Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(скандал)

  • 1 scandal

    English-Macedonian dictionary > scandal

  • 2 ignominy

    резил, срам, скандал
    * * *
    резил, срам, скандал; резил, срам, скандал, нечесност

    English-Macedonian dictionary > ignominy

  • 3 outrage

    напад, злодело, злосторство, навреда, скандал
    v малтретира, навредува, прави насилство над
    * * *
    v. навредува, прави насилство над, малтретира; злодело, скандал, злосторство, напад, навреда; навреда, злодело, скандал, напад, злосторство; прави насилство над, навредува, малтретира

    English-Macedonian dictionary > outrage

  • 4 furore

    brit. /fju: 'гз:n/, amer. furor /'fjof3(r)/ n. скандал: The incident caused furore within government circles Инцидентот предизвика скандал во круговите на владата

    English-Macedonian dictionary > furore

  • 5 opprobrium

    брука, скандал, срамот
    * * *
    срамот, скандал, брука; срамота

    English-Macedonian dictionary > opprobrium

  • 6 affray

    тепачка, навалица, кавга
    * * *
    n. тепачка, гужва; кавга, навалица, тепачка; скандал

    English-Macedonian dictionary > affray

  • 7 hell-bent

    adj. inf. настроен; be hell-bent on sth/to do sth/doing sth настроен/настрвен е на нешто/да(на)прави нешто: She seemed hell-bent on creating a scandal Се чинеше дека таа беше цврсто решена да направи скандал

    English-Macedonian dictionary > hell-bent

  • 8 smother

    v. дави;
    2. (се) души, (се) задушува;
    3. загаснува (оган);
    4. прикрива (скандал), премолчува; гушење

    English-Macedonian dictionary > smother

  • 9 tawdry

    adj. (compar. tawdrier superl. tawdriest) 1. евтин, кич (артикл/покуќнина/облека)
    2. невкусен, вулгарен, одбивен (настан/скандал/приказна). tawdryily adv.

    English-Macedonian dictionary > tawdry

См. также в других словарях:

  • скандал — а, м. scandale m., Skandal < scandalum помеха, затруднение; соблазн; предмет возмущения. 1. Случай, происшествие, получившие широкую огласку и позорящие его участников. МАС 2. Гм он все знает, все вещи, все лица, все происшествия, сплетки,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СКАНДАЛ — СКАНДАЛ, скандала, муж. (от греч. skandalon препятствие, соблазн). 1. Событие, происшествие, позорящее участников и ставящее их в неловкое положение. Вокруг этого дела разыгрался скандал. Скандал в семье. Политический скандал. Скандал в… …   Толковый словарь Ушакова

  • скандал — Бесчинство, бесчиние, дебош, история, драка. Не стоило из пустяков поднимать историю. Устроить кому скандал, бенефис. .. См …   Словарь синонимов

  • СКАНДАЛ — (лат. scandalum соблазн). Соблазн; непристойный случай или поступок, получившие огласку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКАНДАЛ неприличная выходка, вызывающая в обществе толки и пересуды. Полный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СКАНДАЛ — Свои чаепития она подслащивает скандалами. Сэмюэл Роджерс Скандал тем громче, чем тише о нем говорят. Збигнев Холодюк Кто тебе настоящий друг, узнаёшь, когда попадаешь в скандал. Элизабет Тейлор Раньше нужно было быть знаменитым, чтобы позволить… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СКАНДАЛ — СКАНДАЛ, а, муж. 1. Случай, происшествие, позорящее его участников. Разразился с. Политический с. 2. Происшествие, громкая ссора, нарушающие порядок. Устроить кому н. с. У соседей опять с. | прил. скандальный, ая, ое. Скандальная хроника (в… …   Толковый словарь Ожегова

  • СКАНДАЛ — муж., франц. срам, стыд, позор; соблазн, поношение, непристойный случай, поступок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • скандалёз — а, м. scandaleuse f. един. Тут, конечно, Николай возбухал, затевал с Шурой ругачку, иногда приправляя речь перченым матюжком. Но, любезный мой читатель, этот скандалез слушать не стоит. Е. Шишкин Сестры. // НС 2002 12 51 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • скандал —     СКАНДАЛ1, разг. дебош, разг. тарарам, разг. сниж., груб. бенц, разг. сниж. буза, разг. сниж. буча, разг. сниж., груб. хай     СКАНДАЛИСТ, буян, дебошир, разг. вздорщик, разг. сниж. бузила, разг. сниж. бузотер     СКАНДАЛИТЬ, дебоширить, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • скандаліст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Скандал — У этого термина существуют и другие значения, см. Скандал (фильм). Не следует путать с Скандал (телесериал). Скандал (греч. σκάνδαλον  ловушка, соблазн, преткновение)  получивший широкое публичное освещение инцидент, связанный с… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»