-
61 selektive Wasserinjektion
Универсальный немецко-русский словарь > selektive Wasserinjektion
-
62 totpumpen
прил.1) геол. предотвращать выброс газа из скважины путём нагнетания промывочного раствора, предотвращать выброс нефти из скважины путём нагнетания промывочного раствора2) нефт. задавливать, глушить (скважину) -
63 umgebender Boden
прил.стр. окружающий (напр. скважину) грунт -
64 Bohrloch abbohren
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch abbohren
-
65 Bohrloch absinken
углублять скважинууглублять шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch absinken
-
66 Bohrloch abteufen
углублять скважинууглублять шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch abteufen
-
67 Bohrloch ansetzen
закладывать буровую скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch ansetzen
-
68 Bohrloch erweitern
расширять скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch erweitern
-
69 Bohrloch klarspülen
промывать скважину (до чистой воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch klarspülen
-
70 Bohrloch niederbringen
углублять скважинууглублять шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch niederbringen
-
71 Bohrloch niederstoßen
углублять скважинууглублять шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch niederstoßen
-
72 Bohrloch niedertreiben
углублять скважинууглублять шпурDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch niedertreiben
-
73 Bohrloch schlagen
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch schlagen
-
74 Bohrloch stoßen
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch stoßen
-
75 Bohrloch treiben
закладывать шпурпроходить скважинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrloch treiben
-
76 Bohrlochversenkmessung
геофиз. измерение (средней скорости сейсмических волн) методом погружения сейсмоприёмника в скважинугеофиз. сейсмокаротажDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrlochversenkmessung
-
77 Olzufluß
приток нефти (напр. в скважину)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Olzufluß
-
78 Packer-Test
гидр. опытное нагнетание воды (в скважину)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Packer-Test
-
79 abdichten
горн. бур. забиватьгорн. бур. набиватьгорн. бур. тампонировать (скважину)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abdichten
-
80 absinken
погружатьсяпроходить буровую скважинупроходить шурфсадитьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > absinken
См. также в других словарях:
Ветер сквозь замочную скважину — The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole … Википедия
Через замочную скважину — Par le trou de serrure Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка Кинокомпания Пате … Википедия
вводить (жидкость в скважину) — закачивать (жидкость в скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закачивать (жидкость в скважину) EN run in … Справочник технического переводчика
вводить забойку во взрывную скважину — набивать тампонажный материал тампонировать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивать тампонажный материалтампонировать (скважину) EN… … Справочник технического переводчика
глушить (скважину) — заглушать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушать (скважину) EN kill … Справочник технического переводчика
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
заложить (скважину) — закладывать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закладывать скважину EN sink … Справочник технического переводчика
остановить скважину — закрыть скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закрыть скважину EN shut in … Справочник технического переводчика
приспособление, сбрасываемое в скважину — сбрасываемое в скважину устройство Шток для разрушения диафрагмы, для открытия клапана [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасываемое в скважину устройство… … Справочник технического переводчика
расширять скважину — разбуривать скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбуривать скважину EN ream … Справочник технического переводчика
арендные платежи за газовую скважину — Арендные платежи за газовую скважину, которая способна давать рабочий дебит, однако была закрыта в связи с отсутствием рынка или же выбросом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика