-
61 microcomputer
микро ЭВМ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
микро-ЭВМ
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, центральная часть которых построена на одном или нескольких микропроцессорах и разработанных исходя из требования минимизации физического объема.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
микроЭВМ
Встроенная или ПЭВМ на базе микропроцессора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
микрокомпьютер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
microcomputer
A microprocessor combined with input/output interface devices, some type of external memory, and the other elements required to form a working computer system; it is smaller, lower in cost, and usually slower than a minicomputer. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
12. МикроЭВМ
Microcomputer
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, центральная часть которых построена на одном или нескольких микропроцессорах и разработанных исходя из требования минимизации физического объема
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microcomputer
-
62 minicomputer
мини-ЭВМ
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, разрабатываемых из требования минимизации стоимости и предназначенных для решения достаточно простых задач.
Примечание
Как правило, мини-ЭВМ устанавливаются в обычных рабочих помещениях.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
11. Мини - ЭВМ
Minicomputer
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, разрабатываемых из требования минимизации стоимости и предназначенных для решения достаточно простых задач.
Примечание. Как правило, мини-ЭВМ устанавливаются в обычных рабочих помещениях
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minicomputer
-
63 data medium
носитель данных
Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
носитель данных
Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
4. Носитель данных
Data medium
Материальный объект, предназначенный для записи и хранения данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data medium
-
64 operating storage
оперативная память
Память, в которой размещаются данные, над которыми непосредственно производятся операции процессора.
Примечание
Оперативная память может иметь несколько иерархических уровней.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
22. Оперативная память
Operating storage
Память, в которой размещаются данные, над которыми непосредственно производятся операции процессора.
Примечание.Оперативная память может иметь несколько иерархических уровней
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating storage
-
65 read operation
операция ЧТЕНИЕ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
операция чтения данных
Операция получения порции данных из памяти данных.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
35. Операция чтения данных
Read operation
Операция получения порции данных из памяти данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > read operation
-
66 write operation
операция записи
запись (данных в память)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
операция записи данных
Операция занесения порции данных в память данных.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
34. Операция записи данных
Write operation
Операция занесения порции данных в память данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > write operation
-
67 main storage
основная память
Оперативная память центрального процессора или ее часть, представляющая единое пространство памяти.
[ ГОСТ 15971-90]
основная память
Первые 640 Кб оперативного запоминающего устройства в IBM PC-совместимых компьютерах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
первичная память
основная память
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
23. Основная память
Main storage
Оперативная память центрального процессора или ее часть, представляющая единое пространство памяти
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main storage
-
68 application program package
пакет прикладных программ
Система прикладных программ, предназначенная для решения задач определенного класса.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
17. Пакет прикладных программ
Application program package
Система прикладных программ, предназначенная для решения задач определенного класса
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application program package
-
69 personal computer
персональная ЭВМ
Настольная микроЭВМ, имеющая эксплуатационные характеристики бытового прибора и универсальные функциональные возможности.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
персональный компьютер
(МСЭ-Т Х.1121).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
13. Персональная ЭВМ
Personal computer
Настольная микроЭВМ, имеющая эксплуатационные характеристики бытового прибора и универсальные функциональные возможности
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal computer
-
70 computer- generation
поколение ЭВМ
Классификационная группа ЭВМ, объединяющая ЭВМ по используемой технологии реализации ее устройств, а также по уровню развития функциональных свойств и программного обеспечения и характеризующая определенный период в развитии промышленности средств вычислительной техники.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
49. Поколение ЭВМ
Computer- generation
Классификационная группа ЭВМ, объединяющая ЭВМ по используемой технологии реализации ее устройств, а также по уровню развития функциональных свойств и программного обеспечения и характеризующая определенный период в развитии промышленности средств вычислительной техники
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer- generation
-
71 input-output processor
процессор ввода-вывода
Процессор, выполняющий операции обмена данными между центральным процессором и периферийными устройствами.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
28. Процессор ввода-вывода
Input-output processor
Процессор, выполняющий операции обмена данными между центральным процессором и периферийными устройствами
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input-output processor
-
72 computer family
семейство ЭВМ
Группа ЭВМ, представляющих параметрический ряд, имеющих единую архитектуру и, в большинстве случаев, одинаковую конструктивно-технологическую базу и характеризующихся полной или ограниченной некоторыми условиями программной совместимостью.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
50. Семейство ЭВМ
Computer family
Группа ЭВМ, представляющих параметрический ряд, имеющих единую архитектуру и, в большинстве случаев, одинаковую конструктивно-технологическую базу и характеризующихся полной или ограниченной некоторыми условиями программной совместимостью
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer family
-
73 general purpose computer
ЭВМ общего назначения
Ндп. универсальная ЭВМ
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, занимающих по шкале производительности широкий диапазон и предназначенных для решения широкого класса задач с примерно одинаковой технико-экономической эффективностью.
Примечание
Как правило, ЭВМ общего назначения устанавливаются на вычислительных центрах.
[ ГОСТ 15971-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
10. ЭВМ общего назначения
Ндп. Универсальная
ЭВМ
Mainframe computer
General purpose computer
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, занимающих по шкале производительности широкий диапазон и предназначенных для решения широкого класса задач с примерно одинаковой технико-экономической эффективностью.
Примечание. Как правило, ЭВМ общего назначения устанавливаются на вычислительных центрах
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general purpose computer
-
74 mainframe computer
ЭВМ общего назначения
Ндп. универсальная ЭВМ
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, занимающих по шкале производительности широкий диапазон и предназначенных для решения широкого класса задач с примерно одинаковой технико-экономической эффективностью.
