-
41 разведывательный анализ сил и средств противника
Military: intelligence threat analysisУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный анализ сил и средств противника
-
42 соотношение сил в пользу противника
Military: inferiority ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение сил в пользу противника
-
43 состав сил и средств противника
Military: composition of the enemyУниверсальный русско-английский словарь > состав сил и средств противника
-
44 уничтожение упреждающим ЯУ сил и средств противника для ответных действий
Military: retaliatory force preemptionУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение упреждающим ЯУ сил и средств противника для ответных действий
-
45 центр разведывательного анализа сил и средств противника
Military: intelligence threat analysis centerУниверсальный русско-английский словарь > центр разведывательного анализа сил и средств противника
-
46 вынуждать противника к скапливанию своих сил
vmilit. den Feind stauenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынуждать противника к скапливанию своих сил
-
47 вынуждать противника к скучиванию своих сил
vmilit. den Feind stauenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынуждать противника к скучиванию своих сил
-
48 отвлечение сил и средств противника с главного направления
nnav. EntlastungУниверсальный русско-немецкий словарь > отвлечение сил и средств противника с главного направления
-
49 uuvutustaistelu
yks.nom. uuvutustaistelu; yks.gen. uuvutustaistelun; yks.part. uuvutustaistelua; yks.ill. uuvutustaisteluun; mon.gen. uuvutustaistelujen uuvutustaisteluiden uuvutustaisteluitten; mon.part. uuvutustaisteluja uuvutustaisteluita; mon.ill. uuvutustaisteluihinuuvutustaistelu сражение на истощение сил противника, изматывающий бой, сражение на изматывание сил противника
сражение на истощение сил противника, изматывающий бой, сражение на изматывание сил противника -
50 сковывание
n1) gener. Bindung (войск противника), Fesselung (напр., сил противника), Feßlung (напр., сил противника)2) milit. Bindung (противника), Fesselung3) nav. Beschäftigung (противника) -
51 Abwehr
f́оборона (вид боя); отражение (нападения); защита; контрразведка- Abwehr, aktive активная оборона
- Abwehr, aus Verteidigungsräumen geführte ФРГ подвижная оборона из районов обороны
- Abwehr, biologische противобиологичес-кая (противобактериологическая) защита
- Abwehr biologischer Kampfmittel противобиологическая (противобактериологическая) защита
- Abwehr, chemische противохимическая защита
- Abwehr des Funkhorchdienstes des Feindes борьба с радиоразведкой противника; меры радиопротиводействия
- Abwehr durchsickerter feindlicher Kräfte отражение нападения просочившихся сил противника
- Abwehr, elektronische борьба с радиоэлектронными средствами противника, меры радиоэлектронного противодействия
- Abwehr feindlicher Spionagetätigkeit борьба с агентурой противника, контрразведка
- Abwehr, flexible НАТО стратегия «гибкой обороны»; мобильная оборона
- Abwehr, geschlossene круговая оборона; ( авиация) оборона в сомкнутом боевом порядке (строю)
- Abwehr im nichtatomar geführten Gefecht оборона в условиях боя без применения ядерного оружия
-
52 Abwehr
(f)Abwehr, aktive — активная оборона
Abwehr, aus Verteidigungsräumen geführte — ФРГ подвижная оборона из районов обороны
Abwehr, biologische — противобиологичес-кая ( противобактериологическая) защита
Abwehr, chemische — противохимическая защита
Abwehr des Funkhorchdienstes des Feindes — борьба с радиоразведкой противника; меры радиопротиводействия
Abwehr, elektronische — борьба с радиоэлектронными средствами противника, меры радиоэлектронного противодействия
Abwehr feindlicher Spionagetätigkeit — борьба с агентурой противника, контрразведка
Abwehr, flexible — НАТО стратегия «гибкой обороны»; мобильная оборона
Abwehr, geschlossene — круговая оборона; ав. оборона в сомкнутом боевом порядке ( строю)
-
53 Entlastung
сущ.1) общ. облегчение, снятие вины (с обвиняемого, подсудимого), снятие обвинения (с обвиняемого, подсудимого), снятие (вины и т. п.)2) авиа. компенсация рулей, компенсирование, компенсация (напр. нагрузки), балансировка (по усилиям)3) воен. отвлечение (сил противника)4) тех. разгружение, сброс нагрузки, снятие нагрузки5) ж.д. уменьшение груза6) юр. освобождение от обязанностей, утверждение отчётности, освобождение от ответственности (nach einer Rechenschaftslegung), одобрение работы7) коммер. списание со счёта, освобождение (от чего-л.), разгрузка8) экон. занесение в кредит (счёта), снижение кредитного бремени, кредитование, освобождение (от обязанностей)9) бухг. занесение в кредит счёта, кредитование (напр. счёта), уменьшение нагрузки10) горн. освобождение от нагрузки11) бизн. списание (со счета), (des Vorstands / Aufsichtsrats) освобождение (правления и т.д.) от обязанностей в связи с совершением отчетного периода12) инстр. разгрузка (напр. подвижных частей телескопа)13) аэродин. компенсация, уравновешивание15) судостр. облегчение нажима, снятие напряжения, уравновешивание путем разгрузки -
