволу скважины)
-
58 заканчивание скважины
1) Engineering: completion (крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием), tailing-in2) Oil: completing (операция по обустройству скважины трубами и другой техникой после бурения), well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины), well finishing3) Sakhalin energy glossary: well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)4) Oilfield: finishing the well5) oil&gas: drilling inУниверсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины
-
59 отклонение ствола скважины
отклонение ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
35 отклонение ствола скважины; ОСС (Нрк. искривление скважины)
Примечание - Разновидность наклонно-направленного бурения - многозабойное бурение.
multihole well
branched well
Примечание - Давление на забое простаивающей (или временно остановленной) скважины называется пластовым давлением.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение ствола скважины
-
60 расширение ствола скважины
1) Engineering: borehole enhancement (за счёт обрушения стенки ствола скважины), borehole enhancer (за счёт обрушения стенки ствола скважины)2) Oil: borehole enlargement (за счёт обрушения стенок), borehole enlargement (за счет обрушения стенок), borehole enlargement (за счет обрушения стенок), opening of hole (буровым расширителем), reaming, underreaming of hole (раздвижным буровым расширителем ниже башмака обсадной колонны), wall cavitation (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом), wellbore enlargement (за счёт действия бурового агента)3) Sakhalin energy glossary: hole enlargement, hole opening4) Oilfield: well bore enlargement (за счёт действия бурового агента)Универсальный русско-английский словарь > расширение ствола скважины
См. также в других словарях:
Скважины-оросители — (a. boreholes for feeding leaching solution; н. Laugeberieselungsbohrlocher; ф. puits arroseurs; и. pozos de riego, sondeos de riego, agujeros de riego) скважины, оборудованные фильтром и предназначенные для орошения руд при подземном… … Геологическая энциклопедия
скважины алмазного бурения, пробуренные для изучения гидрогеологических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill cover … Справочник технического переводчика
скважины, на которые перераспределена норма отбора других скважин — (закрытых по каким то причинам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recipient wells … Справочник технического переводчика
скважины, размещённые по редкой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wide spaced wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные в шахматном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN staggered wells … Справочник технического переводчика
скважины, расположенные вдоль границ участка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line wells … Справочник технического переводчика
Скважины нефтяные действующие — 60. К действующим скважинам относятся нефтяные скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины газовые действующие — 42. К действующим скважинам относятся газовые скважины, которые давали продукцию в последнем месяце отчетного периода независимо от числа дней эксплуатации в этом месяце. Действующие скважины в свою очередь подразделяются на две группы: дающие… … Официальная терминология
Скважины нагнетательные — 1.2.6. Нагнетательные скважины предназначены для воздействия на продуктивные пласты путем нагнетания в них воды, газа, пара и других рабочих агентов. В соответствии с принятой системой воздействия нагнетательные скважины могут быть законтурными,… … Официальная терминология
Скважины добывающие — 1.2.5. Добывающие (нефтяные и газовые) скважины предназначены для извлечения из залежи нефти, нефтяного и природного газа, газоконденсата и других сопутствующих компонентов. В зависимости от способа подъема жидкости добывающие скважины… … Официальная терминология
Скважины специальные — 2.8. Специальные скважины бурят для: проведения специальных исследований; сброса промысловых вод; ликвидации открытых фонтанов нефти и газа; подготовки подземных хранилищ углеводородов и закачки в них газа и жидких углеводородов (номенклатуру… … Официальная терминология