Примечание
Как правило, ЭВМ общего назначения устанавливаются на вычислительных центрах.
[ ГОСТ 15971-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
10. ЭВМ общего назначения
Ндп. Универсальная
ЭВМ
Mainframe computer
General purpose computer
ЭВМ, относящаяся к классу вычислительных машин, занимающих по шкале производительности широкий диапазон и предназначенных для решения широкого класса задач с примерно одинаковой технико-экономической эффективностью.
Примечание. Как правило, ЭВМ общего назначения устанавливаются на вычислительных центрах
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mainframe computer
-
75 electronic computer
электронная вычислительная машина
ЭВМ
Вычислительная машина, основные функциональные устройства которой выполнены на электронных компонентах.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
Синонимы
EN
8. Электронная
ЭВМ
Electronic computer
Вычислительная машина, основные функциональные устройства которой выполнены на электронных компонентах
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic computer
-
76 storage location
25. Ячейка памяти
Storage location
Минимальная адресуемая область памяти данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage location
-
77 rolling
- чередующийся
- укатка
- прокатное производство
- прокатка кондитерской массы
- прокатка
- накатывание
- вертикальное прокручивание
вертикальное прокручивание
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прокатка
Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при заданном уровне качества проката. В зависимости от доминирования направления смещения металла относительно валков различают три основных вида прокатки: продольную, поперечную и винтовую. Прокатку ведут на прокатных станах разных типов. По температуре деформируемого металла различают прокатку горячую (выше температуры рекристаллизации, например, стали — при 1000-1300 °C, меди — при 750-850 °C, алюминия и его сплавов — при 350-400 °С, титана и его сплавов — при 950-1100 °C) и холодную (существенно ниже этой температуры). Прокатку классифицируют по виду окружающей среды (на воздухе, в вакууме, в инертной среде, в оболочке), по режиму работы прокатных станов (реверсивная, нереверсивная, непрерывная, со свободным выходом раската и т.д.), по состоянию поверхности контакта (со смазкой и без смазки), по виду выпускаемой продукции (сортовая, листовая и т.п.) и др. признакам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка кондитерской массы
Образование из кондитерской массы пласта определенной толщины
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
чередующийся
изменяющийся
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4103]Тематики
Синонимы
EN
91. Вертикальное прокручивание
Rolling
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling
-
78 application program
прикладная программа
Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения системы обработки информации.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Application program
Программа, предназначенная для решения задачи или класса задач в определенной области применения системы обработки информации
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application program
-
79 shared resource
разделяемый ресурс
Ресурс системы обработки информации, используемый несколькими процессами одновременно.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Shared resource
Ресурс системы обработки информации, используемый несколькими процессами одновременно
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared resource
-
80 session
сеанс
Часть соединения, которая начинается с установления канала управления H.245 и завершается с приемом команды окончания сеанса H.245 или с прекращением соединения, вызванным неисправностью. (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сеанс (спутниковых) наблюдений
сессия
Непрерывная регистрация сигналов НС приемниками в течение времени необходимого для решения поставленной задачи.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
сеанс работы
Интервал времени, в течение которого пользователю выделены ресурсы системы обработки информации для выполнения его работ и связи с ним в интерактивном режиме.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
2.63 сеанс (session): Промежуток времени, в течение которого клиент может активно взаимодействовать с сервером или клиент и сервер получают данные друг о друге.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
102. Сеанс работы
Session
Интервал времени, в течение которого пользователю выделены ресурсы системы обработки информации для выполнения его работ и связи с ним в интерактивном режиме
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > session
См. также в других словарях:
Системы обработки данных — комплекс взаимоувязанных методов и средств сбора и обработки данных, необходимых для организации управления объектами. С. о. д. основываются на применении ЭВМ и других современных средств информационной техники, поэтому их также называют… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 55. Автоматизированное проектирование Computer aided design По ГОСТ 22487 Определения термина из разных документов: Автоматизированное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические средства системы обработки информации — 5. Технические средства системы обработки информации Технические средства Hardware Все оборудование, включая носителя данных, предназначенное для автоматизированной обработки информации Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ресурс системы обработки информации — ресурс системы обработки информации: Средство системы обработки информации, которое может быть выделено процессу обработки данных на определенный интервал времени. Примечание Основными ресурсами являются процессоры, области основной памяти,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфигурация системы обработки информации — 31. Конфигурация системы обработки информации Configuration Совокупность функциональных частей системы обработки информации и связей между ними, обусловленная основными техническими характеристиками этих функциональных частей, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональное устройство системы обработки информации — 6. Функциональное устройство системы обработки информации Устройство Functional unit Функционально законченная часть технических средств системы обработки информации Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28104-89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов — Терминология ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные шириной 3,81 мм с записью. Структура и разметка файлов оригинал документа: Двойная ленточная марка разделитель, состоящий из двух ленточных марок, следующих друг за другом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пользователь системы обработки информации — 48. Пользователь системы обработки информации User Юридическое или фактическое лицо, применяющее систему обработки информации Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство управления системы обработки информации — 26. Устройство управления системы обработки информации Устройство управления Control unit Устройство, предназначенное для выполнения функции управления в системе обработки информации в целом или ее отдельными частями Источник: ГОСТ 15971 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения — Терминология ГОСТ 28388 89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа: 1. Атрибут Attribute Элемент данных, который выражает определенную характеристику документа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфигурация системы обработки информации — Совокупность функциональных частей системы обработки информации и связей между ними, обусловленная основными техническими характеристиками этих функциональных частей, а также требованиями решаемых задач. [ГОСТ 15971 90] Тематики системы обработки … Справочник технического переводчика