54 отвлечение
n2) milit. Ablenkung (напр. сил противника), Entlastung (сил противника)3) econ. Abzug (напр. финансовых средств)4) fin. Ablehnen, Abzweigung, Entziehung5) psych. Abstrahierung, Ablenkung (внимания)6) IT. isolierende Abstraktion7) busin. Abzug (финансов) -
55 uuvutustaistelu
сражение на истощение сил противника, изматывающий бой, сражение на изматывание сил противника -
56 enemy order of battle
Военный термин: боевой состав и дислокация войск противника, боевой состав и дислокация войск (противника), боевой состав и дислокация сил (противника) -
57 effective strength of enemy forces
Военный термин: боеспособная часть войск противника, боеспособная часть сил противникаУниверсальный англо-русский словарь > effective strength of enemy forces
-
58 fight outnumbered
-
59 strength of enemy forces
Универсальный англо-русский словарь > strength of enemy forces
-
60 Entlastungsversuch
См. также в других словарях:
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ — составная часть стратегии, определяющая роль, место, основные задачи, принципы, формы и способы использования авиации и средств противовоздушной обороны в различных видах войн. Основывается на особых боевых качествах этого вида вооруженных сил,… … Война и мир в терминах и определениях
Диверсионно-разведывательные формирования противника — создаваемые военным командованием и разведкой военные и полувоенные подразделения и оперативные группы, задачей которых является совершение диверсионных и террористически актов, организации повстанческой деятельности и сбор разведывательной… … Контрразведывательный словарь
ОПЕРАЦИЯ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ЯДЕРНЫХ СИЛ (СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ СИЛ) — совокупность согласованных по цели, времени и месту массированных, групповых и одиночных ударов ядерных (ракетно ядерных) средств и других действий, осуществляемых «ядерной триадой», а также средствами их обеспечения и управления для поражения… … Война и мир в терминах и определениях
Крест Военно-воздушных сил (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крест Военно воздушных сил. Крест Военно воздушных сил … Википедия
День образования радиотехнических войск Военно-воздушных сил России — 15 декабря в Вооруженных Силах России отмечается день образования радиотехнических войск Военно воздушных сил (ВВС). В этот день в 1951 году постановлением Совета Министров СССР была создана служба раннего обнаружения самолетов противника.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День образования радиотехнических войск Военно-воздушных сил РФ — 15 декабря в Вооруженных Силах России отмечается день образования радиотехнических войск Военно воздушных сил (ВВС). В этот день в 1951 году постановлением Совета Министров СССР была создана служба раннего обнаружения самолетов противника.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Войска Радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации (Войска РЭБ ВС РФ) — Начальник Войск радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации генерал майор Иванов Олег Анатольевич … Википедия
Войска радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации — … Википедия
День радиотехнических войск Военно‑воздушных сил Российской Федерации — День радиотехнических войск Военно‑воздушных сил (ВВС) отмечается в России 15 декабря. В 2011 году отмечалось 60‑летие со дня образования радиотехнических войск России. Радиотехнические войска (РТВ) являются родом войск Военно‑воздушных сил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аэрозольное противодействие средствам разведки и управления оружием противника — Дымовая шашка УДШ Ручная дымовая граната РДГ П Комплекс мероприятий проводимый в РВСН для снижения возможности обнаружения и распознания войск (объектов) и снижения эффективности его ударов высокоточным и другими видами оружия. А.п. с помощью… … Энциклопедия РВСН
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ — заблаговременно спланированное и организованное использование вооруженных сил и стратегических группировок войск (сил флота) для выполнения стоящих перед ними военно политических и стратегических задач накануне и в ходе войны, а также для ведения … Война и мир в терминах и определениях