-
61 Дай мне сигарету!
-
62 притушить сигарету
Русско-английский синонимический словарь > притушить сигарету
-
63 выкурить сигарету
polttaa savuke -
64 выкурить
elszívni -
65 загасить , придавив конец
Универсальный русско-английский словарь > загасить , придавив конец
-
66 сигарета
1. cigarette2. cigar; cigarette -
67 докуривать
[dokúrivat'] v.t. impf. (pf. докурить - докурю, докуришь) -
68 атас!
1) Colloquial: amazing! (Атас! Он уволил весь отдел! Unbelievable! He fired the whole department!; междометие, выражающее любую эмоцию interjections expressing strong surprise or indignation), unbelievable!, watch it!, watch out!2) Jargon: cool! (Концерт-полный атас! The concert was so cool!; междометие, выражающее одобрение (в основном, в речи молодёжи) an interjection expressing approval (primarily among youth))3) Taboo: watch your ass! (Атас! Брось сигарету-учитель идёт! Watch out! Get rid of your cigarette-a teacher's coming!; междометие, выражающее предупреждение об опасности an interjection used to warn of danger) -
69 вонючая сигарета
Jargon: hemp (Get that vile hemp out of here! Убери отсюда эту отвратительную вонючую сигарету!) -
70 заядлый курильщик
1) General subject: an excessive smoker, chain smoker, chain-smoker (закуривающий одну сигарету от другой), cigarette fiend, confirmed smoker, heavy smoker, inveterate smoker, tobacco addict2) Jargon: coffin-dodger (I just hate these damn coffin-dodgers who light-up a cigarette in a restaurant! Я ненавижу этих заядлых курильщиков кто курит в ресторанах.), coffin nail3) Makarov: an excess smoker, chronic smoker, compulsive smoker, confirmed smoke, excess smoker -
71 курить трубку
-
72 небольшой перерыв в работе
Australian slang: smoko (чтобы выпить чашку кофе или чая, выкурить сигарету)Универсальный русско-английский словарь > небольшой перерыв в работе
-
73 ну дайте одну!
General subject: just one! (сигарету и т. п.) -
74 щелчок
1) General subject: click (в механизме), crack, fillip, flip, snap, kick (прострельный удар в хоккее с шайбой), (в хоккее) slapshot2) Medicine: flick3) Dialect: knap4) Engineering: bloop (от склеенной магнитной ленты), pop5) Railway term: percussion6) Metallurgy: bang7) Communications: click (в телефонной трубке), cluck (в телефонной трубке)8) Cables: click (помеха в телефонном канале)9) Makarov: clack10) Current usage: thunk (звук, когда курильщик откидывает сигарету большим и указательным пальцами)11) Hockey: slap shot (тип броска по воротам) -
75 Ч-7
БИТЫЙ ЧАС coll, disapprov NP Invar adv usu. this WO (for) a very long time, an hour or more ( usu. said with frustration, vexation to express the opinion that an hour is a very long time to spend or waste on the matter in question): (for) the longest time (for) a whole (good, solid) hour.Знаешь, я битый час не мог взять в толк, что он мне говорит (Зиновьев 1). You know, for a whole hour I couldn't understand what he was getting at (1a).Рита сидела в своём любимом кресле под торшером, курила сигарету и только что отговорила с кем-то битый час по телефону (Трифонов 5). Rita was sitting smoking in her favorite armchair by the standing lamp after having just talked to someone on the phone for a solid hour (5a). -
76 докурить
vgener. aufrauchen (до конца), ausrauchen (сигарету, трубку) -
77 закурить
vgener. anzünden (сигарету) -
78 погасить
v1) gener. ausschrauben (керосиновую лампу)2) obs. kippen (недокуренную сигарету)3) eng. auslöschen, dämpfen4) book. zum Erlöschen bringen5) law. begleichen, löschen, tilgen -
79 пойти стрельнуть
vavunc. (попросить у (кого-л.) что-л., сигарету) fechten gehen -
80 прокуривать
v1) gener. durchräuchern (напр., комнату)2) colloq. verrauchen (деньги)3) food.ind. durchräuchern (напр., сигарету в автокурильщике)4) tob. abrauchen
См. также в других словарях:
выкуривший сигарету — прил., кол во синонимов: 1 • отравившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попросивший сигарету — прил., кол во синонимов: 1 • стрельнувший (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хуй, завёрнутый в газету, заменяет сигарету — Невежливый отказ в просьбе угостить сигаретой … Словарь народной фразеологии
Культура курильщиков — Культура курильщиков система программ деятельности и общения курильщиков, включающее в себя определённые стереотипы поведения. Содержание 1 Табакокурение 1.1 Просьба закурить 1.1.1 … Википедия
Просьба закурить — Культура курильщиков система программ деятельности и общения курильщиков, включающее в себя определённые стереотипы поведения. Содержание 1 Табакокурение 1.1 Просьба закурить 1.1.1 Иная мотивация … Википедия
мундштук — а; м. [нем. Mundstück] 1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки. 2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м.… … Энциклопедический словарь
Курильщик (Секретные материалы) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
сигарета — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сигареты, чему? сигарете, (вижу) что? сигарету, чем? сигаретой, о чём? о сигарете; мн. что? сигареты, (нет) чего? сигарет, чему? сигаретам, (вижу) что? сигареты, чем? сигаретами, о чём? о сигаретах 1 … Толковый словарь Дмитриева
КОСЯК — Вешать/ повесить косяк на кого. Жарг. мол. Обвинять кого л. в чём л. Вахитов 2003, 134. Взорвать косяк. Жарг. мол. Закурить. Я молодой, 1995, № 6. /em> Косяк сигарета с наркотическим веществом. В косяк кому что. Жарг. мол. Неодобр. Плохо,… … Большой словарь русских поговорок
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Трансметрополитен — Обложка к Transmetropolitan Vol. 2: Lust for Life. Художник Darick Robertson … Википедия